Tłumaczenia dla hasła „reformę“ w angielsko » polski słowniku

reformer [rɪˈfɔ:məʳ, Am -ˈfɔ:rmɚ] RZ.

reformer

reformator(ka) r.m. (r.ż.)

I . reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech. (improve)

reform

reformować [perf z-]

reform one's behaviour

poprawiać [perf poprawić]

reform one's behaviour

korygować [perf s-]

reform person

zmieniać [perf zmienić] na lepsze

reformed alcoholic

były alkoholik r.m.

II . reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

reform

reformować [perf z-] się

reform person, behaviour

poprawiać [perf poprawić] się

reform person, behaviour

zmieniać [perf zmienić] się na lepsze

III . reform [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] RZ.

reform

reforma r.ż.

I . referee [ˌrefəˈri:] RZ.

1. referee SPORT:

referee

sędzia r.m.

2. referee (arbitrator):

referee

arbiter r.m.

referee

rozjemca r.m.

3. referee Brit (person giving reference):

referee

osoba r.ż. polecająca [lub udzielająca referencji]

II . referee [ˌrefəˈri:] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

referee

sędziować

I . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. re-form system:

re-form

reformować [perf z-]

2. re-form company:

re-form

restrukturyzować [perf z-]

3. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-]

II . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. re-form company:

re-form

podlegać restrukturyzacji

2. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-] się

deform [dɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

deform

deformować [perf z-]

deform

zniekształcać [perf zniekształcić]

I . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

1. refer (mention):

refer

nawiązywać [perf nawiązać]

2. refer (look at for information):

to refer to sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to refer to sth

korzystać [perf s-] z czegoś

3. refer (show connection):

refer

odnosić [perf odnieść] się

4. refer (cite):

to refer to sb/sth

powoływać [perf powołać] się na kogoś/coś

5. refer (describe):

to refer to sb/sth as...

mówić o kimś/czymś jako o...

II . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] CZ. cz. przech.

1. refer (send):

refer

kierować [perf s-]

refer

odsyłać [perf odesłać]

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

2. refer PR. (pass problem on):

refer

kierować [perf s-]

3. refer (show connection):

to refer sth to sb/sth

przypisywać [perf przypisać] coś komuś/czemuś

refine [rɪˈfaɪn] CZ. cz. przech.

1. refine oil, sugar:

refine

rafinować

2. refine plan, theory:

refine

udoskonalać [perf udoskonalić]

refuge [ˈrefju:ʤ] RZ.

1. refuge (place):

refuge

schronienie r.n.

2. refuge przen. (escape from reality):

refuge

ucieczka r.ż.

to seek refuge in sth

szukać w czymś ucieczki

I . refuse¹ [rɪˈfju:z] CZ. cz. nieprzech. (say no)

refuse

odmawiać [perf odmówić]

to refuse to do sth

nie zgadzać [perf zgodzić] się na zrobienie czegoś

II . refuse¹ [rɪˈfju:z] CZ. cz. przech.

refuse permission, visa

odmawiać [perf odmówić]

refuse invitation, offer

odrzucać [perf odrzucić]

refuse invitation, offer

nie przyjmować [perf przyjąć]

his request was refused

jego prośba została oddalona

refute [rɪˈfju:t] CZ. cz. przech. form.

refute theory

podważyć

refute theory

obalić

refute charge, allegations

odpierać [perf odeprzeć]

reflate [ˌri:ˈfleɪt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. GOSP.

to reflate the economy

powodować [perf s-] reflację w gospodarce

refugee [ˌrefjʊˈʤi:] RZ.

refugee

uchodźca r.m.

preform RZ.

Hasło od użytkownika

preform

preforma r.ż.