starred w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła starred w angielski»włoski słowniku

I.starred [stɑːd] CZ. im. cz. przeszł.

starred → star IV, V

II.starred [stɑːd] PRZYM.

1. starred (adorned with stars):

starred

stellato, ornato di stelle

starred flag

bandiera a stelle

2. starred (marked with asterisk):

starred

segnato con un asterisco

Zobacz też V

V, v [Brit viː] RZ.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

ill-starred [Brit, Am ˈɪl ˈˌstɑrd] PRZYM. lit.

ill-starred

nato sotto una cattiva stella

I.star [Brit stɑː, Am stɑr] RZ.

1. star:

star ASTRON., ASTROL.

stella r.ż.

the stars are out

sono spuntate le stelle

to navigate by the stars

navigare seguendo le stelle

born under a lucky star

nato sotto una buona stella

2. star (person):

star

star r.ż.

star

stella r.ż.

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star

una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star

fare di qn una stella

to make sb a star before rz. billing, quality

di star

3. star (asterisk):

star

asterisco r.m.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

stella r.ż.

star (to pupil)

punto r.m. di merito

5. star WOJSK. (mark of rank):

star

stelletta r.ż.

II.-star W WYR. ZŁ.

three-star hotel, restaurant

albergo, ristorante a tre stele

four-star general WOJSK.

generale a quattro stelle

III.stars RZ.

stars npl ASTROL.:

stars

stelle r.ż.

stars

oroscopo r.m.

what do the stars foretell?

cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars

lo dicono le stelle

IV.star <forma in -ing starring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. przech.

1. star film, play actor:

star

avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry

una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star

segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…

gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star

tempestare

star

decorare

starred with flowers, dots

tempestato di

V.star <forma in -ing starring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. nieprzech.

star actor:

star

avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula

il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars

tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI.star [Brit stɑː, Am stɑr]

to reach for the stars

puntare molto in alto

to see stars

vedere le stelle

giant star [ˌdʒaɪəntˈstɑː(r)] RZ.

giant star

stella r.ż. gigante

star anise [Brit, Am stɑr ˈænəs] RZ.

star anise

anice r.m. stellato

film star [Brit, Am] RZ.

film star

divo r.m. / diva r.ż.

film star

stella r.ż. del cinema

film star

star r.ż. cinematografica

guest star RZ.

guest star

guest star r.ż.

guest star

ospite r.m. i r.ż. d'onore

guest star (in film credits)

guest star r.ż.

shooting star [Brit, Am ˈˌʃudɪŋ ˈˌstɑr] RZ. ASTRON.

shooting star

stella r.ż. cadente

fixed star [ˌfɪkstˈstɑː(r)] RZ.

fixed star

stella r.ż. fissa

Tłumaczenia dla hasła starred w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stellato bandiera

starred

stellato

star-shaped

starred w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła starred w angielski»włoski słowniku

ill-starred PRZYM.

ill-starred

nato, -a sotto una cattiva stella

I.star [stɑ:r] RZ.

1. star (heavenly body):

star

stella r.ż.

2. star (asterisk):

star

asterisco r.m.

3. star (popular person):

star

stella r.ż.

a movie star

una star del cinema

zwroty:

to thank one's lucky stars

ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars

essere scritto

to reach for the stars

puntare in alto

to see stars

vedere le stelle

II.star <-rr-> [stɑ:r] CZ. cz. przech.

1. star TEATR, FILM:

star

essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star

segnalare con un asterisco

falling star RZ.

falling star

stella r.ż. cadente

I.all-star PRZYM.

an all-star cast

un cast di attori famosi

II.all-star RZ. SPORT

all-star

giocatore (-trice) migliore r.m. (r.ż.)

film star RZ.

film star

stella r.ż. del cinema

morning star RZ.

morning star

stella r.ż. del mattino

rock star RZ.

rock star

rockstar r.ż. ndm.

star billing [ˌstɑ:r·ˈbɪ·lɪŋ] RZ.

to get star billing

avere il primo posto in cartellone

star sign RZ.

star sign

segno r.m. zodiacale

movie star RZ.

movie star

stella r.ż. del cinema

starred Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an all-star cast

un cast di attori famosi

to get star billing

avere il primo posto in cartellone

a star-studded cast

un cast pieno di star

four-star general

generale d'armata

those born under the star sign Pisces

i nati sotto il segno dei Pesci

star performer

stella r.ż.

a movie star

una star del cinema

to be born under a lucky/an unlucky star

essere nato sotto una buona/cattiva stella

star-shaped pasta for putting in soup

stellina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its ill-starred beginnings set in train events that ultimately had a bearing on the group's dissolution.

www.independent.co.uk

The most ill-starred tour of modern times turned uglier yesterday when two players were involved in a fight.

www.independent.co.uk

The film starred a number of burlesque comedy, dance and striptease acts that were popular during the early 1950s.

en.wikipedia.org

It starred an ownerless dog.

en.wikipedia.org

Burger has written and starred in number of educational videos, including the 24-lecture video series "and".

en.wikipedia.org

That trip bridged 800 years of a tempestuous and ill-starred relationship and for the first time put the former warring neighbors on equal and peaceful footing.

www.irishcentral.com

Not at all because 2016 was lacking for worthwhile movies, but because the year itself was so exhausting and ill-starred and inconceivably, time-bendingly long.

www.slate.com

Either they'd make something of their current, ill-starred lineup or blow it apart and start over.

www.blazersedge.com

He has starred in more than 75 productions.

en.wikipedia.org

The expedition intending to overwinter at the Antarctic Peninsula was ill-starred from the beginning.

en.wikipedia.org