Tłumaczenia dla hasła „wesfall“ w angielsko » portugalski słowniku

pitfall [ˈpɪtfɔːl] RZ. pl

pitfall

imprevisto r.m.

pitfall

problema r.m.

well² RZ.

well

poço r.m.

we'll [wɪl]

1. we'll = we + will:

2. we'll = we + shall:

Zobacz też will , will , shall

I . will² RZ.

1. will bez l.mn. free:

will (faculty)

arbítrio r.m.

will (desire)

vontade r.ż.

at will

à vontade

the will of the people

a vontade do povo

to have a will of one's own

ser cabeça dura

to lose the will to live

perder a vontade de viver

where there's a will, there's a way przysł.

querer é poder przysł.

with the best will in the world

com a melhor das boas intenções r.ż. pl

2. will (testament):

will

testamento r.m.

II . will² CZ. cz. przech.

1. will (try to cause):

will

induzir

to will sb to do sth

induzir alguém a fazer a. c.

2. will form. (ordain):

will

ordenar

3. will (bequeath):

will

legar

I . will¹ <would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (in future tense):

he'll win

ele vencerá

I expect they'll come by car

acredito que eles venham de carro

2. will (in immediate future):

I'll answer the telephone

eu atendo o telefone

we'll be off now

estamos indo embora agora

3. will (with tag question):

they will accept this credit card in France, won't they?

este cartão de crédito é aceito na França, não é mesmo?

you won't forget to tell him, will you?

não vai esquecer de contar a ele, hein?

4. will (expressing intention):

I will not be spoken to like that!

não aceito que falem comigo assim!

5. will (in requests and instructions):

will you have a slice of cake?

quer uma fatia de bolo?

will you let me speak!

me deixa falar! pot.

just pass me that knife, will you?

pode me passar a faca, por favor?

who'll post this letter for me? — I will

quem vai pôr esta carta no correio para mim? — eu vou

6. will (expressing facts):

the car won't run without petrol

o carro não funciona sem gasolina

7. will (expressing persistence):

he will keep doing that

ele pretende continuar fazendo isso

they will keep sending me those brochures

vão continuar me mandando aqueles folhetos

8. will (expressing likelihood):

she will have received the letter by now

ela já deve ter recebido a carta

they'll be tired

estão provavelmente cansados

II . will¹ <would> [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

as you will

como queira

shall [ʃæl] CZ. cz. pos.

1. shall (will):

we shall have to wait

teremos que esperar

2. shall (should):

shall we go?

vamos?

3. shall (must):

shall

dever

you shall not kill

não matarás

shall [ʃæl] CZ. cz. pos.

1. shall (will):

we shall have to wait

teremos que esperar

2. shall (should):

shall we go?

vamos?

3. shall (must):

shall

dever

you shall not kill

não matarás

I . small [smɔːl] PRZYM.

1. small (not large):

small

pequeno(-a)

small person

baixo(-a)

2. small:

small typ, LIT. letter

minúsculo(-a)

II . small [smɔːl] RZ. bez l.mn.

the small of the back

a parte r.ż. mais estreita das costas

I . stall [stɔːl] RZ.

1. stall (for animals):

stall

estábulo r.m.

2. stall (in market):

stall

barraca r.ż.

3. stall Brit, Aus FILM, TEATR:

the stalls

a primeira fila r.ż.

II . stall [stɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. stall (stop running):

stall engine

afogar

2. stall pot. (delay):

stall

enrolar

III . stall [stɔːl] CZ. cz. przech.

stall engine:

stall

afogar

I . recall [rɪˈkɔːl] CZ. cz. przech.

1. recall (remember):

recall

lembrar

recall

recordar

2. recall (call back):

recall ambassador

chamar de volta

recall product

retirar do mercado

II . recall [rɪˈkɔːl] RZ.

recall

lembrança r.ż.

instal <-ll-> Brit, install [ɪnˈstɔːl] CZ. cz. przech.

instal

instalar

netball [ˈnetbɔːl] RZ. bez l.mn. Brit

netball

espécie de basquetebol feminino

welfare [ˈwelfer, Brit -fəʳ] RZ. bez l.mn.

1. welfare (well-being):

welfare

bem-estar r.m.

2. welfare Am (state aid):

welfare

previdência r.ż. social

to be on welfare

receber ajuda da previdência social

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] RZ.

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda r.ż.

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono r.m.