Profikoch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Profikoch w angielski»włoski słowniku

non-profit [Brit nɒnˈprɒfɪt, Am ˌnɑnˈprɑfɪt], non-profitmaking [ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] PRZYM.

non-profit organization:

non-profit

non-profit, senza fini di lucro

on a non-profit basis

senza fini di lucro

to be non-profit

essere senza fini di lucro

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] RZ.

1. profit HAND.:

profit

profitto r.m.

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit przen.

vantaggio r.m.

profit przen.

guadagno r.m.

to turn sth to profit przen.

trarre vantaggio da qc

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. przech. lit.

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. nieprzech.

to profit by or from sth

profittare di qc

I.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] RZ.

1. profile (of face, body, mountain):

profile

profilo r.m. also przen.

in profile

di profilo

a photo in three-quarter profile

una foto di tre quarti

you have the right profile for the job przen.

ha le caratteristiche giuste per questo lavoro

2. profile PUBL. (of celebrity):

profile

profilo r.m. (of di)

3. profile (graph, table, list):

profile

profilo r.m.

4. profile przen.:

profile

rilievo r.m.

profile

risalto r.m.

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

he enjoys a high profile in the literary world

è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario

to raise one's profile

mettersi in evidenza

5. profile (of person, genes):

profile

profilo r.m.

psychological, DNA profile

profilo psicologico, del DNA

reader profile

profilo del lettore

II.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] CZ. cz. przech. PUBL.

profile person

tracciare il profilo di

I.profiled [Brit ˈprəʊfʌɪld] CZ. im. cz. przeszł.

profiled → profile II

II.profiled [Brit ˈprəʊfʌɪld] PRZYM. (silhouetted)

to be profiled

profilarsi (against contro)

I.profiteer [Brit prɒfɪˈtɪə, Am ˌprɑfəˈtɪr] RZ. pej.

profiteer

profittatore r.m. / profittatrice r.ż.

war profiteer

profittatore di guerra

II.profiteer [Brit prɒfɪˈtɪə, Am ˌprɑfəˈtɪr] CZ. cz. nieprzech. pej.

profiteer

realizzare grandi guadagni

attributable profit [əˌtrɪbjʊtəblˈprɒfɪt] RZ. GOSP.

attributable profit

profitto r.m. netto

profit-sharing [Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ, Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ] RZ.

profit-sharing

compartecipazione r.ż. agli utili

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] PRZYM. (discreet)

low-profile approach, job, mission

di basso profilo

profit graph [ˈprɒfɪtˌɡrɑːf, -ˌɡræf] RZ.

profit graph

diagramma r.m. di redditività

with-profits [ˌwɪðˈprɒfɪts, ˌwɪθ-] PRZYM. GOSP.

with-profits endowment insurance, policy

con utili

Profikoch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Profikoch w angielski»włoski słowniku

I.profile [ˈproʊ·faɪl] RZ.

1. profile (side view):

profile

profilo r.m.

in profile

di profilo

2. profile (description):

profile

profilo r.m.

user profile INF.

profilo r.m. utente

zwroty:

to keep a low profile

tenere un profilo basso

II.profile [ˈproʊ·faɪl] CZ. cz. przech.

1. profile (describe):

profile

descrivere

2. profile (police practice):

profile

fermare (per controllo documenti)

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] RZ.

1. profit FIN.:

profit

profitto r.m.

2. profit (advantage):

profit

profitto r.m.

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

profit-making PRZYM.

profit-making

remunerativo, -a

profit-making movie

film r.m. di cassetta

high-profile PRZYM.

high-profile

noto, -a

paper profit RZ.

paper profit

profitto r.m. nominale

profit and loss RZ. FIN.

profit and loss

conto profitti e perdite

profit-oriented PRZYM.

profit-oriented

orientato, -a a realizzare profitti

profiteer [ˌprɑ:·fɪ·ˈtɪr] RZ. pej.

profiteer

speculatore(-trice) r.m. (r.ż.)

gross profit RZ.

gross profit

guadagno r.m. lordo

profit maximization RZ.

profit maximization

massimizzazione r.ż. dei profitti