Tłumaczenia dla hasła „sledim“ w angielsko » słoweński słowniku

I . sledge [sleʤ] RZ.

1. sledge (for snow):

sledge

sani r.ż. l.mn.

2. sledge pot. (sledgehammer):

sledge

macola r.ż.

II . sledge [sleʤ] CZ. cz. nieprzech.

sledge

sankati se

sledge

voziti se na saneh

III . sledge [sleʤ] CZ. cz. przech.

sledge

voziti na saneh

I . slim <-mm-> [slɪm] PRZYM.

1. slim:

slim person, figure

vitek

slim waist

ozek

slim object

tenek

2. slim:

slim chance, possibility

majhen

slim profits, income

boren

slim pickings

slab zaslužek

II . slim <-mm-> [slɪm] CZ. cz. nieprzech.

slim

hujšati [f. dk. shujšati]

I . sled [Am sled] Am RZ.

sled

sani r.ż. l.mn.

II . sled <-dd-> [Am sled] Am CZ. cz. nieprzech.

sled

sankati se

to go sledding

iti se sankat

III . sled <-dd-> [Am sled] Am CZ. cz. przech.

sled

prevažati s sanmi

slen·der [ˈslendəʳ] PRZYM.

1. slender:

slender legs, waist

vitek

slender railings, poles

tenek

2. slender:

slender means, resources

zanemarljiv

slender majority

šibek

I . sleek [sli:k] PRZYM.

1. sleek:

sleek (glossy) fur, hair

sijoč

sleek (streamlined)

zapeljiv

sleek car

eleganten

2. sleek przen. (in manner):

sleek

priliznjen

3. sleek (well-groomed):

sleek

negovan

II . sleek [sli:k] CZ. cz. przech.

sleek

gladiti [f. dk. zgladiti]

sleek horse

krtačiti [f. dk. pokrtačiti]

I . sleep [sli:p] RZ.

1. sleep:

sleep (resting state)

spanje n

sleep (resting state)

spanec r.m.

sleep (nap)

dremanje n

sleep (nap)

dremež r.m.

I didn't get to sleep until 4 a.m.

do 4 zjutraj sem bil pokonci

to go [back] to sleep

zaspati [nazaj]

to lose sleep over sth

ne spati zaradi česa

to put an animal to sleep

uspavati žival

to send sb to sleep

poslati koga v posteljo

2. sleep no l.mn. (in eyes):

sleep

krmežljavček r.m.

to be able to do sth in one's sleep

obvladati kaj

II . sleep <slept, slept> [sli:p] CZ. cz. nieprzech.

sleep

spati [f. dk. zaspati]

sleep (be buried)

počivati

sleep tight!

dobro spi!

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

v soboto bomo prespali pri Steveu

to sleep like a log [or baby] pot.

spati kot top [or dojenček]

to sleeplate

dolgo spati

to sleep sound(ly)

trdno spati

to sleep rough Brit

spati na ulici

to sleep with sb

spati s kom

to sleep on it

prespati [or premisliti] stvar

III . sleep [sli:p] CZ. cz. przech.

to sleep two/ten

imeti prenočišče za dve osebi/deset oseb

to sleep the night with sb

prenočiti s kom

I . sleet [sli:t] RZ. no l.mn.

sleet

ledeni dež r.m.

sleet

sodra r.ż.

II . sleet [sli:t] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

it is sleeting

ledeni dež pada

slept [slept] CZ.

slept I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of sleep:

Zobacz też sleep together , sleep through , sleep out , sleep off , sleep in , sleep around , sleep

sleep together CZ. cz. nieprzech. (have sex, share bedroom)

sleep

spati skupaj

sleep through CZ. cz. nieprzech.

sleep

prespati

I must have slept through the alarm

najbrž sem prespal zvonjenje budilke

sleep out CZ. cz. nieprzech.

sleep

spati zunaj (na prostem)

sleep off CZ. cz. przech.

sleep hangover, cold, headache:

sleep

zdraviti [f. dk. pozdraviti s spancem]

to sleep it off

prespati

sleep in CZ. cz. nieprzech.

1. sleep (sleep late):

sleep

dolgo spati

2. sleep (sleep at work):

sleep

prebivati na delovnem mestu

sleep around CZ. cz. nieprzech. pot.

sleep

spati z vsakim

I . sleep [sli:p] RZ.

1. sleep:

sleep (resting state)

spanje n

sleep (resting state)

spanec r.m.

sleep (nap)

dremanje n

sleep (nap)

dremež r.m.

I didn't get to sleep until 4 a.m.

do 4 zjutraj sem bil pokonci

to go [back] to sleep

zaspati [nazaj]

to lose sleep over sth

ne spati zaradi česa

to put an animal to sleep

uspavati žival

to send sb to sleep

poslati koga v posteljo

2. sleep no l.mn. (in eyes):

sleep

krmežljavček r.m.

to be able to do sth in one's sleep

obvladati kaj

II . sleep <slept, slept> [sli:p] CZ. cz. nieprzech.

sleep

spati [f. dk. zaspati]

sleep (be buried)

počivati

sleep tight!

dobro spi!

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

v soboto bomo prespali pri Steveu

to sleep like a log [or baby] pot.

spati kot top [or dojenček]

to sleeplate

dolgo spati

to sleep sound(ly)

trdno spati

to sleep rough Brit

spati na ulici

to sleep with sb

spati s kom

to sleep on it

prespati [or premisliti] stvar

III . sleep [sli:p] CZ. cz. przech.

to sleep two/ten

imeti prenočišče za dve osebi/deset oseb

to sleep the night with sb

prenočiti s kom

sleaze [sli:z] RZ.

1. sleaze no l.mn. (immorality):

sleaze

pokvarjenost r.ż.

2. sleaze Am pot. (person):

sleaze

pokvarjenec(pokvarjenka)

sleazy [ˈsli:zi] PRZYM.

sleazy

nespodoben

sleazy area

sumljiv

sleazy bar

luknja

sleazy bar

beznica

sleepy [ˈsli:pi] PRZYM.

1. sleepy (drowsy):

sleepy

dremav

to feel sleepy

biti dremav

2. sleepy (quiet):

sleepy town

zaspan

sleeve [sli:v] RZ.

1. sleeve:

sleeve (on clothing)

rokav r.m.

to roll up one's sleeves (for hard work)

zavihati si rokave

to roll up one's sleeves (for hard work)

lotiti se dela

2. sleeve (for rod, tube):

sleeve

obojka r.ż.

sleeve

zaščitna ovojka r.ż.

3. sleeve (for record):

sleeve

ovitek r.m.

to have sth up one's sleeve

imeti adute v rokah

to have sth up one's sleeve

imeti kaj za bregom

sleigh [sleɪ] RZ.

sleigh

vprežne sani r.ż. l.mn.

slime [slaɪm] RZ. no l.mn.

1. slime (substance):

slime

sluz r.ż.

2. slime pej. pot. (person):

slime

lizun(ka) r.m. (r.ż.)

slimy [ˈslaɪmi] PRZYM.

1. slimy (covered in slime):

slimy slug, pond, seaweed

sluzav

slimy slug, pond, seaweed

sluzast

2. slimy pej. pot. character, person:

slimy

sluzast

slimy

hinavski