Tłumaczenia dla hasła „kótih“ w angielsko » słoweński słowniku

mo·tif [məʊˈti:f] RZ.

1. motif (design):

motif

motiv r.m.

2. motif (theme):

motif LIT., MUZ.

motiv r.m.

motif LIT., MUZ.

tema r.ż.

3. motif (feature):

motif

našitek r.m.

kow·tow [ˌkəʊtaʊ] CZ. cz. nieprzech. pot. to kowtow to sb

kowtow

klečeplaziti pred kom

dot·ing [ˈdəʊtɪŋ] PRZYM.

doting

[pretirano] ljubeč

doting

obseden

erot·ic [ɪˈrɒtɪk] PRZYM.

erotic

seksualen

erotic

erotičen

ex·ot·ic [ɪgˈzɒtɪk, eg-] PRZYM.

exotic

eksotičen

exotic przen.

nenavaden

exotic przen.

tuj

lo·tion [ˈləʊʃən] RZ. no l.mn.

lotion

losjon r.m.

suntan lotion

losjon za sončenje

I . mo·tion [ˈməʊʃən] RZ.

1. motion no l.mn. (movement):

motion

gibanje n

motion

premikanje n

in slow motion

v počasnem posnetku

to put sth in motion

sprožiti kaj

to put sth in motion

začeti s čim

2. motion (gesture):

motion

kretnja r.ż.

motion

gib r.m.

3. motion POLIT. (proposal):

motion

predlog r.m.

motion

pobuda r.ż.

motion

zahteva r.ż.

to defeat a motion

zavrniti predlog

to pass a motion

sprejeti predlog

II . mo·tion [ˈməʊʃən] CZ. cz. przech. to motion sb to do sth

motion

s kretnjo nakazati komu, naj stori kaj

she motioned us to sit down

nakazala nam je, naj se usedemo

III . mo·tion [ˈməʊʃən] CZ. cz. nieprzech. to motion to sb to do sth

motion

dati komu znak, naj kaj stori

I . mo·tive [ˈməʊtɪv] RZ.

motive

motiv r.m.

motive

povod r.m.

motive for

nagib r.m. za

ulterior motive

skriti motiv

for ulterior motive

prikriti namen

II . mo·tive [ˈməʊtɪv] PRZYM. przyd.

1. motive (creating motion):

motive FIZ., TECHNOL.

pogonski

motive FIZ., TECHNOL.

gonilen

2. motive (motivating):

motive force, spirit

gonilen

I . no·tice [ˈnəʊtɪs] CZ. cz. przech.

1. notice:

notice (see)

videti

notice (catch, perceive, realize, become aware of)

zaznati

notice (catch, perceive, realize, become aware of)

zaznavati

notice (catch, perceive, realize, become aware of)

opažati [f. dk. opaziti]

to notice sb/sth

opaziti koga/kaj

2. notice:

notice (pay attention to)

biti pozoren na

notice (take note of)

upoštevati

II . no·tice [ˈnəʊtɪs] RZ.

1. notice no l.mn. (attention):

notice

pozornost r.ż.

it came to my notice that ...

opazil sem, da ...

it escaped my notice that ...

ušlo mi je, da ...

to bring sth to sb's notice

dati komu kaj na znanje

to take notice of sb/sth

opaziti koga/kaj

don't take any notice of what she says

ne oziraj se na to, kar ona pravi

to take no notice of the fact that ...

ne upoštevati dejstva, da ...

2. notice (poster):

notice

lepak r.m.

notice

oglas r.m.

3. notice (in a newspaper):

notice

objava r.ż.

4. notice no l.mn. (information in advance):

to give sb notice

obvestiti koga

at a day's/four days' notice

najpozneje v enem dnevu/štirih dneh

at a moment's notice

takoj

until further notice

do nadaljnjega

5. notice (written notification):

notice

obvestilo n

6. notice no l.mn. (to end an arrangement):

to give [in] one's notice

dati odpoved

to give sb his/her notice

odpustiti koga

no·ti·fy <-ie-> [ˈnəʊtɪfaɪ] CZ. cz. przech. to notify sb [of sth]

notify

obvestiti koga [o čem]

to notify sb that ...

obvestiti koga, da ...

to notify sb how/what/where ...

sporočiti komu, kako/kaj/kje ...

no·tion [ˈnəʊʃən] RZ.

1. notion:

notion (belief)

predstava r.ż.

notion (vague idea) of

ideja r.ż. o

2. notion (whim):

notion

domislek r.m.

po·tion [ˈpəʊʃən] RZ.

potion

napoj r.m.

potion (medicine)

zvarek r.m.

I . vot·ing [ˈvəʊtɪŋ] PRZYM. przyd.

voting

volilen

II . vot·ing [ˈvəʊtɪŋ] RZ. no l.mn.

voting

glasovanje n

voting

volitve r.ż. l.mn.