Tłumaczenia dla hasła „Andyja“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ano·dyne [ˈænə(ʊ)daɪn] PRZYM.

anodyne

neprovokativen

anodyne

neizzivalen

anodyne music

dolgočasen

anodyne music

pust

anodyne approach

nevtralen

anodyne approach

nevpadljiv

I . ban·dy [ˈbændi] PRZYM.

bandy legs

krive noge

II . ban·dy [ˈbændi] CZ. cz. przech. to be bandied about

bandy

širiti se

bandy

iti od ust do ust

can·dy [ˈkændi] RZ.

1. candy no l.mn. (sugar):

candy

kandis sladkor r.m.

2. candy Am:

candy (sweets)

sladkarije r.ż. l.mn.

candy (piece of candy)

bombon r.m.

candy (chocolate)

praline r.m.

like taking candy from a baby

otročje lahko

randy [ˈrændi] PRZYM. pot.

randy

potreben

randy

pohoten

handy [ˈhændi] PRZYM.

1. handy:

handy (user-friendly)

priročen

handy (user-friendly)

pripraven

handy (easy to handle)

preprost za upravljanje

2. handy (convenient):

handy

priročen

handy excuse

uporaben

to come in handy [for sb/sth]

biti koristen [za koga/kaj]

3. handy (conveniently close):

handy thing

pri roki

handy place

blizu

handy place

ob

to be handy thing

biti pri roki

to be handy place

biti blizu

4. handy (skilful):

handy

spreten

to be handy with sth

biti spreten pri čem

sandy [ˈsændi] PRZYM.

1. sandy (containing sand):

sandy

peščen

2. sandy texture:

sandy

zrna(s)t

sandy

hrapav

3. sandy colour:

sandy

peščen

sandy

peščene barve

and [ænd, ənd] SPÓJ.

and

in

and

ter

let's wait and see

počakajmo, pa bomo videli

come and see me tomorrow

obišči me jutri

try and remember

poskusi se spomniti

I tried and tried

kar naprej sem poskušal

nice and hot

lepo vroče

four hundred and twelve

štiristo dvanajst

more and more

čedalje bolj

and so on

in tako naprej

I . any [eni, əni] PRZYM.

1. any (in questions, conditional, with uncountables):

any

kaj

any

kakšen

do you have any brothers and sisters?

ali imate kaj bratov in sester?

any other questions?

še kakšno vprašanje?

if I had any money ...

če bi imel kaj denarja ...

if it's of any help [at all]

če vam to kaj pomaga

2. any (with negative):

any

nič

any

noben

I haven't [got] any money

nimam nič denarja

3. any:

any (every)

vsak

in any case (whatever happens)

v vsakem primeru

in any case (anyway)

sploh pa

in any case (anyway)

sicer pa

in any case (anyway)

kakor koli že

any minute

vsak trenutek

any time

vsak čas

4. any (whichever you like, not important which):

any

kateri koli

any

kakršen koli

any number

kolikor koli

any old

kateri koli

II . any [eni, əni] ZAIM.

1. any:

any (some of many)

kakšen

any (one of many)

kateri

do you have any [at all]?

[sploh] imaš kakšnega?

did any of you hear anything?

je kateri od vas kaj slišal?

2. any (some of a quantity):

any

kaj

is there any left?

je še kaj ostalo?

any at all

sploh kaj

hardly any

komaj kaj

3. any (with negative):

I haven't seen any of his films

nobenega njegovega filma nisem videl

4. any (each):

any

vsak

any of the cars has ...

vsak avto ima ...

5. any (not important which):

any

kateri koli

any will do

kateri koli zadošča

III . any [eni, əni] PRZYSŁ.

1. any:

any (emphasizing)

kaj

any (emphasizing)

še

any (a little)

nekaj

any (at all)

nič

if I have to stay here any longer, ...

če bom moral še ostati tukaj, ...

none of us is getting any younger

nihče od nas ne postaja nič mlajši

are you feeling any better?

ali se počutiš kaj bolje?

I don't feel any better

ne počutim se nič bolje

any more

nič več

2. any (expressing termination):

not any longer [or more]

nič več