W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Hvar“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hear: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
hair: rzeczownik
harp: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
hard: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
hare: rzeczownik
harm: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
heir: rzeczownik
her: I. przymiotnik i przysłówek II. zaimek
hour: rzeczownik
rear: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
roar: I. czasownik nieprzechodni II. rzeczownik
ajar: przymiotnik i przysłówek
afar: przysłówek
bar: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. przyimek
car: rzeczownik
ear: rzeczownik
far: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
jar: rzeczownik
mar: czasownik przechodni
oar: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: hear , soar , pear , bear , war , tar , par , oar , mar , jar , far , ear , car , bar , afar , ajar , roar , rear , hour , her , heir , harm , hare , hard , harp i hair

I . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] CZ. cz. przech.

1. hear (with ears):

hear

ouvir

2. hear (be told):

hear

to hear that ...

ficar sabendo que ...

3. hear (listen):

hear

Lord, hear our prayers REL.

Senhor, escutai as nossas preces

II . hear <heard, heard> [hɪr, Brit hɪəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. hear (with ears):

hear

ouvir

to hear very well

ouvir muito bem

2. hear (get news):

hear

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to hear from sb

ter notícias de alguém

to have heard of sth

ter ouvido falar de a. c.

hair [her, Brit heəʳ] RZ.

1. hair (on a person's skin, on animal):

hair

pelo r.m.

2. hair (on head of person):

hair

cabelo r.m.

keep your hair on! Brit, Aus iron. pot.

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to split hairs

discutir minúcias

I . harp [hɑːrp, Brit hɑːp] RZ.

harp

harpa r.ż.

II . harp [hɑːrp, Brit hɑːp] CZ. cz. nieprzech.

to harp on about sth (talk about)

bater na mesma tecla sobre a. c.

to harp on sb

importunar alguém com insistência

I . hard [hɑːrd, Brit hɑːd] PRZYM.

1. hard:

hard

duro(-a)

azar r.m.

má sorte r.ż.

2. hard (intense, concentrated):

to be a hard worker

ser uma pessoa trabalhadora

3. hard (difficult, complex):

hard

it's hard to tell

é difícil dizer

to be hard to please

ser difícil de agradar

to learn the hard way przen.

aprender às duras penas

4. hard:

hard person

severo(-a)

hard winter

rigoroso(-a)

to give sb a hard time

não dar mole para alguém gír

5. hard comput:

cópia impressa

II . hard [hɑːrd, Brit hɑːd] PRZYSŁ.

hard

to press/pull hard

apertar/puxar com força

to press/pull hard

muito

to study/work hard

estudar/trabalhar muito

hare [her, Brit heəʳ] RZ.

hare

lebre r.ż.

I . harm [hɑːrm, Brit hɑːm] RZ. bez l.mn.

harm

dano r.m.

she came to no harm

there's no harm in trying

não há mal nenhum em tentar

they didn't mean any harm

eles não tinham a intenção de ofender

to do harm to sb/sth

causar dano a alguém/a. c.

II . harm [hɑːrm, Brit hɑːm] CZ. cz. przech.

harm

heir [er, Brit eəʳ] RZ.

heir

herdeiro r.m.

heir to the throne

herdeiro do trono

I . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] PRZYM. poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

her children

II . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] ZAIM. os.

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after przyim.:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela

hour [ˈaʊr, Brit ˈaʊəʳ] RZ.

1. hour (60 minutes):

hour

hora r.ż.

on the hour

a cada hora (cheia)

to be paid by the hour

receber por hora

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

dia e noite

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

3. hour (time for an activity):

hora do almoço

opening hours

horário r.m. de funcionamento

I . rear¹ [rɪr, Brit rɪəʳ] PRZYM.

rear door, window

traseiro(-a)

II . rear¹ [rɪr, Brit rɪəʳ] RZ.

rear of car

traseira r.ż.

rear of house

os fundos r.m. pl

I . roar [rɔːr, Brit rɔːʳ] CZ. cz. nieprzech.

roar lion, tiger

rugir

roar person

roar cannon

troar

to roar with laughter

rir espalhafatosamente

II . roar [rɔːr, Brit rɔːʳ] RZ.

roar of engine

barulho r.m.

roar of lion

rugido r.m.

roar of person

berro r.m.

roar of thunder

estrondo r.m.

ajar [əˈdʒɑːr, Brit -ˈdʒɑːʳ] PRZYM.

ajar door:

ajar

entreaberto(-a)

afar [əˈfɑːr, Brit -ˈfɑːʳ] PRZYSŁ. form.

afar

to see sth from afar

ver a. c. de longe

I . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] RZ.

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra r.ż.

bar of cage, prison

grade r.ż.

bar of soap

sabonete r.m.

to be behind bars pot.

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar r.m.

bar (counter)

balcão r.m.

3. bar PR.:

bar

ordem r.m. dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, Brit bɑːʳ] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar door, window

2. bar (obstruct):

bar

3. bar (prohibit):

bar

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] PRZYIM.

bar

car [kɑːr, Brit kɑːʳ] RZ.

1. car MOT.:

car

carro r.m.

2. car KOL.:

car

vagão r.m.

ear¹ [ɪr, Brit ɪəʳ] RZ.

ear ANAT.

ouvido r.m.

ear (outer part)

orelha r.ż.

to be all ears pot.

ser todo ouvidos

to have a good ear

ter um bom ouvido

to smile from ear to ear

sorrir de orelha a orelha

to be up to one's ears in debt pot.

estar até o pescoço de dívidas

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] PRZYSŁ.

1. far (a long distance):

far

longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] PRZYM.

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

jar¹ [dʒɑːr, Brit dʒɑːʳ] RZ.

jar

pote r.m.

mar <-rr-> [mɑːr, Brit mɑːʳ] CZ. cz. przech.

mar

oar [ɔːr, Brit ɔːʳ] RZ.

oar

remo r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский