Tłumaczenia dla hasła „zrn“ w angielsko » słoweński słowniku

urn [ɜ:n] RZ.

1. urn:

urn (garden ornament)

vaza r.ż.

urn (for remains)

žara r.ż.

2. urn (for drinks):

urn

kovinski vrč r.m.

tea urn

kovinski vrč za čaj

corn¹ [kɔ:n] RZ.

1. corn no l.mn. Brit (cereal in general):

corn

žito n

field of corn

žitno polje

2. corn no l.mn. (maize):

corn Am Aus

koruza r.ż.

corn on the cob

pečen [or kuhan] koruzni storž

3. corn Brit (single grain):

corn

zrno n

fern [fɜ:n] RZ.

fern

praprot r.ż.

I . horn [hɔ:n] RZ.

1. horn (growth):

horn

rog r.m.

2. horn MUZ.:

horn

rog r.m.

3. horn of vehicle:

horn

hupa r.ż.

to sound [or blow]one's horn

zahupati

II . horn [hɔ:n] CZ. cz. nieprzech. Am to horn in

horn

vmešavati se

to horn in on sth

vmešati se v kaj

I . turn away CZ. cz. nieprzech.

turn

obračati [f. dk. obrniti hrbet]

turn

obračati se [f. dk. obrniti se stran]

II . turn away CZ. cz. przech.

1. turn (move):

turn

odmikati [f. dk. odmakniti]

turn

obračati proč [f. dk. obrniti proč]

to turn one's face away

odmakniti pogled od

2. turn (refuse entry):

turn

spoditi

turn

odgnati

3. turn (deny help):

turn

zavračati [f. dk. zavrniti]

turn

odklanjati [f. dk. odkloniti]

worn ˈout PRZYM. orzecz., ˈworn-out PRZYM. przyd.

1. worn (exhausted):

worn person

izčrpan

worn person

izmučen

2. worn (damaged):

worn clothes

ponošen

3. worn przen. (used too often):

worn idea, method

obrabljen

barn [bɑ:n] RZ.

barn

skedenj r.m.

born [bɔ:n] PRZYM.

born

rojen

she's a Dubliner born and bred

rojena in vzgojena je v Dublinu

English-born

angleškega rodu

I wasn't born yesterday

nisem po juhi priplaval

burn¹ [bɜ:n] RZ. Scot

burn

potoček r.m.

I . darn¹ [dɑ:n] CZ. cz. przech.

darn

krpati [f. dk. zakrpati]

II . darn¹ [dɑ:n] RZ.

darn

krpa r.ż.

earn [ɜ:n] CZ. cz. przech.

1. earn money, a living:

earn

služiti [f. dk. zaslužiti]

2. earn FIN. (yield):

earn

prinašati [f. dk. prinesti]

3. earn (deserve, respect):

earn

prislužiti

earn criticism

zaslužiti

I . porn [pɔ:n] pot. RZ. no l.mn.

porn → pornography:

porn

pornografija r.ż.

II . porn [pɔ:n] pot. PRZYM. przyd.

porn → pornographic:

porn

porno r.m.

Zobacz też pornography , pornographic

por·nog·ra·phy [pɔ:ˈnɒgrəfi] RZ. no l.mn.

pornography

pornografija r.ż.

por·no·graph·ic [ˌpɔ:nəˈgræfɪk] PRZYM.

1. pornographic (containing pornography):

pornographic

pornografski

2. pornographic (obscene):

pornographic

obscen

pornographic

opolzek

tarn RZ., Tarn [tɑ:n] RZ. GEOL.

tarn

gorsko jezero n

tern [tɜ:n] RZ. ZOOL.

tern

čigra r.ż.

I . torn [tɔ:n] CZ.

torn im. cz. przeszł. of tear:

II . torn [tɔ:n] PRZYM. orzecz. (unable to choose)

torn

razdvojen

torn

razklan

Zobacz też tear up , tear out , tear off , tear into , tear down , tear away , tear at , tear apart , tear , tear

tear up CZ. cz. przech.

1. tear (rip):

tear

trgati [f. dk. raztrgati]

2. tear (destroy):

tear

uničevati [f. dk. uničiti]

tear pavement, road

kopati [f. dk. razkopati]

3. tear (annul):

tear

razveljavljati [f. dk. razveljaviti]

tear out CZ. cz. przech.

tear hair, nail, page:

tear

puliti [f. dk. izpuliti]

to tear sb's heart out

trgati srce

tear off CZ. cz. przech.

1. tear (rip from):

tear

trgati [f. dk. odtrgati]

2. tear (undress):

to tear off one's clothes

sleči se

tear into CZ. cz. przech.

1. tear:

tear

napasti

2. tear:

tear

lotiti se z vnemo

tear down CZ. cz. przech.

1. tear (destroy):

tear

rušiti [f. dk. porušiti]

tear forest

sekati [f. dk. posekati]

2. tear (discredit):

to tear sb ⇄ down

očrniti koga

tear away CZ. cz. przech.

1. tear (make leave):

to tear sb ⇄ away

odtrgati koga

to tear oneself away

odtrgati se

2. tear (rip from):

to tear sth ⇄ away page of calendar, poster

odtrgati kaj

tear at CZ. cz. przech.

1. tear bandage, clasp, fastener:

tear (pull)

vleči [f. dk. povleči]

to tear at sb's heartstrings

ganiti koga

to tear at each other's throats (verbally also)

skakati si v lase

2. tear pot. (eat):

tear

lotiti se

tear apart CZ. cz. przech.

1. tear fabric, paper:

tear

raztrgati

2. tear article, book, play:

tear

uničevati [f. dk. uničiti]

I . tear² [teəʳ] RZ.

tear

luknja r.ż.

II . tear² <tore, torn> [teəʳ] CZ. cz. przech.

1. tear (rip):

tear

trgati [f. dk. strgati]

to tear a hole in one's trousers

narediti luknjo v hlačah

2. tear (injure):

to tear a muscle

natrgati si mišico

III . tear² <tore, torn> [teəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. tear (rip):

tear

trgati se [f. dk. strgati se]

2. tear pot. (rush):

tear

divjati [f. dk. oddivjati]

to tear away

oddivjati

tear¹ [tɪəʳ] RZ. (watery fluid)

tear

solza r.ż.

to be in tears

biti v solzah

tears of frustration/remorse

solze razočaranja/kesanja

tears of happiness/joy

solze sreče/veselja

to burst into tears

bruhniti v solze