Tłumaczenia dla hasła „pojmôvni“ w angielsko » polski słowniku

overtired PRZYM.

overtired

przemęczony

overflew [ˌəʊvəˈflu:, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ.

overflew I f. cz. przesz. of overfly

Zobacz też overfly

overfly <overflew, overflown> [ˌəʊvəˈflaɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

to overfly sth

przelatywać [perf przelecieć] nad czymś

oil-fired PRZYM.

oil-fired heater:

oil-fired

olejowy

overdrew [ˌəʊvəˈdru:, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ.

overdrew I f. cz. przesz. of overdraw

Zobacz też overdraw

overdraw <overdrew, overdrawn> [ˌəʊvəˈdrɔ:, Am ˌoʊvɚˈdrɑ:] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

to overdraw [an account]

przekraczać [perf przekroczyć] stan konta

coal-fired RZ.

coal-fired

węglowy

I . overflow [ˈəʊvəfləʊ, Am ˈoʊvɚfloʊ] RZ.

1. overflow bez l.mn. of liquid:

overflow

przelewanie się r.n.

2. overflow TECHNOL.:

overflow

przelew r.m.

3. overflow:

overflow of people, things

nadmiar r.m.

overflow of customers

zalew r.m.

II . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ] CZ. cz. nieprzech.

overflow

przelewać [perf przelać] się

to overflow with sth

być pełnym czegoś

III . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ] CZ. cz. przech.

to overflow sth

wylewać [perf wylać] się z czegoś

the river overflowed its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

to overflow the brim of the glass

przelewać [perf przelać] się przez brzeg szklanki

overflown [ˌəʊvəˈfləʊn, Am ˌoʊvɚˈfloʊn] CZ.

overflown im. cz. przeszł. of overfly

Zobacz też overfly

overfly <overflew, overflown> [ˌəʊvəˈflaɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

to overfly sth

przelatywać [perf przelecieć] nad czymś

gas-fired PRZYM. Brit

gas-fired

gazowy

over-age PRZYM.

over-age

zbyt stary

overpaid [ˌəʊvəˈpeɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ.

overpaid I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of overpay

Zobacz też overpay

overpay <overpaid, overpaid> [ˌəʊvəˈpeɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

overpay

przepłacać [perf przepłacić]

overrode [ˌəʊvəˈrəʊd, Am ˌoʊvəˈroʊd] CZ.

overrode I f. cz. przesz. of override

Zobacz też override

override <overrode, overridden> [ˌəʊvəˈraɪd, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

1. override (ignore):

override

ignorować [perf z-]

override

lekceważyć [perf z-]

2. override PR.:

override law, order

uchylać [perf uchylić]

3. override (be important):

to override sth

mieć pierwszeństwo przed czymś

to override sth

być ważniejszym od czegoś

4. override (control):

to override the controls

przechodzić [perf przejść] na sterowanie ręczne

overcame [ˌəʊvəˈkeɪm, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ.

overcame I f. cz. przesz. of overcome

Zobacz też overcome

I . overcome <overcame, overcome> CZ. cz. przech.

1. overcome (defeat):

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overcome crisis, fear

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. overcome usu pass (make powerless):

to be overcome with [or by] sth

ulegać [perf ulec] czemuś

overcome by grief

pogrążony w smutku

overcome with fear

sparaliżowany strachem

II . overcome <overcame, overcome> CZ. cz. nieprzech.

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

I . overcome <overcame, overcome> CZ. cz. przech.

1. overcome (defeat):

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overcome crisis, fear

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. overcome usu pass (make powerless):

to be overcome with [or by] sth

ulegać [perf ulec] czemuś

overcome by grief

pogrążony w smutku

overcome with fear

sparaliżowany strachem

II . overcome <overcame, overcome> CZ. cz. nieprzech.

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overdone¹ PRZYM.

overdone

rozgotowany

overdraw <overdrew, overdrawn> [ˌəʊvəˈdrɔ:, Am ˌoʊvɚˈdrɑ:] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

to overdraw [an account]

przekraczać [perf przekroczyć] stan konta

overkill [ˈəʊvəkɪl, Am ˈoʊvɚ-] RZ. bez l.mn. pej.

overkill

nadmiar r.m.

that's overkill

to przesada r.ż.

overfold RZ.

Hasło od użytkownika

overfold GEO.

nasunięcie fałdowe r.n.

overfold GEO.

fałd obalony r.m.

overfriendly PRZYM.

Hasło od użytkownika

overfriendly

zbyt przyjacielski

overfault RZ.

Hasło od użytkownika

overfault GEO.

uskok nasunięty r.m.

overfault GEO.

uskok odwrócony r.m.

overfault GEO.

uskok wsteczny r.m.