Tłumaczenia dla hasła „nuocere“ w angielsko » polski słowniku

sincere [sɪnˈsɪəʳ, Am -ˈsɪr] PRZYM.

sincere

szczery

I . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, Am ˈnɜ:rtʃɚ] CZ. cz. przech. form.

1. nurture child:

nurture

wychowywać [perf wychować]

2. nurture plant:

nurture

hodować [perf wy-]

3. nurture feeling, friendship:

nurture

pielęgnować

4. nurture idea, plan:

nurture

wspierać [perf wesprzeć]

II . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, Am ˈnɜ:rtʃɚ] RZ. bez l.mn.

nurture

wychowanie r.n.

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, Am koʊˈhɪr] CZ. cz. nieprzech. form.

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

nowhere [ˈnəʊweəʳ, Am ˈnoʊwer] PRZYSŁ.

nowhere

nigdzie

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

nowhere near

daleko

to get [sb] nowhere

prowadzić [kogoś] donikąd

to be nowhere near ready

wcale nie być gotowym

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

zwroty:

out of [or from] nowhere

znienacka

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, Am ɑ:ˈstɪr] PRZYM.

1. austere (severe):

austere

surowy

2. austere (without luxury):

austere

skromny

3. austere (sombre):

austere

ponury

I . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number MAT.:

number

liczba r.ż.

number (digit)

cyfra r.ż.

2. number (identifying figure):

number

numer r.m.

3. number (amount):

number

liczba r.ż.

number

ilość r.ż.

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form.

kilka

a number of reasons

szereg r.m. powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PUBL.:

number

numer r.m.

6. number pot. (dress):

number

ciuch r.m.

7. number MUZ., TEATR:

number

numer r.m.

zwroty:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga r.ż. liczebna

to have sb's number pot.

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up pot.

doigrał się

to look after number one pot.

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers przysł.

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number lit. (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

nunnery [ˈnʌnəri] RZ. lit.

nunnery

klasztor r.m. żeński

nursery [ˈnɜ:səri, Am ˈnɜ:r-] RZ.

1. nursery SZK.:

nursery

żłobek r.m.

2. nursery (bedroom):

nursery

pokój r.m. dziecinny

3. nursery ROLN.:

nursery

szkółka r.ż.

grocer [ˈgrəʊsəʳ, Am ˈgroʊsɚ] RZ.

1. grocer (shopkeeper):

grocer

sprzedawca, -czyni r.m., r.ż. w sklepie spożywczym

2. grocer (shop):

the grocer's

sklep r.m. spożywczy

grocery [ˈgrəʊsəri, Am ˈgroʊ-] PRZYM.

grocery shop

sklep r.m. spożywczy

nutter RZ.

Hasło od użytkownika

nutter Brit pot.

świr

numbers RZ.

Hasło od użytkownika

preferred numbers l.mn.

liczby normalne (w normalizacji) r.ż. l.mn.