biddu w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła biddu w angielski»włoski słowniku

biddy [Brit ˈbɪdi, Am ˈbɪdi] RZ. pot.

an old biddy

una vecchia pettegola

red biddy [ˌredˈbɪdɪ] RZ. pot.

red biddy

= vino rosso allungato con alcol denaturato

bidding [Brit ˈbɪdɪŋ, Am ˈbɪdɪŋ] RZ.

1. bidding U (at auction):

bidding

offerte r.ż. l.mn.

the bidding opened at £1 million

le offerte partivano da un milione di sterline

the bidding closed at £50, 000

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

2. bidding (command):

he did my bidding

ha eseguito il mio ordine

he did it at my bidding

l'ha fatto dietro mio ordine

she needed no second bidding

non ha avuto bisogno di farselo dire due volte

3. bidding U (in bridge):

bidding

dichiarazioni r.ż. l.mn.

bidder [Brit ˈbɪdə, Am ˈbɪdər] RZ.

1. bidder (at auction):

bidder

offerente r.m. i r.ż. (for per)

to go to the highest bidder

andare al migliore offerente

successful bidder

aggiudicatario

2. bidder HAND.:

bidder (for contract)

offerente r.m. i r.ż. (for per)

bidder (for land, property)

potenziale acquirente r.m. i r.ż. (for di)

they are bidders for the company

fanno un'offerta di acquisto per la società

3. bidder (in bridge):

bidder

dichiarante r.m.

bidden [Brit ˈbɪdn, Am ˈbɪdn] CZ. im. cz. przeszł.

bidden → bid I, II

by-bidder [ˈbaɪˌbɪdə(r)] RZ.

by-bidder

= chi fa offerte fittizie a un'asta

bidding war [ˈbɪdɪŋwɔː(r)] RZ.

bidding war

gioco r.m. al rilancio

bidet [Brit ˈbiːdeɪ, Am bəˈdeɪ] RZ.

bidet

bidè r.m.

bide [Brit bʌɪd, Am baɪd] CZ. cz. nieprzech. arch.

bide Brit:

bide

attendere

to bide one's time

attendere il momento opportuno

I.giddy [Brit ˈɡɪdi, Am ˈɡɪdi] PRZYM.

1. giddy (dizzy):

to feel giddy

avere le vertigini or il capogiro

2. giddy (exhilarating):

giddy height, speed, success

vertiginoso

giddy social whirl

vorticoso

3. giddy (frivolous):

giddy person

volubile

giddy behaviour

frivolo

II.giddy [Brit ˈɡɪdi, Am ˈɡɪdi] CZ. cz. przech.

giddy

fare venire il capogiro, le vertigini a

III.giddy [Brit ˈɡɪdi, Am ˈɡɪdi] CZ. cz. nieprzech.

giddy

avere il capogiro, le vertigini

biddu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła biddu w angielski»włoski słowniku

bidding [ˈbɪ·dɪŋ] RZ.

1. bidding FIN.:

bidding

rilancio r.m.

2. bidding (command):

bidding

ordine r.m.

to do sb's bidding

fare ciò che vuole qu

at sb's bidding

agli ordini di qu

bidder [ˈbɪ·dɚ] RZ.

bidder

offerente r.m.

to the highest bidder

al miglior offerente

bidden [ˈbɪ·dn] CZ.

bidden im. cz. przeszł. of bid

Zobacz też bid², bid¹

I.bid² [bɪd] RZ.

1. bid (offer):

bid

offerta r.ż.

hostile takeover bid HAND.

offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid

tentativo r.m.

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid HAND.:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

bid

rilanciare

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

dire addio a qu

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid

ingiungere

3. bid (invite):

bid

invitare

bide [baɪd] CZ. cz. przech.

to bide one's time

aspettare il momento opportuno

bidet [bɪ·ˈdeɪ] RZ.

bidet

bidè r.m.

abide <-d [or abode], -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] CZ. cz. przech.

abide

sopportare

I can't abide her

non la sopporto

rabid [ˈræ·bɪd] PRZYM.

1. rabid (fanatical):

rabid

accanito, -a

2. rabid (suffering from rabies):

rabid

rabbioso, -a

ibid. [ɪ·ˈbɪd] PRZYSŁ.

ibid. skrót od ibidem

ibid.

ibid.

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪ·di] PRZYM.

to feel giddy

avere le vertigini

abide by CZ. cz. przech.

1. abide by rule, decision:

abide by

attenersi a

2. abide by promise:

abide by

mantenere