Flattern w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Flattern w angielski»włoski słowniku

slattern [Brit ˈslat(ə)n, Am ˈslædərn] RZ. arch., pej. (slovenly woman)

slattern

sudiciona r.ż.

slattern

sciattona r.ż.

flattering [Brit ˈflatərɪŋ, Am ˈflædərɪŋ] PRZYM.

1. flattering remark:

flattering

adulatorio, lusinghiero

2. flattering:

flattering dress etc.

che dona

flattering portrait

che rende più bello

she was wearing a flattering hat, dress

indossava un cappello, un vestito che le donava

flatteringly [Brit ˈflatərɪŋli, Am ˈflædərɪŋli] PRZYSŁ.

flatteringly

in modo lusinghiero

flatteringly attentive

d'una attenzione lusinghiera

flattery [Brit ˈflat(ə)ri, Am ˈflædəri] RZ.

flattery

adulazione r.ż.

flattery

lusinga r.ż.

flattery

lusinghe r.ż. l.mn.

flattery will get you nowhere

con le lusinghe non otterrai nulla

flatterer [Brit ˈflat(ə)rə, Am ˈflædərər] RZ.

flatterer

adulatore r.m. / adulatrice r.ż.

slatternly [Brit ˈslat(ə)nli, Am ˈslædərnli] PRZYM. arch., pej.

slatternly woman, appearance

trasandato

slatternly behaviour, clothes

da sciattone

unflattering [Brit ʌnˈflat(ə)rɪŋ, Am ˌənˈflædərɪŋ] PRZYM.

unflattering clothes, hairstyle

che non dona

unflattering portrait, description

poco lusinghiero

to be unflattering to sb clothes, hairstyle:

non donare a qn

to be unflattering to sb portrait, description:

non rendere ragione di qn

slatternliness [Brit ˈslat(ə)nlɪnəs, Am ˈslædərnlinəs] RZ. arch., pej.

slatternliness

sudiceria r.ż.

slatternliness

sciatteria r.ż.

unflatteringly [Brit ʌnˈflat(ə)rɪŋli, Am ənˈflædərɪŋli] PRZYSŁ.

unflatteringly describe, portray:

unflatteringly

in modo poco lusinghiero

I.flatten out CZ. [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II.flatten out CZ. [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

Flattern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Flattern w angielski»włoski słowniku

flatterer RZ.

flatterer

adulatore(-trice) r.m. (r.ż.)

flattering PRZYM.

1. flattering clothes, portrait:

flattering

che dona [o donano]

2. flattering remark, description:

flattering

lusinghiero, -a

flattery [ˈflæ·t̬ə·ri] RZ.

flattery

adulazione r.ż.

flattery will get you nowhere

con l'adulazione non otterrai nulla

flatter [ˈflæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. flatter (gratify vanity):

flatter

adulare

2. flatter (make attractive):

flatter

donare

3. flatter (be proud of):

to flatter oneself on sth

andare orgoglioso di qc

pattern book RZ.

pattern book

campionario r.m.

I.pattern [ˈpæ·t̬ɚn] RZ.

1. pattern (model):

pattern

modello r.m.

2. pattern SZT. (design, motif):

pattern

disegno r.m.

floral pattern

motivo r.m. floreale

3. pattern:

pattern MODA (paper guide)

modello r.m.

pattern GOSP. (sample)

campione r.m.

II.pattern [ˈpæ·t̬ɚn] CZ. cz. przech. (emulate, follow, imitate)

pattern person

prendere a modello

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

program, scheme the course is patterned closely after the previous one

il corso è foggiato sul modello del precedente

flatten [ˈflæ·tn] CZ. cz. przech.

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten MUZ.:

flatten

abbassare di un tono

I.clatter [ˈklæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. clatter (make rattling noise):

clatter

fare fracasso

2. clatter (walk noisily):

clatter

scalpicciare

II.clatter [ˈklæ·t̬ɚ] RZ.

clatter

fracasso r.m.

clatter of hooves

scalpiccio r.m.

Latter-day Saint RZ.

Latter-day Saint

mormone

splatter [ˈsplæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

splatter

schizzare