Tłumaczenia dla hasła „omble“ w angielsko » polski słowniku

I . amble [ˈæmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

amble

spacerować

she ambled over to the phone

podeszła powoli do telefonu

he ambled back home

wrócił do domu spacerem

II . amble [ˈæmbl̩] RZ.

amble

spacer r.m.

I . fumble [ˈfʌmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. fumble (move):

fumble

szamotać się

to fumble for one's keys

nerwowo szukać kluczy

2. fumble (speak):

to fumble for words

szukać odpowiedniego słowa

3. fumble (drop):

fumble

upuszczać [perf upuścić] piłkę

II . fumble [ˈfʌmbl̩] CZ. cz. przech.

to fumble the ball

upuszczać [perf upuścić] piłkę

III . fumble [ˈfʌmbl̩] RZ.

fumble

nieczyste przyjęcie r.ż. [piłki]

I . gamble [ˈgæmbl̩] RZ. usu no l.mn.

gamble

ryzyko r.n.

to take a gamble

ryzykować [perf za-]

II . gamble [ˈgæmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gamble (risk money):

gamble

uprawiać hazard

to gamble on sth

stawiać [perf postawić] na coś

to gamble on horses

uprawiać hazard na wyścigach konnych

2. gamble (take risks):

gamble

ryzykować [perf za-]

to gamble on sb/sth being...

liczyć, że ktoś/coś będzie...

3. gamble (be careless):

to gamble with sth

igrać z czymś

III . gamble [ˈgæmbl̩] CZ. cz. przech.

to gamble sth on sb/sth

postawić coś na kogoś/coś

I . humble [ˈhʌmbl̩] PRZYM.

1. humble (unimportant):

to be of humble origin/birth

pochodzić z nizin społecznych

humble beginnings

skromne początki r.m. l.mn.

2. humble (modest):

humble

skromny

humble smile

pokorny

3. humble (simple):

the humble ladder/PC

zwykła drabina r.ż. /pecet r.m.

4. humble (respectful):

in my humble opinion...

moim skromnym zdaniem...

my humble apologies iron.

pokornie proszę o wybaczenie

zwroty:

to eat humble pie

przeprosić za swój błąd

II . humble [ˈhʌmbl̩] CZ. cz. przech. usu passive

1. humble (make less worthy):

humble

upokarzać [perf upokorzyć]

humble

poniżać [perf poniżyć]

2. humble (beat):

to be humbled by sb

zostać przez kogoś pokonanym

I . jumble [ˈʤʌmbl̩] RZ.

1. jumble l.poj. (mixture):

jumble

mieszanka r.ż.

2. jumble bez l.mn. Brit (articles):

jumble

rzeczy r.ż. l.mn. używane

II . jumble [ˈʤʌmbl̩] CZ. cz. przech.

jumble

mieszać [perf po-]

mumble [ˈmʌmbl̩] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

mumble

mamrotać [perf wy-]

mumble

mruczeć [perf wy-] pod nosem

nimble [ˈnɪmbl̩] PRZYM.

1. nimble fingers, person:

nimble

zwinny

2. nimble (quick-witted):

nimble

bystry

nimble mind

przenikliwy

nimble wit

cięty

I . ramble¹ [ˈræmbl̩] RZ.

ramble

wędrówka r.ż.

II . ramble¹ [ˈræmbl̩] CZ. cz. nieprzech. (walk)

ramble

wędrować

I . rumble [ˈrʌmbl̩] RZ. bez l.mn.

rumble

dudnienie r.n.

rumble of gunfire

łoskot r.m.

rumble of discontent

pomruk r.m.

rumble of thunder

grzmot r.m.

rumble of stomach

burczenie r.n.

II . rumble [ˈrʌmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. rumble (make low sound):

rumble

dudnić [perf za-]

rumble thunder

grzmieć [perf za-]

my stomach is rumbling

burczy mi w brzuchu

2. rumble (move):

to rumble along

toczyć [perf prze-] się z łoskotem

III . rumble [ˈrʌmbl̩] CZ. cz. przech. Brit pot.

rumble plot, scheme:

rumble

przejrzeć

I . tumble [ˈtʌmbl̩] RZ.

tumble

upadek r.m.

to take a tumble

upaść

II . tumble [ˈtʌmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. tumble (fall):

tumble

upadać [perf upaść]

she tumbled off her bicycle

spadła z roweru

2. tumble (go down):

tumble

spadać [perf spaść]

3. tumble (run):

tumble

wybiegać [perf wybiec]

4. tumble pot. (realize):

tumble

skapować