Tłumaczenia dla hasła „nastala“ w angielsko » słoweński słowniku

na·sal [ˈneɪzəl] PRZYM.

1. nasal (concerning nose):

nasal

nosen

nasal

nosniški

2. nasal (droning):

nasal

nosljajoč

nasal

nosljav

na·tal [ˈneɪtəl] PRZYM.

natal

rojsten

natal

natalen

natal

prirojen

natal

roden

nas·ty [ˈnɑ:sti] PRZYM.

1. nasty (bad):

nasty

zloben

nasty

hudoben

nasty fright

hud

nasty insult

nizkoten

nasty joke

prostaški

nasty joke

opolzek

nasty shock

hud

nasty surprise

zloben

nasty surprise

zoprn

to be nasty to sb

biti zloben do koga

he's a nasty piece of work

on je prava nadloga

cheap and nasty

cenen in zanič

2. nasty (dangerous):

nasty

nevaren

3. nasty (serious):

nasty

hud

nasty

neprijeten

the situation could turn nasty at any moment

situacija se lahko v vsakem trenutku poslabša

coast·al [ˈkəʊstəl] PRZYM.

coastal

obalen

stale [steɪl] PRZYM.

1. stale beer, lemonade:

stale (not fresh)

star

stale (not fresh)

postan

stale air

slab zrak

stale bread

star kruh

to go/turn stale (food)

pokvariti se

2. stale (unoriginal):

stale

obrabljen

stale idea

stara ideja

3. stale (without zest):

stale

naveličan

to go stale

izgubiti čar

stalk¹ [stɔ:k] RZ.

stalk apple, glass

pecelj r.m.

stalk of flower

steblo n

stalk cabbage, kale

kocen r.m.

I . stall [stɔ:l] RZ.

1. stall (for selling):

stall

stojnica r.ż.

2. stall (for an animal):

stall

boks r.m.

stall

hlev r.m.

3. stall Am (for parking):

stall

parkirno mesto n

4. stall (for racehorse):

stall

štartni boks r.m.

5. stall (in a church):

stall

klop r.ż. (za pevce ali duhovnika)

6. stall (in a theatre):

Brit Aus the stalls l.mn.

parter r.m.

II . stall [stɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. stall (stop running):

stall motor

ugašati [f. dk. ugasniti]

stall aircraft

začenjati izgubljati višino

2. stall (come to standstill):

stall

obstati

stall

obtičati

3. stall pot. (delay):

stall

zavlačevati

to stall for time

pridobivati čas

III . stall [stɔ:l] CZ. cz. przech.

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

komu ugasniti avto/motor

I stalled the car three times during my driving test

med izpitno vožnjo mi je avto trikrat ugasnil

2. stall pot. (delay):

stall

zadrževati [f. dk. zadržati]

stall

zaustavljati [f. dk. zaustaviti]

to stall sb

zadržati koga

3. stall (put in enclosure):

to stall an animal

zapreti žival v boks [or hlev]

pas·ta [ˈpæstə] RZ. no l.mn.

pasta

testenine r.ż. l.mn.

na·val [ˈneɪvəl] PRZYM.

naval (of a navy)

pomorski

naval (of a navy)

mornariški

naval (of a navy)

mornarski

naval (of ships)

pomorski

naval (of ships)

navtičen

in·stall [ɪnˈstɔ:l], in·stal <-ll-> CZ. cz. przech.

1. install TECHNOL. (put in position):

install machinery

nameščati [f. dk. namestiti]

install machinery

montirati

install computers, heating, plumbing

inštalirati

install computers, heating, plumbing

vgrajevati [f. dk. vgraditi]

install computers, heating, plumbing

napeljevati [f. dk. napeljati]

install bathroom, kitchen

vgrajevati [f. dk. vgraditi]

install electrical wiring, pipes

napeljevati [f. dk. napeljati]

install electrical wiring, pipes

polagati [f. dk. položiti]

install telephone, washing machine

priključevati [f. dk. priključiti]

2. install (ceremonially):

install

imenovati

install

postavljati [f. dk. postaviti]

to install sb as archbishop/mayor

umestiti koga za nadškofa/župana

3. install (position):

to install sb/oneself at a desk

udobno namestiti koga pri mizi/udobno se namestiti pri mizi

post·al [ˈpəʊstəl] PRZYM. przyd.

postal

pošten

na·palm [ˈneɪpɑ:m] RZ. no l.mn.

napalm

napalm r.m.

bas·tard [ˈbɑ:stəd] RZ. pot.!

1. bastard:

bastard pej.

prasec r.m.

lucky bastard żart.

srečnež

2. bastard pej. przest. (illegitimate child):

bastard

pankrt r.m.

wast·age [ˈweɪstɪʤ] RZ. no l.mn.

1. wastage (misuse):

wastage

potrata r.ż.

2. wastage (cutting workforce):

wastage Brit Aus

krčenje n zaposlenih

3. wastage (product wasted):

wastage

škart r.m.

dastard RZ.

Hasło od użytkownika

dastard

zloben, hinavski strahopetnež