Feile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Feile w angielski»włoski słowniku

Felix [ˈfiːlɪks]

Felix

Felice

I.veiled [Brit veɪld, Am veɪld] CZ. im. cz. przeszł.

veiled → veil II

II.veiled [Brit veɪld, Am veɪld] PRZYM.

1. veiled person:

veiled

velato

2. veiled (indirect):

veiled hint, threat

velato

a thinly veiled allusion

un'allusione appena velata

Eileen [ˈaɪliːn]

Eileen

Eileen (nome di donna)

feign [Brit feɪn, Am feɪn] CZ. cz. przech. form.

feign innocence, surprise

fingere

feign illness, sleep

simulare

with feigned surprise

con simulata sorpresa

I.feint¹ [Brit feɪnt, Am feɪnt] RZ.

1. feint SPORT:

feint

finta r.ż.

2. feint WOJSK.:

feint

finto attacco r.m.

II.feint¹ [Brit feɪnt, Am feɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. feint SPORT:

feint

fintare, fare una finta

2. feint WOJSK.:

feint

lanciare un finto attacco

feint² [Brit feɪnt, Am feɪnt] RZ. DRUK.

feint

regolo r.m. fine

narrow feint paper

carta a righe fini

I.pile¹ [Brit pʌɪl, Am paɪl] RZ.

1. pile:

pile (untidy heap)

mucchio r.m. (of di)

pile (stack)

pila r.ż. (of di)

to be in a pile

essere accatastato, essere uno sopra l'altro

to leave sth in a pile

lasciare qc ammucchiato

to sort sth into piles

impilare qc

put those books into piles

dividi quei libri in diverse pile

2. pile (large amount) pot.:

a pile or piles of

un mucchio di

to have piles of money

avere un sacco di soldi

3. pile ELEKT.:

pile

pila r.ż.

4. pile HIST. (nuclear reactor):

pile

pila r.ż.

5. pile (building):

pile lit. żart.

edificio r.m.

II.pile¹ [Brit pʌɪl, Am paɪl] CZ. cz. przech.

pile (in a heap)

ammucchiare (on su)

pile (in a stack)

impilare (on su)

to be piled with surface: books, objects

essere ingombro, pieno di

the room was piled high with boxes

la stanza era ingombra di scatoloni

a plate piled high with cakes

un piatto ricolmo di dolci

to pile luggage into a car

caricare i bagagli in una macchina

III.pile¹ [Brit pʌɪl, Am paɪl] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pile (board):

to pile on, off bus, train

salire in massa su, scendere in massa da

to pile into vehicle

ammassarsi, stiparsi su

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

tamponare

the bus piled into them

il bus li ha tamponati

IV.pile¹ [Brit pʌɪl, Am paɪl]

to be at the top, bottom of the pile

essere in cima, al fondo della scala

to make one's pile pot.

fare fortuna, farsi i soldi

I.pile up CZ. [pʌɪl -] (pile up)

pile up

ammonticchiarsi

pile up

accumularsi

pile up (in accident)

tamponarsi

II.pile up CZ. [pʌɪl -] (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up:

pile up (in a heap)

ammucchiare

pile up (in a stack)

impilare

to be piled up books, plates:

essere impilati (on su)

2. pile up przen. debts, evidence, problems, work:

pile up

accumulare

Chile [Brit ˈtʃɪli, Am ˈtʃɪleɪ, ˈtʃɪli]

Chile

Cile r.m.

toile [Brit twɑːl, Am twɑl] RZ.

toile

tela r.ż.

Feile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Feile w angielski»włoski słowniku

veiled PRZYM.

1. veiled (wearing a veil):

veiled

velato, -a

2. veiled (indirect, concealed):

veiled

velato, -a

thinly veiled

a malapena dissimulato

feign [feɪn] CZ. cz. przech. lit.

feign

fingere

to feign madness

fingere di essere pazzo

I.feint [feɪnt] CZ. cz. nieprzech.

feint

fare una finta

to feint left

fare una finta a sinistra

to feint to do sth

fingere di fare qc

II.feint [feɪnt] RZ. SPORT

feint

finta r.ż.

file manager RZ.

file manager

file manager r.m. ndm.

mile [maɪl] RZ.

mile

miglio r.m. (1, 6093 km)

to walk for miles (and miles)

camminare per chilometri e chilometri

to be miles away przen.

essere distratto

zwroty:

to smell sth a mile away

accorgersi di qc lontano un miglio

pile on CZ. cz. przech.

1. pile on (enter):

pile on

accalcarsi per entrare

2. pile on (heap):

pile on

aggiungere

to pile sth on sth

aggiungere qc sopra qc

3. pile on pot. (exaggerate):

to (really) pile it on

esagerare

nautical mile RZ.

nautical mile

miglio r.m. marino

rile [raɪl] CZ. cz. przech. pot.

rile

irritare

agile [ˈæ·dʒl] PRZYM.

agile

agile

file out CZ. cz. nieprzech.

file out

uscire in fila