W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

Red Cross [Brit, Am ˈˌrɛd ˈkrɔs] RZ.

- Pokaż synonimy dla Red Cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Red Cross

Red Cross

Croce r.ż. Rossa

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

croce potenziata, Croce Rossa

crocerossina

CRI

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.red [Brit rɛd, Am rɛd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red pot., pej.

rosso

II.red [Brit rɛd, Am rɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

2. red pot., pej. (communist):

red, also Red

rosso r.m. / rossa r.ż.

4. red (wine):

red

rosso r.m.

5. red (red ball):

red

(palla) rossa r.ż. (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso r.m.

III.red [Brit rɛd, Am rɛd]

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

I.cross [Brit krɒs, Am krɔs] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

2. cross (hybrid):

cross BIOL., BOT., ZOOL.

incrocio r.m.

cross BIOL., BOT., ZOOL.

ibrido r.m. (between fra)

a cross between Hitler and Napoleon, Biarritz and Brighton przen.

un incrocio fra Hitler e Napoleone, Biarritz e Brighton

3. cross MODA:

cross

sbieco r.m.

to cut sth on the cross

tagliare qc di sbieco

4. cross SPORT (in football):

cross

cross r.m.

cross

traversone r.m.

II.cross [Brit krɒs, Am krɔs] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

III.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (go across):

cross road, country, room, sea

attraversare

cross river

passare, attraversare

cross border, line, threshold, mountains, ditch

superare, oltrepassare

cross bridge: river, road

attraversare, scavalcare

cross road, railway line, river: garden, country, desert

tagliare, attraversare

cross line: page

attraversare, tagliare

2. cross przen. limit, boundary:

cross

superare, oltrepassare

it crossed his mind that …

gli è venuto in mente che …

the thought had crossed my mind

mi era passato per la testa il pensiero (that che)

a slight frown crossed her features

un'espressione di leggera disapprovazione le attraversò il volto

to cross the class, race divide

oltrepassare le barriere di classe, razziali

the programme crossed the bounds of decency

la trasmissione superò i limiti della decenza

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

cross road, path, railway line, river

incrociare, intersecare

to cross each other

incrociarsi

6. cross (oppose):

cross person

contrastare, opporsi a

to be crossed in love

avere amori contrastati

9. cross SPORT (in football):

to cross the ball

crossare or fare un traversone

IV.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

3. cross (lie in shape of cross):

cross straps, ropes, beams, bars:

incrociarsi

V.to cross oneself CZ. cz. zwr. REL.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

to cross oneself

segnarsi

to cross oneself

farsi il segno della croce

VI.cross [Brit krɒs, Am krɔs]

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

to have a or one's cross to bear

portare la propria croce

we seem to have got our wires or lines crossed

sembra che tra noi ci sia stata un'incomprensione

X and Y have got their wires or lines crossed

fra X e Y c'è stato un equivoco

cross my heart (and hope to die)

giurin giuretta

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

Red Cross RZ.

- Pokaż synonimy dla Red Cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Red Cross

the Red Cross

la Croce Rossa

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.red <-dd-> [red] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] RZ.

- Pokaż synonimy dla red
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red

red

rosso r.m.

to be in the red FIN.

essere in rosso

zwroty:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

I.cross [krɑ:s] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

3. cross BIOL. (crossbreed):

cross

incrociare

4. cross REL.:

to cross oneself

farsi il segno della croce

5. cross (oppose):

cross

fare arrabbiare

6. cross (mark with a cross):

cross

mettere una crocetta in

7. cross (draw a line across):

cross

barrare

II.cross [krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

1. cross (intersect):

cross

incrociarsi

2. cross (go across):

cross

fare una traversata

III.cross [krɑ:s] RZ.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

attraversamento r.m.

cross of streets, roads

incrocio r.m.

3. cross BIOL. (mixture):

cross

incrocio r.m.

IV.cross [krɑ:s] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cross
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cross

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the latter, residents were evacuated inland to Red Cross shelters. en.wikipedia.org

Months after his disappearance his family received a letter, through the Red Cross. en.wikipedia.org

Modern Red Cross food parcels provide basic food and sanitary needs for persons affected by natural disasters, wars, political upheavals or similar events. en.wikipedia.org

In the days after the storm, the local Red Cross deployed about 100 volunteers to search for victims buried by landslides. en.wikipedia.org

The second half of the journey was completed on a Red Cross train. en.wikipedia.org

As a result of the fighting, the Red Cross estimated that 76,000 people fled their homes. en.wikipedia.org

The Red Cross appealed for $418,000 to support 15,000 families for one month. en.wikipedia.org

Red Cross workers cleaned hundreds of contaminated wells in the region, thereby restoring clean water access. en.wikipedia.org

The Red Cross reported that the storm forced 500 people to seek refuge in shelters. en.wikipedia.org

Red Cross volunteers readied a shelter with supplies such as cots and sheets, though it remained unused. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	red
you	red
he/she/it	reds
we	red
you	red
they	red

Red Cross w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

Red Cross [Brit, Am ˈˌrɛd ˈkrɔs] RZ.

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

I.red [Brit rɛd, Am rɛd] PRZYM.

1. red (in colour):

2. red (communist):

II.red [Brit rɛd, Am rɛd] RZ.

1. red (colour):

2. red pot., pej. (communist):

3. red (deficit):

4. red (wine):

5. red (red ball):

6. red (in roulette):

III.red [Brit rɛd, Am rɛd]

I.cross [Brit krɒs, Am krɔs] RZ.

1. cross (shape):

2. cross (hybrid):

3. cross MODA:

4. cross SPORT (in football):

II.cross [Brit krɒs, Am krɔs] PRZYM.

1. cross (angry):

2. cross (transverse):

3. cross (contrary to general direction):

III.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. przech.

1. cross (go across):

2. cross przen. limit, boundary:

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

4. cross (place in shape of a cross):

5. cross:

6. cross (oppose):

7. cross (draw line across):

8. cross teacher:

9. cross SPORT (in football):

IV.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (go across):

2. cross (meet):

3. cross (lie in shape of cross):

V.to cross oneself CZ. cz. zwr. REL.

VI.cross [Brit krɒs, Am krɔs]

Red Cross w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

Red Cross RZ.

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Red Cross w angielski»włoski słowniku

I.red <-dd-> [red] PRZYM.

II.red [red] RZ.

zwroty:

I.cross [krɑ:s] CZ. cz. przech.

1. cross (go across, lie across):

2. cross (place crosswise):

3. cross BIOL. (crossbreed):

4. cross REL.:

5. cross (oppose):

6. cross (mark with a cross):

7. cross (draw a line across):

zwroty:

II.cross [krɑ:s] CZ. cz. nieprzech.

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɑ:s] RZ.

1. cross a. REL.:

2. cross (crossing):

3. cross BIOL. (mixture):

IV.cross [krɑ:s] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Red Cross" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania