Aderlaß w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Aderlaß w angielski»włoski słowniku

Adela [ˈædɪlə]

Adela

Adele

I.underlay¹ RZ. [Brit ˈʌndəleɪ, Am ˈəndərˌleɪ]

underlay

sottostrato r.m.

II.underlay¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. underlaid> CZ. cz. przech. [Brit ʌndəˈleɪ, Am ˌəndərˈleɪ]

to be underlaid by gravel, rock

avere un sottostrato di

underlaid [ˌʌndəˈleɪd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

underlaid → underlay

Zobacz też underlay¹, underlay²

I.underlay¹ RZ. [Brit ˈʌndəleɪ, Am ˈəndərˌleɪ]

underlay

sottostrato r.m.

II.underlay¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. underlaid> CZ. cz. przech. [Brit ʌndəˈleɪ, Am ˌəndərˈleɪ]

to be underlaid by gravel, rock

avere un sottostrato di

underlay² [Brit ʌndəˈleɪ, Am ˌəndərˈleɪ] CZ. I f. cz. przesz.

underlay → underlie

underlain [ˌʌndəˈleɪn] CZ. im. cz. przeszł.

underlain → underlie

Zobacz też underlie

underlie <forma in -ing underlying, I f. cz. przesz. underlay, im. cz. przeszł. underlain> [Brit ʌndəˈlʌɪ, Am ˌəndərˈlaɪ] CZ. cz. przech.

1. underlie rock topsoil:

underlie

essere (posto) sotto

2. underlie przen. philosophy, theory principle, view, work:

underlie

essere alla base di

underlying these terms, beliefs is…

alla base di queste condizioni, convinzioni c'è…

underlay² [Brit ʌndəˈleɪ, Am ˌəndərˈleɪ] CZ. I f. cz. przesz.

underlay → underlie

Zobacz też underlie

underlie <forma in -ing underlying, I f. cz. przesz. underlay, im. cz. przeszł. underlain> [Brit ʌndəˈlʌɪ, Am ˌəndərˈlaɪ] CZ. cz. przech.

1. underlie rock topsoil:

underlie

essere (posto) sotto

2. underlie przen. philosophy, theory principle, view, work:

underlie

essere alla base di

underlying these terms, beliefs is…

alla base di queste condizioni, convinzioni c'è…

e-reader [Am ˈiˌridər, Brit ˈiːriːdə] RZ.

e-reader

lettore r.m. di e-book

e-reader

lettore r.m. di libri elettronici

I.overlap RZ. [Brit ˈəʊvəlap, Am ˈoʊvərˌlæp]

1. overlap:

overlap (of organizations, services, systems, activities)

sovrapposizione r.ż. (between tra)

overlap (undesirable)

sconfinamento r.m. (between di)

an overlap between the public and private sectors

una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors

una sovrapposizione tra i due settori

2. overlap TECHNOL. (in sewing):

overlap

parte r.ż. sormontata

II.overlap <forma in -ing overlapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. overlapped> CZ. cz. przech. [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp] (partly cover)

overlap

sovrapporre (parzialmente)

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

III.overlap <forma in -ing overlapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. overlapped> CZ. cz. nieprzech. [Brit əʊvəˈlap, Am ˌoʊvərˈlæp]

1. overlap:

overlap organization, service, sector, system, activity:

sovrapporsi, accavallarsi (with con)

overlap (undesirably)

sconfinare (with in)

overlap events:

coincidere (with con)

the two sectors overlap

i due settori sono (parzialmente) sovrapposti

2. overlap:

overlap materials, edges:

sovrapporsi (parzialmente)

overlap one edge:

sporgere

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

I.grader [Brit ˈɡreɪdə, Am ˈɡreɪdər] RZ.

1. grader (of produce):

grader (machine)

cernitore r.m.

grader (machine)

calibratore r.m.

grader (person)

cernitore r.m. / cernitrice r.ż.

grader (person)

selezionatore r.m. / selezionatrice r.ż.

2. grader INŻ.:

grader

livellatrice r.ż.

II.-grader W WYR. ZŁ.

-grader Am:

first-grader, second-grader

scolaro di prima, seconda elementare

I.elderly [Brit ˈɛldəli, Am ˈɛldərli] PRZYM.

1. elderly person, population:

elderly

anziano

her elderly father

il suo anziano padre

an elderly couple

una coppia di anziani

2. elderly vehicle, machinery, aircraft:

elderly

vecchio

elderly

antiquato

II.elderly [Brit ˈɛldəli, Am ˈɛldərli] RZ.

the elderly + verbo l.mn.

gli anziani

care of the elderly

cura degli anziani

I.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, Am ˈɔrdərli] PRZYM.

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line, row, rank

ordinato

orderly arrangement, pattern

regolare

orderly mind, system

metodico

orderly lifestyle, society

(ben) regolato

in an orderly fashion or manner leave etc.

in modo ordinato, disciplinatamente

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate

calmo, tranquillo

II.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, Am ˈɔrdərli] RZ.

1. orderly:

orderly WOJSK.

piantone r.m.

orderly HIST.

attendente r.m.

2. orderly MED.:

orderly

inserviente r.m. i r.ż.

Aderlaß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aderlaß w angielski»włoski słowniku

underlay [ˌʌn·dɚ·ˈleɪ] CZ. cz. przech.

underlay I f. cz. przesz. od underlie

I.elderly [ˈel·dɚ·li] PRZYM.

elderly

anziano, -a

an elderly woman

una signora anziana

II.elderly [ˈel·dɚ·li] RZ.

the elderly

gli anziani

overlap¹ [ˈoʊ·vɚ·læp] RZ.

overlap

sovrapposizione r.ż.

I.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] CZ. cz. nieprzech.

overlap

sovrapporsi

II.overlap² <-pp-> [ˌoʊ·vɚ·ˈlæp] CZ. cz. przech.

overlap

sovrapporre

I.orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] RZ.

1. orderly (hospital attendant):

orderly

inserviente r.m. i r.ż.

2. orderly WOJSK.:

orderly

piantone r.m.

II.orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] PRZYM.

1. orderly (tidy):

orderly

ordinato, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinato, -a

card reader RZ.

card reader

lettore r.m. di schede perforate

wader [ˈweɪ·dɚ] RZ.

1. wader (bird):

wader

trampoliere r.m.

2. wader pl (boots):

wader

stivali r.m. pl da pescatore

mind reader RZ.

mind reader

chi legge nel pensiero

header [ˈhe·dɚ] RZ.

1. header SPORT:

header

colpo r.m. di testa

2. header INF.:

header

intestazione r.ż.

trader [ˈtreɪ·dɚ] RZ.

trader

commerciante r.m. i r.ż.