Tłumaczenia dla hasła „Zoll“ w angielsko » portugalski słowniku

loll [lɑːl, Brit lɒl] CZ. cz. nieprzech.

loll

estirar-se

to loll about

refestelar-se

doll [dɑːl, Brit dɒl] RZ.

doll

boneco(-a) r.m. (r.ż.)

doll's house

casa r.ż. de bonecas

toll [toʊl, Brit təʊl] RZ.

1. toll MOT.:

toll

pedágio r.m.

2. toll Am TELEK.:

toll

tarifa r.ż.

3. toll bez l.mn. (damage):

toll death

número r.m. de vítimas

to take a toll on sb

causar dano r.m. a alguém

I . poll [poʊl, Brit pəʊl] RZ.

1. poll public opinion:

poll

pesquisa r.ż.

poll

sondagem r.ż.

opinion poll

pesquisa de opinião r.m.

to conduct a poll (on sth)

fazer uma sondagem de opinião (sobre a. c.)

2. poll pl:

poll

eleições r.ż. pl

to go to the polls

ir às urnas

II . poll [poʊl, Brit pəʊl] CZ. cz. przech.

1. poll public opinion:

poll

entrevistar (em pesquisa)

to poll sb on sth

entrevistar alguém sobre a. c.

2. poll (elections):

poll

receber votos

I . roll [roʊl, Brit rəʊl] RZ.

1. roll (turning over):

roll

rolagem r.ż.

2. roll bez l.mn. (swaying movement):

roll

balanço r.m.

3. roll of paper:

roll

rolo r.m.

4. roll (noise):

roll of drum

rufo r.m.

5. roll (bread):

roll

pãozinho r.m.

II . roll [roʊl, Brit rəʊl] CZ. cz. przech.

1. roll (push):

roll

rolar

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrolar a. c. em a. c.

3. roll (make):

roll cigarette

enrolar

III . roll [roʊl, Brit rəʊl] CZ. cz. nieprzech.

roll ball

rolar

roll ship

balançar

zoo [zuː] RZ.

zoo

zoológico r.m.

I . zoom [zuːm] RZ. FOTO

zoom

zum r.m.

II . zoom [zuːm] CZ. cz. nieprzech. pot.

to zoom past

passar zunindo

zone [zoʊn, Brit zəʊn] RZ.

zone

zona r.ż.

zeal [ziːl] RZ. bez l.mn.

zeal

fervor r.m.

I . lull [lʌl] CZ. cz. przech.

lull child

embalar

lull sea

acalmar

to lull sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

II . lull [lʌl] RZ.

lull in fighting

trégua r.ż.

lull in rain

calmaria r.ż.

a lull in sth

uma pausa em a. c.

I . all [ɔːl] PRZYM.

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] ZAIM.

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] PRZYSŁ.

all

todo

all

totalmente

ill [ɪl] PRZYM.

ill

doente

an ill omen

um mau agouro

ball [bɔːl] RZ.

1. ball SPORT:

ball

bola r.ż.

ball (of string, yarn)

novelo r.m.

to play ball

jogar bola

to play ball przen.

cooperar

to be on the ball pot.

estar ligado

2. ball (shape):

ball

esfera r.ż.

3. ball (dance):

ball

baile r.m.

to have a ball przen.

divertir-se à beça

bell [bel] RZ.

bell (of church)

sino r.m.

bell (hand-held)

sineta r.ż.

bell (on hat, cat)

guizo r.m.

bell (on bicycle, at door)

campainha r.ż.

his name/face rings a bell

seu nome/rosto me vem à lembrança

I . bill¹ [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

bill

conta r.ż.

bill

fatura r.ż.

a bill for $300

uma conta de $300

phone bill

conta de telefone

the bill, please

a conta, por favor

to fit the bill

estar sob medida

2. bill Am (banknote):

bill

nota r.ż.

five-dollar bill

nota de cinco dólares

3. bill POLIT.:

bill

projeto r.m. de lei

to give sth a clean bill of health

atestar a sanidade de a. c.

II . bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

to bill sb for sth

cobrar a. c. de alguém

bull [bʊl] RZ.

bull

touro r.m.

I . call [kɔːl] RZ.

1. call (on telephone):

call

ligação r.ż.

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita r.ż.

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito r.m.

4. call:

call (of bird)

canto r.m.

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POLIT.:

call

convocação r.ż.

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] CZ. cz. przech.

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

cell [sel] RZ.

1. cell (phone):

cell

celular r.m.

2. cell (in prison):

cell

cela r.ż.

zwroty:

cell BIOL., POLIT.

célula r.ż.

a single cell animal

um organismo unicelular

terrorist cell

célula terrorista

dill [dɪl] RZ. bez l.mn.

dill

aneto r.m. tempero feito com grãos e folhas de aneto

dull [dʌl] PRZYM.

1. dull (boring):

dull

chato(-a)

as dull as ditchwater

chato de galocha

2. dull (not bright):

dull color

embaçado(-a)

dull surface

opaco(-a)

3. dull ache, thud:

dull

surdo(-a)