North Star w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła North Star w angielski»włoski słowniku

North Star [Am ˈnɔrθ ˈstɑr] RZ.

North Star

stella r.ż. polare

Tłumaczenia dla hasła North Star w włoski»angielski słowniku

stella polare

North Star

stella polare

pole star, Polaris, North Star

Tłumaczenia dla hasła North Star w angielski»włoski słowniku

I.star [Brit stɑː, Am stɑr] RZ.

1. star:

star ASTRON., ASTROL.

stella r.ż.

the stars are out

sono spuntate le stelle

to navigate by the stars

navigare seguendo le stelle

born under a lucky star

nato sotto una buona stella

2. star (person):

star

star r.ż.

star

stella r.ż.

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star

una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star

fare di qn una stella

to make sb a star before rz. billing, quality

di star

3. star (asterisk):

star

asterisco r.m.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

stella r.ż.

star (to pupil)

punto r.m. di merito

5. star WOJSK. (mark of rank):

star

stelletta r.ż.

II.-star W WYR. ZŁ.

three-star hotel, restaurant

albergo, ristorante a tre stele

four-star general WOJSK.

generale a quattro stelle

III.stars RZ.

stars npl ASTROL.:

stars

stelle r.ż.

stars

oroscopo r.m.

what do the stars foretell?

cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars

lo dicono le stelle

IV.star <forma in -ing starring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. przech.

1. star film, play actor:

star

avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry

una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star

segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…

gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star

tempestare

star

decorare

starred with flowers, dots

tempestato di

V.star <forma in -ing starring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. nieprzech.

star actor:

star

avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula

il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars

tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI.star [Brit stɑː, Am stɑr]

to reach for the stars

puntare molto in alto

to see stars

vedere le stelle

I.north [Brit nɔːθ, Am nɔrθ] RZ.

north

nord r.m.

north

settentrione r.m.

true north

nord geografico

II.North

1. North GEOG.:

the North

il Nord

the North Am HIST.

il Nord, gli stati del Nord

the far North

il Grande Nord

2. North (in cards):

North

nord r.m.

III.north [Brit nɔːθ, Am nɔrθ] PRZYM. attrib.

north side, face, door

nord

north coast

settentrionale

north wind

del nord, settentrionale

in, from north London

nella, dalla zona nord di Londra

IV.north [Brit nɔːθ, Am nɔrθ] PRZYSŁ.

north live, lie

a nord (of di)

north move

verso nord

to go north of sth

passare a nord di qc

North Star w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła North Star w angielski»włoski słowniku

North Star

stella r.ż. polare

Tłumaczenia dla hasła North Star w angielski»włoski słowniku

I.north [nɔ:rθ] RZ.

1. north (cardinal point):

north

nord r.m.

to lie 3 miles to the north of sth

trovarsi a 5 km a nord di qc

to go/drive to the north

andare/viaggiare verso nord

further north

più a nord

2. north GEO.:

north

nord r.m.

in the north of France

nel nord della Francia

the Far North

il Grande Nord

II.north [nɔ:rθ] PRZYM.

north

del nord

north

settentrionale

north wind

vento r.m. del nord

north coast

costa r.ż. nord

the North Sea

il Mare del Nord

North Star

stella r.ż. polare

the North Pole

il Polo r.m. Nord

I.star [stɑ:r] RZ.

1. star (heavenly body):

star

stella r.ż.

2. star (asterisk):

star

asterisco r.m.

3. star (popular person):

star

stella r.ż.

a movie star

una star del cinema

zwroty:

to thank one's lucky stars

ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars

essere scritto

to reach for the stars

puntare in alto

to see stars

vedere le stelle

II.star <-rr-> [stɑ:r] CZ. cz. przech.

1. star TEATR, FILM:

star

essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star

segnalare con un asterisco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To govern by virtue, let us compare it to the North Star: it stays in its place, while the myriad stars wait upon it.

en.wikipedia.org

Late in the 2008 season, the helmets were exchanged for blue shakos with white plumes and a silver North Star badge on the front.

en.wikipedia.org

Its campus is at North Star, just outside the town centre.

en.wikipedia.org

Younger patients often had shorter amnesic episodes than older patients, especially those in the North Star group.

en.wikipedia.org

He was the adopted grandson of North Star, and holds himself responsible for North Star's death.

en.wikipedia.org

By the early 1910s, the parish had decided to move to North Star, and its new building was completed in the village in 1914.

en.wikipedia.org

Due to the precession of the equinoxes (as well as the stars' proper motions), the role of North Star passes from one star to another.

en.wikipedia.org