National Savings Certificate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»włoski słowniku

National Savings Certificate [ˌnæʃənlˈseɪvɪŋzsəˌtɪfɪkət] RZ. (in GB)

National Savings Certificate

= certificato di risparmio della National Savings Bank

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»włoski słowniku

National Savings Bank

= cassa di risparmio nazionale (che opera attraverso gli uffici postali)

savings certificate

certificato r.m. di risparmio

Higher National Certificate SZK.

= diploma di scuola secondaria superiore ad indirizzo tecnico

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w włoski»angielski słowniku

certificato di risparmio

savings certificate

certificato di risparmio

savings certificate

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»włoski słowniku

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] RZ.

1. saving (reduction):

saving

risparmio r.m. (in in; on su)

a 25% saving

un risparmio del 25%

to make savings

fare economie

2. saving U GOSP. (activity):

saving

risparmio r.m.

to learn about saving

imparare a risparmiare

3. saving (conservation):

saving

risparmio r.m.

energy saving

risparmio energetico

II.savings RZ.

savings npl:

savings

risparmi r.m.

to live off one's savings

vivere dei propri risparmi

to lose one's life savings

perdere i risparmi di una vita

III.-saving W WYR. ZŁ.

energy-, fuel-saving

che fa risparmiare energia, carburante

face-saving plan, solution

che permette di salvare la faccia

labour-saving equipment, feature, system

che fa risparmiare lavoro e fatica

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] PRZYIM. arch., form.

saving

salvo

saving

tranne

saving your presence

con rispetto parlando

I.certificate RZ. [Brit səˈtɪfɪkət, Am sərˈtɪfəkət]

1. certificate SZK.:

certificate

attestato r.m.

certificate

diploma r.m.

2. certificate:

certificate (for electrician, first aider etc.)

attestato r.m.

certificate (for electrician, first aider etc.)

diploma r.m.

certificate (for instructor)

brevetto r.m.

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

attestato r.m.

certificate

diplomino r.m.

4. certificate (of safety, building standards etc.):

certificate

certificato r.m.

test certificate, MOT certificate (in GB) MOT.

= certificato che attesta l'avvenuta revisione di un veicolo

5. certificate ADM. (of birth, death, marriage):

certificate

certificato r.m.

6. certificate HAND. (of authenticity, quality):

certificate

certificato r.m.

7. certificate FILM:

18 certificate film

film vietato ai minori di 18 anni

II.certificate CZ. cz. przech. [Brit səˈtɪfɪkeɪt, Am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certificare

certificate

attestare

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers Brit

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. national ADM. (citizen):

national

cittadino r.m. / cittadina r.ż.

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national Brit PUBL. (newspaper) pot.:

the nationals

i quotidiani nazionali

National Savings Certificate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»włoski słowniku

I.saving [ˈseɪ·vɪŋ] RZ.

1. saving pl (money):

saving

risparmi r.m. pl

2. saving (economy):

saving

risparmio r.m.

3. saving (rescue):

saving

salvataggio r.m.

II.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PRZYM.

his saving grace

l'unica cosa che lo salva

III.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PRZYIM.

saving

eccetto

certificate [sɚ·ˈtɪ·fɪ·kət] RZ.

1. certificate (document):

certificate

certificato r.m.

2. certificate SZK.:

certificate

diploma r.m.

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] PRZYM.

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] RZ.

national

cittadino(-a) r.m. (r.ż.)

foreign national

cittadino straniero