Satz w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Satz w angielski»włoski słowniku

Sat RZ.

Sat → Saturday

Sat

sab. (sabato)

Zobacz też Saturday

Saturday [Brit ˈsatədeɪ, ˈsatədi, Am ˈsædərˌdeɪ, ˈsædərdi] RZ.

Saturday

sabato r.m.

he has a Saturday job Brit

ha un lavoro il sabato

sat [Brit sat, Am sæt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

sat → sit II, III

SAT [Brit ɛseɪˈtiː, sat, Am ˌɛsˌeɪˈti] RZ.

1. SAT (in GB) SZK. → Standard Assessment Task

SAT

= esame di idoneità scolastica sostenuto all'età di 7, 11 e 14 anni

2. SAT (in US) SZK. → Scholastic Aptitude Test

SAT

esame sostenuto dagli studenti che vogliono andare all'università

Zobacz też Scholastic Aptitude Test

Scholastic Aptitude Test [skəˈlæstɪkˌæptɪtjuːdtest, -tuːd-] RZ. (in US)

Scholastic Aptitude Test

= esame sostenuto dagli studenti che vogliono andare all'università

putz [Brit pʊts, pʌts, Am ˌpəts, ˌpʊts] RZ. Am

1. putz (person):

putz pot.

cazzone r.m.

putz pot.

coglione r.m.

2. putz (penis):

putz wulg. slang

cazzo r.m.

sati [Brit ˈsʌtiː, sʌˈtiː, Am səˈti, ˈsəti], suttee RZ. REL. HIST.

1. sati (custom):

sati

sati r.m.

2. sati (widow):

sati

sati r.ż.

sati

vedova r.ż. sati

sate [Brit seɪt, Am seɪt] CZ. cz. przech. form.

sate appetite:

sate

soddisfare, saziare

satin stitch RZ. U

satin stitch

punto r.m. raso

satyr [Brit ˈsatə, Am ˈsædər, ˈseɪdər] RZ.

satyr

satiro r.m. also przen.

Satan [Brit ˈseɪt(ə)n, Am ˈseɪtn]

Satan

Satana

I.sated [Brit ˈseɪtɪd, Am ˈsɛədəd] CZ. im. cz. przeszł.

sated → sate

II.sated [Brit ˈseɪtɪd, Am ˈsɛədəd] PRZYM. mai attrib. form.

sated desire

soddisfatto, appagato

sated person

sazio, satollo

sated appetite

soddisfatto, saziato

to be sated with

essere sazio di

Zobacz też sate

sate [Brit seɪt, Am seɪt] CZ. cz. przech. form.

sate appetite:

sate

soddisfare, saziare

Satz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Satz w angielski»włoski słowniku

SAT RZ.

SAT skrót od scholastic aptitude test

SAT

esame r.m. attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

sat [sæt] CZ.

sat I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of sit

Zobacz też sit

I.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit:

sit

sedere

sit (be in seated position)

essere seduto, -a

sit! (to dog)

cuccia!

2. sit SZT.:

sit

posare

to sit for one's portrait

posare per un ritratto

3. sit pot. (babysit):

to sit for sb

fare la baby-sitter da qu

4. sit:

sit (perch)

posarsi

sit (incubate eggs)

covare

5. sit:

sit (be placed)

essere

sit (be placed)

stare

sit (rest unmoved)

stare fermo

to sit on the shelf

essere sul ripiano

6. sit (be in session):

sit

riunirsi

7. sit POLIT. (be in office):

to sit in Congress

sedere in Congresso

8. sit (fit):

to sit well/badly

cadere bene/male

9. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

l'idea non va a genio a nessuno di loro

zwroty:

to be sitting pretty

esser messo bene

to sit tight (not move)

non muoversi

to sit tight (not change opinion)

tenere duro

II.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

sit

mettere a sedere

satyr [ˈseɪ·t̬ɚ] RZ.

satyr

satiro r.m.

Satan [ˈseɪ·tən] RZ.

Satan

Satana r.m.

sate [seɪt] CZ. cz. przech. form.

sate

saziare

to sate sb (with sth)

rimpinzare qc (di qc)

to be sated (with sth)

essere sazio (di qc)

I.satin [ˈsæ·tn] RZ.

satin

raso r.m.

II.satin [ˈsæ·tn] PRZYM.

satin finish, paper:

satin

satinato, -a

I.say <said, said> [seɪ] CZ. cz. przech.

1. say (speak):

say

dire

to say sth to sb's face

dire qc a qu in faccia

say no more!

non dire altro!

2. say (state information):

to say (that) …

dire che…

to have something/nothing to say (to sb)

avere qualcosa/non aver niente da dire (a qu)

to say goodbye to sb

salutare qu

3. say (express):

say

dire

4. say (think):

say

dire

people say that …

si dice che…

to say to oneself

dirsi

5. say (recite):

say

dire

6. say (indicate):

say

dire

to say sth about sb/sth

dire qc su qu/qc

the clock says it's 6 o'clock

l'orologio fa le sei

the said sb/sth … form.

detto qu/qc …

7. say (convey meaning):

say

significare

8. say pot. (suggest):

say

dire

9. say (tell):

say

dire

to say where/when

dire dove/quando

it's not for me to say …

non sta a me dire …

10. say (for instance):

(let's) say …

diciamo …

zwroty:

when all is said and done

in fin dei conti

having said that, …

detto ciò, …

to say when

dire basta

you don't say (so)!

sul serio?

you said it! pot.

a chi lo dici!

II.say <said, said> [seɪ] CZ. cz. nieprzech.

I'll say! pot.

eccome!

I must say …

devo ammettere che …

not to say …

per non dire …

that is to say …

cioè …

III.say [seɪ] RZ.

say

parere r.m.

to have one's say

esprimere il proprio parere

to have a say in sth

aver voce in capitolo in qc

IV.say [seɪ] WK (positive reaction)

say

ottimo!

say, that's a great idea!

benissimo, è un'ottima idea!

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌl·də·sæk] RZ. a. przen.

cul-de-sac

vicolo r.m. cieco

SALT [sɔ:lt] RZ.

SALT skrót od Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT r.m. pl

SALT

negoziati r.m. pl per la limitazione delle armi strategiche

sap¹ [sæp] RZ.

1. sap BOT.:

sap

linfa r.ż.

2. sap (vitality):

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito