cuello w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cuello w angielski»włoski słowniku

cello [Brit ˈtʃɛləʊ, Am ˈtʃɛloʊ] RZ.

cello

violoncello r.m.

hello [Brit həˈləʊ, hɛˈləʊ, Am həˈloʊ, hɛˈloʊ] WK

1. hello:

hello (greeting)

ciao

hello (on phone)

pronto

2. hello (in surprise):

hello

to'

morello <l.mn. morellos> [Brit mɒˈrɛləʊ, Am məˈrɛloʊ] RZ.

1. morello (tree):

morello

marasco r.m.

2. morello (fruit):

morello, also morello cherry

marasca r.ż.

morello, also morello cherry

amarena r.ż.

morello, also morello cherry

visciola r.ż.

Othello [əˈθeləʊ]

Othello

Otello

Jell-o® [ˈdʒeləʊ] RZ. Am

Jell-o

= preparato per dessert a base di gelatina alla frutta

I.niello <l.mn. niellos, nielli> [Brit nɪˈɛləʊ, Am niˈɛloʊ] RZ.

1. niello (process, article):

niello

niello r.m.

2. niello (impression):

niello

niellatura r.ż.

II.niello [Brit nɪˈɛləʊ, Am niˈɛloʊ] CZ. cz. przech.

niello

niellare

I.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] PRZYM.

1. yellow (in colour):

yellow

giallo

to go or turn yellow

diventare giallo or ingiallire

the lights are on yellow

il semaforo è giallo

2. yellow (cowardly) pot.:

yellow person

codardo

he has a yellow streak

non è un cuor di leone

II.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] RZ.

yellow

giallo r.m.

III.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] CZ. cz. przech.

yellow

ingiallire

IV.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] CZ. cz. nieprzech.

yellow

ingiallire

I.mellow [Brit ˈmɛləʊ, Am ˈmɛloʊ] PRZYM.

1. mellow (smooth):

mellow wine

pastoso, maturo, generoso

mellow flavour, taste

delicato, pastoso

mellow tone, voice

suadente, melodioso

2. mellow (soft):

mellow colour

caldo, pastoso

mellow light

caldo

mellow sound

suadente, dolce

3. mellow (juicy):

mellow fruit

succoso, maturo

4. mellow (weathered):

mellow stone

levigato, eroso

5. mellow (calm):

mellow atmosphere, behaviour, person

pacato, tranquillo

to get or grow mellow with age

ammorbidirsi or addolcirsi con l'età

6. mellow (relaxed):

mellow person

disteso, calmo

to be in a mellow mood

essere rilassato, disteso

II.mellow [Brit ˈmɛləʊ, Am ˈmɛloʊ] CZ. cz. przech.

1. mellow (calm) experience, time:

mellow person

ammorbidire, addolcire

2. mellow (relax) music, wine:

mellow person

rilassare, distendere

3. mellow (ripen):

mellow fruit

(fare) maturare

mellow wine

invecchiare, fare diventare pastoso

III.mellow [Brit ˈmɛləʊ, Am ˈmɛloʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. mellow (calm down):

mellow person:

calmarsi, tranquillizzarsi

mellow behaviour:

moderarsi, calmarsi

2. mellow (tone down):

mellow attitude:

ammorbidirsi, raddolcirsi

3. mellow (ripen):

mellow fruit:

maturare

mellow taste:

diventare delicato, pastoso

mellow wine:

invecchiare, diventare pastoso

I.bellow [Brit ˈbɛləʊ, Am ˈbɛloʊ] RZ.

bellow (of bull)

muggito r.m.

bellow (of person)

mugghio r.m.

bellow (of person)

urlo r.m.

II.bellow [Brit ˈbɛləʊ, Am ˈbɛloʊ] CZ. cz. nieprzech.

bellow bull:

muggire (with di)

bellow person:

mugghiare (with di)

III.bellow [Brit ˈbɛləʊ, Am ˈbɛloʊ] CZ. cz. przech.

bellow command:

bellow

urlare

I.primrose yellow [ˌprɪmrəʊzˈjeləʊ] RZ.

primrose yellow

giallo r.m. pallido

II.primrose yellow [ˌprɪmrəʊzˈjeləʊ] PRZYM.

primrose yellow

giallo pallido

cuello w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuello w angielski»włoski słowniku

cello <-s [or -li]> [ˈtʃe·loʊ] RZ. MUZ.

cello

violoncello r.m.

Jell-O® [ˈdʒe·loʊ] RZ.

Jell-O

budino r.m. di frutta in gelatina

I.hello <hellos> [hə·ˈloʊ] RZ.

hello

saluto r.m.

II.hello [hə·ˈloʊ] WK

1. hello (greeting):

hello

salve

to say hello to sb

salutare qu

2. hello (beginning of phone call):

hello

pronto

3. hello (to attract attention):

hello

scusi

4. hello (surprise):

hello

scusa

hello, hello

senti, senti

hail-fellow(-well-met) RZ.

hail-fellow(-well-met)

(troppo) cordiale

I.mellow <-er, -est> [ˈme·loʊ] PRZYM.

1. mellow (light):

mellow voice

pastoso, -a

mellow flavor

dolce

2. mellow (mature):

mellow wine

maturo, -a

3. mellow (relaxed):

mellow

rilassato, -a

II.mellow [ˈme·loʊ] CZ. cz. nieprzech.

mellow person, fruit

maturare

mellow voice, color

addolcirsi

III.mellow [ˈme·loʊ] CZ. cz. przech.

1. mellow wine:

mellow

fare invecchiare

2. mellow (make less severe):

mellow

attenuare

I.yellow [ˈje·loʊ] PRZYM.

1. yellow (color):

yellow

giallo, -a

golden yellow

giallo dorato

to turn [or go] yellow

ingiallire

2. yellow pej. pot. (cowardly):

yellow

vigliacco, -a

II.yellow [ˈje·loʊ] RZ.

yellow

giallo r.m.

yellow of an egg

tuorlo r.m. d'uovo

III.yellow [ˈje·loʊ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

yellow

ingiallire

I.bellow [ˈbe·loʊ] CZ. cz. przech.

bellow

gridare

II.bellow [ˈbe·loʊ] CZ. cz. nieprzech.

bellow

muggire

III.bellow [ˈbe·loʊ] RZ.

bellow

grido r.m.

I.well-off [ˌwel·ˈɑ:f] PRZYM.

1. well-off (wealthy):

well-off

benestante

2. well-off (having a lot):

to be well-off for sth

essere ricco, -a di qc

the city is well-off for parks

la città è ricca di parchi

to not know when one is well-off

non saper quanto si è fortunati

II.well-off [ˌwel·ˈɑ:f] RZ. pl

the well-off

i ricchi

I.fellow [ˈfe·loʊ] RZ.

1. fellow pot. (man):

fellow

tizio r.m.

an odd fellow

un tipo strano

2. fellow UNIW.:

fellow

docente r.m. i r.ż.

3. fellow form. (colleague):

fellow

collega r.m. i r.ż.

II.fellow [ˈfe·loʊ] PRZYM.

fellow student

compagno(-a) r.m. (r.ż.) di studi

yellowy PRZYM.

yellowy

giallognolo, -a