entlangf�hren w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła entlangf�hren w angielski»włoski słowniku

HRT RZ.

HRT → hormone replacement therapy

HRT

terapia ormonale di sostituzione

Zobacz też hormone replacement therapy

hormone replacement therapy [Brit, Am ˈhɔrˌmoʊn rəˈpleɪsmənt] RZ.

hormone replacement therapy

terapia r.ż. ormonale di sostituzione

HRH RZ.

HRH short for Her o His Royal Highness

HRH

S.A.R. (Sua Altezza Reale)

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, Am ˈsaɪrən] RZ.

1. siren (alarm):

siren

sirena r.ż.

2. siren MIT.:

siren

sirena r.ż. also przen.

siren before rz. song, call, charms

irresistibile

3. siren ZOOL.:

siren

sirena r.ż.

syren

syren → siren

Zobacz też siren

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, Am ˈsaɪrən] RZ.

1. siren (alarm):

siren

sirena r.ż.

2. siren MIT.:

siren

sirena r.ż. also przen.

siren before rz. song, call, charms

irresistibile

3. siren ZOOL.:

siren

sirena r.ż.

Bren gun carrier [ˈbrenˌɡʌnˌkærɪə(r)]

Bren gun carrier → Bren carrier

Zobacz też Bren carrier

Bren carrier [ˈbrenˌkærɪə(r)] RZ.

Bren carrier

= cingoletta munita di fucile Bren

Bren carrier [ˈbrenˌkærɪə(r)] RZ.

Bren carrier

= cingoletta munita di fucile Bren

Bren [Brit brɛn, Am brɛn] RZ.

Bren also Bren gun WOJSK.:

also Bren gun

= tipo di fucile mitragliatore

Wren [Brit rɛn, Am rɛn] RZ. HIST.

volunteer Wren

volontaria della marina militare

wren [Brit rɛn, Am rɛn] RZ.

wren

scricciolo r.m.

I.rent-free [Brit, Am ˈˌrɛnt ˈˌfri] PRZYM.

rent-free house:

rent-free

concesso in affitto gratuito

II.rent-free [Brit, Am ˈˌrɛnt ˈˌfri] PRZYSŁ.

rent-free live, use:

rent-free

senza pagare l'affitto

entlangf�hren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entlangf�hren w angielski»włoski słowniku

HRT [ˌeɪtʃ·ɑ:r·ˈti:]

HRT skrót od hormone replacement therapy

HRT

terapia r.ż. ormonale di sostituzione

wren [ren] RZ.

wren

scricciolo r.m.

siren [ˈsaɪ·rən] RZ.

siren

sirena r.ż.

thru [θru:] PRZYIM. PRZYM.

thru → through

Zobacz też through

I.through [θru:] PRZYIM.

1. through (spatial):

through

attraverso

through

per

to go right through sth

attraversare qc

to go through the door

entrare dalla porta

to walk through a room

attraversare una stanza

to walk through a village

camminare per un paese

2. through (temporal):

through

durante

all through my life

per tutta la mia vita

to be through sth

aver terminato qc

3. through (until):

through

da

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

through

per mezzo di

II.through [θru:] PRZYSŁ.

1. through (of place):

through

da parte a parte

I read the book through

ho letto il libro da cima a fondo

to go through to sth

andar dritto a qc

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

a metà

3. through TELEK.:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

riflettere bene su qc

zwroty:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] PRZYM.

1. through (finished):

through

finito, -a

we are through

abbiamo finito

2. through (direct):

through

diretto, -a

3. through SZK.:

to get through

passare

rent-free PRZYM.

rent-free

concesso, -a senza pagamento di un affitto

I.rent¹ [rent] RZ. (rip)

rent

strappo r.m.

II.rent¹ [rent] CZ.

rent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of rend

Zobacz też rend

rend <rent [or rended]> [rend] CZ. cz. przech. lit.

rend

lacerare

I.rent² [rent] CZ. cz. przech.

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] CZ. cz. nieprzech.

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] RZ.

rent

affitto r.m.

for rent

affittasi

I.three [θri:] PRZYM.

three

tre

II.three [θri:] RZ.

three

tre r.m.

Zobacz też eight

I.eight [eɪt] PRZYM.

eight

otto ndm.

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] RZ.

eight

otto r.m.

I.shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech. (cut into shreds)

shred

tagliare a striscioline

shred document

distruggere

II.shred [ʃred] RZ.

1. shred (strip):

shred

striciolina r.ż.

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc

2. shred przen. of hope, truth, evidence:

shred

briciolo r.m.

I.trend [trend] RZ.

1. trend (tendency):

trend

tendenza r.ż.

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

a trend toward(s) …

una tendenza verso …

2. trend (fashion):

trend

moda r.ż.

the latest trend

l'ultima moda

to set a new trend

lanciare una nuova moda

II.trend [trend] CZ. cz. nieprzech.

trend

tendere

to trend to sth

tendere a qc