Sekret��rin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Sekret��rin w angielski»włoski słowniku

Secret Santa RZ.

Secret Santa

amico r.m. invisibile (a Natale)

Secret Santa

amico r.m. segreto (a Natale)

before rz. every Christmas we exchange secret santa gifts

ogni anno a Natale ci scambiamo regali con il gioco dell'amico segreto

I.secret [Brit ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] PRZYM.

secret passage, meeting, ingredient, admirer, admiration

segreto

secret contributor

anonimo

to keep sth secret from sb

tenere qc nascosto a qn

to be a secret drinker

bere di nascosto

II.secret [Brit ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] RZ.

1. secret (unknown thing):

secret

segreto r.m.

to tell sb a secret

rivelare un segreto a qn

to keep a secret

mantenere un segreto

to let sb in on a secret

mettere qn a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party

la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret that…

è un segreto di Pulcinella che…

there's no secret about who, when, how etc.

non è un segreto chi, quando, come ecc.

I have no secrets from my sister

non ho segreti per mia sorella

2. secret (key factor):

secret

segreto r.m. (of di)

3. secret:

in secret

in segreto

in secret PR.

a porte chiuse

secret police [Brit, Am ˈsikrɪt pəˈlis] RZ.

secret police

polizia r.ż. segreta

trade secret [Brit, Am treɪd ˈsikrɪt] RZ.

trade secret

segreto r.m. industriale

trade secret

segreto r.m. di fabbricazione

trade secret żart.

segreto r.m. di stato

top secret [Brit tɒp ˈsiːkrət, Am ˌtɑp ˈsikrət] PRZYM.

top secret

top secret

secret service [Brit, Am ˈsikrɪt ˈsərvəs] RZ.

1. secret service:

secret service

servizi r.m. l.mn. segreti

2. secret service (in US):

Secret Service

= servizi segreti incaricati di proteggere il presidente e gli alti funzionari di stato

open secret [Am ˈoʊpən ˈsikrɪt] RZ.

open secret

segreto r.m. di Pulcinella

secret ballot RZ.

secret ballot

scrutinio r.m. segreto

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

secret weapon [ˌsiːkrɪtˈwepən] RZ.

secret weapon

arma r.ż. segreta also przen.

secret agent [Brit, Am ˌsikrɪt ˈeɪdʒənt] RZ.

secret agent

agente r.m. segreto

Sekret��rin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sekret��rin w angielski»włoski słowniku

I.secret [ˈsi:·krɪt] RZ.

1. secret (information):

secret

segreto r.m.

an open secret

un segreto di Pulcinella

to let sb in on a secret

rivelare un segreto a qu

2. secret (knack):

secret

trucco r.m.

secret of success

segreto r.m.

3. secret (mystery):

secret

mistero r.m.

II.secret [ˈsi:·krɪt] PRZYM. (known to few)

secret

segreto, -a

to keep sth secret (from sb)

tenere qc nascosto (a qu)

top-secret PRZYM.

top-secret

top secret ndm.

trade secret RZ.

trade secret

segreto r.m. professionale

secret agent RZ.

secret agent

agente r.m. segreto

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

1. ring (small circle):

ring

anello r.m.

ring of people

cerchio r.m.

ring around eyes

occhiaia r.ż.

2. ring (jewelery):

ring

anello r.m.

3. ring (arena):

ring

arena r.ż.

ring in boxing

ring r.m. ndm.

ring in circus

pista r.ż.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

ring

circondare

to be ringed by sth

essere circondato da qc

2. ring bird:

ring

inanellare

I.ring² [rɪŋ] RZ.

1. ring (metallic sound):

ring

squillo r.m.

2. ring (telephone call):

ring

colpo r.m. di telefono

to give sb a ring

fare uno squillo r.m. a qn

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

ring bell

suonare

ring alarm

far suonare

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

ring telephone, bell:

ring

squillare

to ring false/true

suonare falso/vero

I.grin [grɪn] RZ.

grin

gran sorriso r.m.

II.grin [grɪn] CZ. cz. nieprzech.

grin

sorridere

to grin impishly at sb

sorridere maliziosamente a qu

zwroty:

to grin and bear it

fare buon viso a cattivo gioco

ring binder RZ.

ring binder

raccoglitore r.m. ad anelli

boxing ring RZ.

boxing ring

ring r.m. ndm.

rind [raɪnd] RZ.

rind of fruit

buccia r.ż.

rind of bacon

cotenna r.ż.

rind of cheese

crosta r.ż.