bokal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bokal w angielski»włoski słowniku

basal [Brit ˈbeɪs(ə)l, Am ˈbeɪsəl, ˈbeɪzəl] PRZYM.

basal ANAT., BOT., MED.

basale, di base

basal anaesthesia, basal anesthesia [ˌbeɪslˌænɪsˈθiːzɪə] RZ.

basal anaesthesia

anestesia r.ż. basale

basal anaesthesia

preanestesia r.ż.

basal metabolism [ˌbeɪslˌmɪˈtæbɒlɪzəm] RZ.

basal metabolism

metabolismo r.m. basale

basal cell carcinoma [Am ˌbeɪsəl sɛl ˌkɑrsəˈnoʊmə, ˌbeɪzəl sɛl ˌkɑrsəˈnoʊmə] RZ.

basal cell carcinoma

carcinoma r.m. basocellulare

basal metabolic rate [Brit, Am ˌbeɪsəl ˌmɛdəˌbɑlɪk ˈreɪt, ˌbeɪzəl ˌmɛdəˌbɑlɪk ˈreɪt] RZ.

basal metabolic rate

indice r.m. del metabolismo basale

boko <l.mn. bokos> [ˈbəʊkəʊ] RZ. pot.

boko

naso r.m.

Scotch kale [ˌskɒtʃˈkeɪl] RZ.

Scotch kale

zuppa r.ż. di cavoli

okay

okay → OK

Zobacz też OK², OK¹

OK²

OK → Oklahoma

OK

Oklahoma

I.OK¹, okay [Brit əʊˈkeɪ, Am ˌoʊˈkeɪ] PRZYM. pot.

1. OK:

OK car, colour, party, holiday, job

discreto, non male

OK plumber, babysitter

(abbastanza) bravo

it's OK to do

si può fare, non c'è niente di male nel fare

it's OK by me, him

per me, lui va bene

is it OK if…?

va bene se…?

to be OK for time, money

avere abbastanza tempo, denaro

he's OK

è un tipo a posto, regolare

“is he a good teacher?” - “yes, he's OK”

“è un bravo insegnante?” - “sì, non è male”

to feel OK

sentirsi bene

“how are you?” - “OK”

“come stai?” - “bene”

“how was the meeting, interview, exam?” - “OK”

“com'è andata la riunione, l'intervista, com'è stato l'esame?” - “bene”

“how was the match?” - “OK”

“com'è stata la partita?” - “non male”

“is my hat, hair OK?”

“va bene il mio cappello, mi stanno bene i capelli?”

2. OK (acceptable):

that's OK for men, but…

può andare per gli uomini, ma…

that may be OK in other countries, in your house, but…

potrà andare bene in altri paesi, a casa tua, ma…

it's OK to call him by his nickname

lo si può chiamare col soprannome

it's OK to refuse drugs

è giusto rifiutare la droga

3. OK (in agreement, confirmation):

OK reply, signal

di OK, di approvazione

II.OK¹, okay [Brit əʊˈkeɪ, Am ˌoʊˈkeɪ] PRZYSŁ. pot.

1. OK cope, drive, ski, work out:

OK

(abbastanza) bene

2. OK (giving agreement):

OK

OK, sì, va bene

3. OK (seeking consensus):

OK?

OK? va bene?

4. OK (seeking information):

OK

OK, va bene

OK, whose idea was this?

OK, di chi è stata l'idea?

5. OK (introducing topic):

OK

OK

OK

bene

OK, let's move on to…

OK, passiamo a…

OK, now turn to page 26

OK, ora girate a pagina 26

III.OK¹, okay [Brit əʊˈkeɪ, Am ˌoʊˈkeɪ] RZ. pot.

OK

OK r.m.

OK

approvazione r.ż.

to give one's OK to sb, sth

dare il proprio OK or consenso a qn, qc

to give sth the OK

dare l'OK a qc

to give sb the OK to do

dare l'OK a qn per fare

IV.OK¹, okay [Brit əʊˈkeɪ, Am ˌoʊˈkeɪ] CZ. cz. przech. pot.

OK change, plan:

OK

dare l'OK a, approvare

skald

skald → scald

Zobacz też scald², scald¹

scald² [Brit skɔːld, Am skɔld] RZ. HIST.

scald

scaldo r.m.

I.scald¹ [Brit skɔːld, Am skɔld] RZ.

scald

scottatura r.ż.

scald

ustione r.ż.

II.scald¹ [Brit skɔːld, Am skɔld] CZ. cz. przech.

1. scald (burn):

scald person

scottare, ustionare

to scald one's arm

scottarsi un braccio

2. scald (heat):

scald fruit, vegetable

sbollentare

3. scald (sterilize):

scald jar

sterilizzare [qc] con acqua bollente

4. scald (nearly boil):

scald milk

scaldare (senza fare bollire)

III.to scald oneself CZ. cz. zwr.

to scald oneself

scottarsi

IV.scald¹ [Brit skɔːld, Am skɔld]

to run off like a scalded cat

scappare a gambe levate

okapi [Brit ə(ʊ)ˈkɑːpi, Am oʊˈkɑpi] RZ.

okapi

okapi r.m.

bokal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bokal w angielski»włoski słowniku

kale [keɪl] RZ. RZ.

kale

cavolo r.m. riccio