clipe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła clipe w angielski»włoski słowniku

clime [Brit klʌɪm, Am klaɪm] RZ. lit.

clime

regione r.ż.

in sunnier climes

in regioni più soleggiate

I.clipper [Brit ˈklɪpə, Am ˈklɪpər] RZ.

clipper LOT., NAUT.

clipper r.m.

II.clippers RZ.

clippers npl:

clippers (for nails)

tagliaunghie r.m.

clippers (for animals)

tosatrice r.ż.

clippers (for hair)

macchinetta r.ż.

clippers (for hedge)

tosasiepi r.m.

clippers (for hedge)

tagliasiepe r.ż.

clip-on microphone [ˌklɪpɒnˈmaɪkrəfəʊn] RZ.

clip-on microphone

microfono r.m. a clip

I.clip-on [Brit ˈklɪpɒn, Am ˈklɪpˌɔn] PRZYM.

clip-on bow tie

a clip

clip-on lamp

a pinza

II.clip-ons RZ.

clip-ons npl:

clip-ons (earrings)

clip r.ż.

clip-ons (sunglasses)

= filtri da sole che si agganciano agli occhiali da vista

I.clipped [Brit klɪpt, Am klɪpt] CZ. im. cz. przeszł.

clipped → clip II

II.clipped [Brit klɪpt, Am klɪpt] PRZYM.

clipped speech:

clipped

smozzicato

I.eclipse [Brit ɪˈklɪps, Am əˈklɪps] RZ.

1. eclipse ASTRON.:

eclipse

eclissi r.ż. (of di)

partial, total eclipse

eclissi parziale, totale

solar, lunar eclipse

eclissi di sole, di luna

the moon is in eclipse

c'è un'eclissi di luna

2. eclipse przen.:

eclipse

eclissi r.ż.

eclipse

declino r.m. (of di)

to be in, to go into eclipse person, movement

essere in declino

II.eclipse [Brit ɪˈklɪps, Am əˈklɪps] CZ. cz. przech. (all contexts)

eclipse

eclissare

talipes [Brit ˈtalɪpiːz, Am ˈtæləˌpiz] RZ.

talipes

piede r.m. talo

I.caliper, calliper [Brit ˈkalɪpə, Am ˈkæləpər] RZ. MED.

caliper (leg support)

protesi r.ż. rigida

II.calipers RZ.

calipers npl (for measuring):

calipers

compasso r.m.

calipers

calibro r.m. a compasso

I.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] RZ.

1. climb (ascent):

climb (of hill, tower)

salita r.ż. (up di; to fino a)

climb (of hill, tower)

arrampicata r.ż. (up su per; to fino a)

climb (of mountain, rockface)

scalata r.ż. (up di; to fino a)

it's a steep climb to the top of the tower

c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre

2. climb (steep hill):

climb

salita r.ż.

to stall on the climb

bloccarsi sulla salita

3. climb LOT.:

climb

salita r.ż.

4. climb (rise):

climb przen.

ascesa r.ż. (from da; to a)

II.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] CZ. cz. przech.

1. climb:

climb car, person: hill, slope

salire

climb cliff, mountain

scalare

climb person: lamppost, mast, wall, tree

salire su

climb lamppost, mast, wall, tree, rope

arrampicarsi su

climb ladder

salire su

climb steps, staircase

salire

2. climb BOT. plant:

climb trellis, wall

arrampicarsi su, lungo

III.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. climb (scale):

climb

arrampicarsi (along lungo; to fino a)

climb SPORT

scalare

to climb down rockface

discendere

to climb into car

salire in

to climb into bed

ficcarsi a letto

to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall

scavalcare

to climb over stile

salire su

to climb over rocks

arrampicarsi su

to climb up ladder, tree

salire su

to climb up steps

salire

2. climb (rise):

climb sun:

alzarsi, sorgere

climb aircraft:

salire, alzarsi

3. climb (slope up):

climb path, road:

salire

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

salire, aumentare

climb profits:

aumentare

IV.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm]

to climb the wall Am

sbattere la testa contro il muro (with per, da)

I.wipe up CZ. [wʌɪp -] (wipe up)

wipe up

asciugare i piatti

II.wipe up CZ. [wʌɪp -] (wipe up [sth], wipe [sth] up)

wipe up

asciugare

clipe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clipe w angielski»włoski słowniku

clipped PRZYM.

clipped

tagliato, -a

clipper [ˈklɪ·pɚ] RZ. NAUT.

clipper

clipper r.m.

I.eclipse [ɪ·ˈklɪps] RZ.

eclipse

eclissi r.ż. ndm.

solar/lunar eclipse

eclissi solare/lunare

total/partial eclipse of the sun

eclissi solare totale/parziale

to be in eclipse

essere in eclissi

to be in eclipse przen.

essere in declino

II.eclipse [ɪ·ˈklɪps] CZ. cz. przech.

eclipse

eclissare

I.clip¹ [klɪp] RZ.

1. clip (fastener):

clip

clip r.ż. ndm.

clip for paper

graffetta r.ż.

clip for hair

fermaglio r.m.

2. clip (gun part):

clip

caricatore r.m.

3. clip (jewelry):

clip

spillina r.ż.

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] CZ. cz. przech.

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] CZ. cz. przech.

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] RZ.

1. clip (trim):

clip

spuntata r.ż.

2. clip (extract):

clip

frammento r.m.

3. clip (hit):

clip

colpetto r.m.

solar eclipse RZ.

solar eclipse

eclissi r.ż. ndm. di sole

partial eclipse RZ.

partial eclipse

eclissi r.ż. parziale ndm.

double-click CZ. cz. nieprzech. INF.

double-click

fare doppio clic

to double-click on the left mouse button

cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

tie clip RZ.

tie clip

fermacravatta r.m.

trouser clip RZ.

trouser clip

molletta r.ż. per pantaloni per andare in bicicletta