W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „trocken“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trodden: czasownik
thicken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
broken: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
rocket: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
token: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
trucker: rzeczownik
sicken: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
blacken: czasownik przechodni
chicken: rzeczownik
quicken: czasownik nieprzechodni lub przechodni
slacken: czasownik nieprzechodni lub przechodni
troupe: rzeczownik
trowel: rzeczownik
trolley: rzeczownik
trooper: rzeczownik
taken: czasownik przechodni
woken: czasownik nieprzechodni lub przechodni
awoken
spoken: czasownik
drunken: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: trucker , token , rocket , broken , thicken , trodden , drunken , spoken , awoken , woken , taken , trooper , trolley , trowel , troupe , slacken , quicken , chicken , blacken i sicken

trodden [ˈtrɑːdn, Brit ˈtrɒdn] CZ.

trodden pp of:

Zobacz też tread

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] CZ. cz. nieprzech.

pisar

to tread on/in sth

II . tread [tred] RZ.

1. tread (step):

passo r.m.

2. tread (on tire):

banda r.ż. de rodagem

I . thicken [ˈθɪkən] CZ. cz. przech.

to thicken sth with sth

engrossar a. c. com a. c.

II . thicken [ˈθɪkən] CZ. cz. nieprzech.

engrossar(-se)

I . broken [ˈbroʊkən, Brit ˈbrəʊ-] CZ.

broken pp of:

II . broken [ˈbroʊkən, Brit ˈbrəʊ-] PRZYM.

quebrado(-a)

broken line

descontínuo(-a)

broken marriage

desfeito(-a)

broken English

inglês mal falado

broken heart

Zobacz też break

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

recreio r.m.

4. break (opportunity):

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

começo r.m.

the break of day

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

to break sb's heart

2. break circuit:

3. break (put an end to):

break peace, silence

break strike

break habit

break it up! (stop fighting)

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

break promise

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

to break loose

to break into pieces

2. break voice:

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

5. break news, scandal:

vir à tona

I . rocket [ˈrɑːkɪt, Brit ˈrɒk-] RZ.

foguete r.m.

II . rocket [ˈrɑːkɪt, Brit ˈrɒk-] CZ. cz. nieprzech.

rocket prices:

I . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] RZ.

1. token (sign):

sinal r.m.

token of affection

mostra r.ż.

by the same token

pela mesma razão r.ż.

2. token (for machines):

ficha r.ż.

3. token Brit, Aus (coupon):

vale r.m.

II . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] PRZYM. (symbolic)

trucker [ˈtrʌkər, Brit -əʳ] RZ.

caminhoneiro(-a) r.m. (r.ż.)

I . sicken [ˈsɪkən] CZ. cz. nieprzech. (become sick)

to sicken for sth Brit

II . sicken [ˈsɪkən] CZ. cz. przech. (upset)

blacken [ˈblækən] CZ. cz. przech.

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

chicken [ˈtʃɪkɪn] RZ.

1. chicken (bird):

galinha r.ż.

2. chicken bez l.mn. (meat):

galinha r.ż.

frango r.m.

fried/roasted chicken

frango frito/assado

3. chicken (coward):

medroso(-a) r.m. (r.ż.)

quicken [ˈkwɪkən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

slacken [ˈslækən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

troupe [truːp] RZ. TEATR

trupe r.ż.

trowel [ˈtraʊəl] RZ.

trowel (for building)

colher r.ż. de pedreiro

trowel (for gardening)

pá r.ż. de jardinagem

trolley [ˈtrɑːli, Brit ˈtrɒli] RZ.

1. trolley Am (trolleycar):

bonde r.m.

2. trolley Brit, Aus (small cart):

carrinho r.m.

drinks trolley

carrinho r.m. de bebidas

luggage trolley

carrinho r.m. de bagagem

shopping trolley

carrinho r.m. de compras

to be off one's trolley

perder o juízo r.m.

trooper [ˈtruːpər, Brit -əʳ] RZ.

1. trooper WOJSK.:

soldado r.m. de cavalaria

to swear like a trooper

soltar muitos palavrões

2. trooper Am (state police officer):

policial r.m. estadual

taken CZ. cz. przech.

taken pp of:

Zobacz też take

I . take [teɪk] RZ.

1. take:

take FOTO, FILM

tomada r.ż.

2. take pot. (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. przech.

1. take (accept):

take advice

take credit card

take criticism

take medicine

tomar

take responsibility

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take office

tomar

take prisoners

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

woken [ˈwoʊkən, Brit ˈwəʊ-] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

woken pp of:

Zobacz też wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > CZ. cz. przech.

wake

wake² RZ.

wake

velório r.m.

wake

vigília r.ż.

wake¹ [weɪk] RZ. NAUT.

wake

esteira r.ż.

in the wake of

awoken [əˈwoʊkən, Brit əˈwəʊ-]

awoken pp of:

Zobacz też awake

I . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] CZ. cz. nieprzech.

II . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] PRZYM.

desperto(-a)

to be awake to sth przen.

estar atento a a. c.

spoken CZ.

spoken pp of:

Zobacz też speak

I . speak <spoke, spoken> [spiːk] CZ. cz. nieprzech.

1. speak:

falar

fale mais alto!

so to speak

por assim dizer

to speak to sb (about sth)

falar com alguém (sobre a. c.)

to speak up for sb

sair em defesa de alguém

to speak with sb

falar com alguém

2. speak + przysł.:

broadly speaking

em termos gerais

strictly speaking

a rigor

II . speak <spoke, spoken> [spiːk] CZ. cz. przech.

falar

dizer

to speak one's mind

dizer o que pensa

drunken [ˈdrʌŋkən] PRZYM.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский