Tłumaczenia dla hasła „dragica“ w angielsko » słoweński słowniku

trag·ic [ˈtræʤɪk] PRZYM.

tragic

tragičen

he's a tragic actor

igra tragične vloge

drag·on [ˈdrægən] RZ.

1. dragon (mythical creature):

dragon

zmaj r.m.

2. dragon (woman):

dragon

zmaj r.m.

3. dragon Aus (lizard):

dragon

komodski varan r.m.

I . dra·goon [drəˈgu:n] RZ. hist.

dragoon

dragonec r.m.

II . dra·goon [drəˈgu:n] CZ. cz. przech.

dragoon

prisiljevati [f. dk. prisiliti]

dras·tic [ˈdræstɪk] PRZYM.

drastic

drastičen

drastic change

korenit

drain away CZ. cz. nieprzech.

drain liquid:

drain

odtekati [f. dk. odteči]

drain przen.

izginjati [f. dk. izginiti]

I . dra·ma [ˈdrɑ:mə] RZ.

1. drama no l.mn. (theatre art):

drama

dramatika r.ż.

2. drama no l.mn. (dramatic literature):

drama

drama r.ż.

3. drama (play, dramatic event):

drama

drama r.ż. tudi przen.

television drama

televizijska drama

historical drama

zgodovinska drama

4. drama no l.mn. (dramatic quality):

drama

dramatičnost r.ż.

II . dra·ma [ˈdrɑ:mə] PRZYM.

drama critic

dramski kritik

drama school

šola drame

drama teacher

učitelj drame

draw·ing [ˈdrɔ:ɪŋ] RZ.

1. drawing no l.mn. (art):

drawing

risanje n

2. drawing (picture):

drawing

risba r.ż.

magi·cal [ˈmæʤɪkəl] PRZYM.

1. magical (magic):

magical

čaroben

magical

magičen

2. magical (extraordinary):

magical moment

čaroben

magical moment

pravljičen

magical powers

magičen

magical powers

čaroben

I . mag·ic [ˈmæʤɪk] RZ. no l.mn.

1. magic (sorcery):

magic

magija r.ż.

magic

čarovništvo n

as if by magic

kot po čudežu

as if by magic

čudežno

2. magic (tricks):

magic

čarovnije r.ż. l.mn.

magic

čarovniški triki r.m. l.mn.

to do magic

čarati

3. magic (extraordinariness):

magic

čar r.m.

magic

mik r.m.

4. magic (effects):

magic

čarobnost r.ż.

II . mag·ic [ˈmæʤɪk] PRZYM.

1. magic (supernatural):

magic

magičen

magic

čaroben

they had no magic solution

niso našli čarobne rešitve

2. magic (extraordinary):

magic moment

čaroben

magic moment

magičen

magic powers

čaroben

magic powers

čudodelen

I . drag [dræg] RZ.

1. drag no l.mn. FIZ.:

drag

upor r.m.

2. drag no l.mn. przen. (impediment):

drag

ovira r.ż.

to be a drag on sb

ovirati koga

3. drag no l.mn. pot. (bore):

drag

dolgčas r.m.

what a drag!

kakšna mora!

4. drag no l.mn. pot. (cross dress):

drag

preobleka r.ż. v nasprotni spol

drag artist

mojster preobleke

5. drag (inhalation):

drag pot.

poteg r.m.

the main drag Am pot.

glavna cesta

II . drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. przech.

1. drag (pull along the ground):

drag

vleči

to drag one's heels [or feet]

vleči se

to drag one's heels [or feet] przen.

zavlačevati

to drag sth behind one

vlačiti kaj za sabo

to drag oneself somewhere

odvleči se kam

2. drag (take sb somewhere unwillingly):

drag

zvleči

I don't want to drag you away

nočem te zvleči stran

3. drag (involve):

to drag sb into sth

vplesti koga v kaj

4. drag (force):

to drag sth out of sb

izvleči kaj iz koga

I always have to drag it out of you

vedno moram vleči kaj iz tebe

to drag the truth out of sb

izvleči resnico iz koga

5. drag (search):

drag lake

prečesavati [f. dk. prečesati]

III . drag <-gg-> [dræg] CZ. cz. nieprzech.

drag

vleči se

this meeting is really starting to drag

ta sestanek se res začenja vleči

to drag to a close

vleči se do konca