exercising w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła exercising w angielski»włoski słowniku

I.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise U (exertion):

exercise

esercizio r.m.

to take or get some exercise

fare un po' di esercizio (fisico) or di moto

I could do with some exercise - shall we go jogging?

ho bisogno di fare un po' di moto - andiamo a correre?

2. exercise (training task):

exercise MUZ., SZK., SPORT

esercizio r.m.

maths, piano exercises

esercizi di matematica, di piano

3. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, power, rights)

esercizio r.m. (of di)

her writings show considerable exercise of the imagination

i suoi scritti sono ricchi di fantasia

4. exercise (performance):

exercise

prova r.ż. (in di)

an exercise in democracy, diplomacy

una prova di democrazia, di diplomazia

5. exercise:

exercise ADM., HAND., POLIT.

operazione r.ż.

exercise (long-term or large-scale)

strategia r.ż.

marketing exercise

operazione di marketing

public relations exercise

campagna di pubbliche relazioni

6. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

exercise

manovre r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise

(andare a) fare le manovre

7. exercise GOSP.:

exercise

esecuzione r.ż.

exercise price, notice

prezzo, avviso di esecuzione

II.exercises RZ.

exercises npl Am:

exercises

cerimonia r.ż.

opening exercises

cerimonia di apertura

III.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, control, power

esercitare

exercise rights

esercitare, fare valere

exercise care, caution

prestare, usare

exercise patience, tolerance

esercitare, dare prova di

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind, limb, muscles

esercitare

exercise dog, horse

fare fare esercizio a

3. exercise (worry):

exercise

preoccupare

a problem which has exercised many great minds

un problema che ha turbato molte grandi menti

4. exercise GOSP.:

exercise option

esercitare

IV.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

esercitarsi

exercise

fare (dell')esercizio

exercise bike [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz baɪk], exercise bicycle [ˈeksəsaɪzˌbaɪsɪkl] RZ.

exercise bike

bicicletta r.ż. da camera

exercise bike

cyclette ® r.ż.

exercise book [Brit, Am ˈɛksərˌsaɪz ˌbʊk] RZ.

exercise book

quaderno r.m.

academic exercise RZ.

academic exercise

esercizio r.m. accademico

exercise mat RZ.

exercise mat

materassino r.m.

marketing exercise [ˌmɑːkɪtɪŋˈeksəsaɪz] RZ.

marketing exercise

operazione r.ż. di marketing

exercise area [ˈeksəsaɪzˌeərɪə] RZ. WOJSK.

exercise area

area r.ż. addestrativa

physical exercise RZ. U and C

physical exercise

esercizio r.m. fisico

exercise programme [ˈeksəsaɪzˌprəʊɡræm, -ɡrəm] RZ.

exercise programme MED., SPORT

programma r.m. degli esercizi, di allenamento

Tłumaczenia dla hasła exercising w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ginnastica dolce

low-impact exercise

exercising w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exercising w angielski»włoski słowniku

I.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (muscles):

exercise

esercitare

exercise dog

portare a passeggio

exercise horse

far fare esercizio a

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

2. exercise (apply):

exercise authority, control

esercitare

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

II.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

fare esercizio

III.exercise [ˈek·sɚ·saɪz] RZ.

1. exercise (physical training):

exercise

esercizio r.m.

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

2. exercise SZK., UNIW.:

exercise

esercizio r.m.

written exercises

esercizi scritti

3. exercise WOJSK.:

exercise

esercitazione r.ż.

4. exercise (action, achievement):

exercise

operazione r.ż.

5. exercise (use):

exercise

esercizio r.m.

6. exercise pl:

exercise

cerimonia r.ż.

graduation exercises

cerimonia di laurea

exercise book RZ.

exercise book

quaderno r.m.

exercise bike RZ.

exercise bike

cyclette r.ż. ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to exercise restraint form.

esercitare autocontrollo

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

Tłumaczenia dla hasła exercising w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esercitazione

exercise

cyclette

exercise bike

fare cyclette

to ride an exercise bike

attività -a

exercise

esercitare

to exercise

operare (fare: controllo)

to exercise

exercising Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

physical exercise

esercizio r.m. fisico

he is on an exercise kick at the moment

adesso ha la fissa della ginnastica

to exercise restraint form.

esercitare autocontrollo

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

the object of the exercise is …

lo scopo dell'esercizio è…

form of exercise

forma d'esercizio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Exercising self-exertion and unshakable will-power, he had liberated himself from attachment to the sense-objects of the relative universe.

en.wikipedia.org

These societies also served to provide the poor with protection and solidarity against the exercising of power by the elite.

en.wikipedia.org

The best way to prevent heat rash is to avoid going out or exercising in hot humid weather.

www.huffingtonpost.co.uk

It found that people with a home exercise machine were 73 per cent more likely to start exercising.

www.irishexaminer.com

He was later diagnosed with posttraumatic stress disorder, but says he copes with its symptoms by exercising.

en.wikipedia.org

Such liability for restitution, reparation and indemnification for consequential damages will be borne by their parents or guardians exercising parental authority over teenage offenders.

newsinfo.inquirer.net

Security of tenure offers protection, by ensuring that an office-holder can not be victimised for exercising their powers, functions and duties.

en.wikipedia.org

A guardian is a fiduciary and is held to a very high standard of care in exercising his or her powers.

en.wikipedia.org

The council's solution was the formation of an enlarged Greater London with a central authority exercising power over it.

en.wikipedia.org

Exercising the deeper muscles also leads to improved posture, which may result in the appearance of weight loss even if very little weight was lost.

en.wikipedia.org