Mandel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Mandel w angielski»włoski słowniku

Manley [ˈmænlɪ]

Manley

Manley (nome di uomo)

Handel [Brit ˈhand(ə)l]

Handel

Händel

rondel [Brit ˈrɒnd(ə)l, Am ˈrɑndl, ˌrɑnˈdɛl] RZ. LIT.

rondel

rondò r.m. (di tre stanze)

Grendel [Brit ˈɡrɛnd(ə)l, Am ˈɡrɛndl]

Grendel

Grendel

roundel [Brit ˈraʊnd(ə)l, Am ˈraʊndl] RZ.

1. roundel:

roundel LOT., WOJSK.

= stemma rotondo sugli aerei che ne indica la nazionalità

2. roundel LIT.:

roundel

rondò r.m.

roundel

rondello r.m.

mandala [Brit ˈmandələ, ˈmʌndələ, Am ˈmændələ] RZ.

mandala

mandala r.m.

man-day [Am ˈmæn ˈˌdeɪ] RZ.

man-day

giorno/uomo r.m.

mandant [ˈmændənt] RZ. PR.

mandant

mandante r.m. i r.ż.

Mandy [ˈmændɪ]

Mandy

diminutivo di Amanda

mandrel [Brit ˈmandr(ə)l, Am ˈmændrəl] RZ.

mandrel

mandrino r.m.

Mandel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mandel w angielski»włoski słowniku

dandelion [ˈdæn·də·la·iən] RZ. BOT.

dandelion

dente r.m. di leone

commander [kə·ˈmæn·dɚ] RZ.

1. commander WOJSK. (officer in charge):

commander

comandante r.m.

2. commander WOJSK., NAUT. (naval officer):

commander

capitano r.m. di fregata

wing commander RZ.

wing commander

tenente r.m. colonnello

I.mandate [ˈmæn·deɪt] RZ.

1. mandate a. POLIT.:

mandate

mandato r.m.

2. mandate (territory):

mandate

territorio r.m. sotto mandato internazionale

II.mandate [ˈmæn·deɪt] CZ. cz. przech.

mandate

approvare ufficialmente

I.wander [ˈwɑ:n·dɚ] CZ. cz. przech.

wander

vagare per

to wander the streets

vagare per le strade

II.wander [ˈwɑ:n·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

wander (roam)

vagare

wander (stroll)

gironzolare

to let one's thoughts wander

lasciare libera l'immaginazione

III.wander [ˈwɑ:n·dɚ] RZ. pot.

wander

giro r.m.

to go for a wander around the city

fare un giro per la città

I.demand [dɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand (ask for forcefully):

demand

esigere

demand a right

rivendicare

to demand that…

esigere che … +subj

she demanded to see the person in charge

ha preteso di vedere un responsabile

2. demand (require):

demand

richiedere

II.demand [dɪ·ˈmænd] RZ.

1. demand (insistent request):

demand

richiesta r.ż.

demand for independence

richiesta di indipendenza

to make a demand on sth

richiedere qc

to make a demand that …

richiedere che … +subj

to make heavy demands on sb's time

portar via gran parte del tempo di qn

to meet a demand for sth

soddisfare le richieste di qn

by popular demand

richiesta a furor di popolo

on demand

su richiesta

2. demand HAND.:

demand

domanda r.ż.

payable on demand

pagabile a vista

to be in demand object, person

essere richiesto

I.meander [mɪ·ˈæn·dɚ] RZ.

meander

meandro r.m.

II.meander [mɪ·ˈæn·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. meander (flow):

meander

snodarsi

2. meander przen.:

meander (wander)

vagare

meander (digress)

divagare

I.one-handed PRZYSŁ.

one-handed

con una sola mano

II.one-handed PRZYM.

one-handed

con una mano sola

I.remand [rɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] RZ.

to be on remand

essere in carcere preventivo

I.tandem [ˈtæn·dəm] RZ.

tandem

tandem r.m. ndm.

to work in tandem

lavorare in tandem

II.tandem [ˈtæn·dəm] PRZYSŁ.

tandem

in tandem