Entisch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Entisch w angielski»włoski słowniku

entia [ˈenʃə]

entia → ens

Zobacz też ens

ens <l.mn. entia> [enz] RZ. FIL.

ens

ente r.m.

ens

entità r.ż.

entitle [Brit ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, Am ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] CZ. cz. przech.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

dare a qn il diritto a qc

to entitle sb to do

autorizzare qn a fare

to be entitled to sth

avere diritto a qc

to be entitled to do

essere autorizzato a fare or avere il diritto di fare

I'm only claiming what I'm entitled to

rivendico solo ciò che mi spetta

after three hours she's entitled to a rest

dopo tre ore ha diritto a una pausa

everyone's entitled to their own opinion

ognuno ha diritto di avere la propria opinione

2. entitle (call):

entitle text, music, work of art

intitolare, dare un titolo a

the sculpture is entitled “The Apple Tree”

la scultura s'intitola “Il Melo”

the poem is entitled “Love”

la poesia s'intitola “Amore”

entire [Brit ɪnˈtʌɪə, ɛnˈtʌɪə, Am ənˈtaɪ(ə)r] PRZYM.

1. entire:

the entire family

tutta la famiglia or l'intera famiglia

our entire support

tutto il nostro sostegno

2. entire (of time):

entire

intero

an entire day

un'intera giornata

throughout her entire career

per tutta la sua carriera

3. entire:

the entire world

tutto il mondo

throughout the entire house

in tutta la casa

along its entire length

per tutta la lunghezza

4. entire number, sum:

entire

intero

the entire 50, 000 dollars

tutti i 50.000 dollari

the entire three million population

l'intera popolazione di tre milioni di abitanti

5. entire (emphasizing):

the entire atmosphere changed

l'atmosfera cambiò completamente

the entire purpose of his visit

il solo scopo della sua visita

we are in entire agreement with you

siamo completamente d'accordo con voi

entice [Brit ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs, Am ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs] CZ. cz. przech.

entice (with offer, prospects)

attirare, allettare

entice (with charms)

sedurre, attirare

entice (with food, money)

attirare, allettare, adescare

to entice sb to do

indurre qn a fare

the sunshine enticed them into the water

il sole li spinse a entrare in acqua

entity [Brit ˈɛntɪti, Am ˈɛn(t)ədi] RZ.

entity

entità r.ż.

entice away CZ. [ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs -] (entice [sb] away)

entice away

distogliere

to entice sb away from activity, work

persuadere qn a lasciare

Kentish [Brit ˈkɛntɪʃ, Am ˈkɛn(t)ɪʃ] PRZYM.

Kentish

del Kent

dentist [Brit ˈdɛntɪst, Am ˈdɛn(t)əst] RZ.

dentist

dentista r.m. i r.ż.

to go to the dentist's

andare dal dentista

Adventism [Brit ˈadvəntɪz(ə)m, Am ˈædˌvɛnˌtɪzəm] RZ.

Adventism

avventismo r.m.

scientist [Brit ˈsʌɪəntɪst, Am ˈsaɪəntəst] RZ.

scientist

scienziato r.m. / scienziata r.ż.

scientist (eminent)

sapiente r.m. i r.ż.

scientist (eminent)

dotto r.m. / dotta r.ż.

Entisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Entisch w angielski»włoski słowniku

entice [en·ˈtaɪs] CZ. cz. przech.

entice

attrarre

to entice sb to do sth

indurre (con lusinghe) qn a fare qc

to entice sb away from sth

persuadere qn a lasciare qc

entity <-ies> [ˈen·t̬ə·ti] RZ. form.

entity

entità r.ż.

legal entity

persona r.ż. giuridica

a single/separate entity

un ente singolo/separato

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] CZ. cz. przech.

1. entitle (give right):

entitle

dare diritto a

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday

dare diritto a qn a una vacanza

2. entitle (book):

entitle

intitolare

entire [en·ˈta·ɪɚ] PRZYM.

1. entire (whole):

entire life

tutto, -a

the entire day

tutto il giorno

the entire world

il mondo intero

2. entire (total):

entire commitment, devotion

totale

3. entire (complete):

entire

intero, -a

dentist [ˈden·tɪst] RZ.

dentist

dentista r.m. i r.ż.

dentistry [ˈden·tɪst·ri] RZ.

dentistry

odontoiatria r.ż.

scientist [ˈsaɪ·ən·tɪst] RZ.

scientist

scienziato(-a) r.m. (r.ż.)

I.mention [ˈmen·ʃən] RZ.

mention

menzione r.ż.

to receive a (special) mention

ricevere una menzione (speciale)

to make mention of sth

accennare a qc

honorable mention

menzione d'onore

II.mention [ˈmen·ʃən] CZ. cz. przech.

mention

menzionare

don't mention it!

prego

don't mention it!

non c'è di che

not to mention …

per non parlare di …

non compos mentis [ˌnɑ:n·ˌkɑ:m·poʊs·ˈmen·t̬ɪs] PRZYM. PR.

non compos mentis

incapace di intendere e di volere

I.Gentile [ˈdʒen·taɪl] PRZYM.

Gentile

gentile

II.Gentile [ˈdʒen·taɪl] RZ.

Gentile

gentile r.m. i r.ż.