findet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła findet w angielski»włoski słowniku

finder [Brit ˈfʌɪndə, Am ˈfaɪndər] RZ.

1. finder (of treasure, lost thing):

finder

chi trova

finder

scopritore r.m. / scopritrice r.ż.

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

2. finder (telescope):

finder

(cannocchiale) cercatore r.m.

finders keepers (losers weepers)

= chi trova qualcosa se la tiene

job-finder RZ.

job-finder

= chi gestisce un'agenzia di collocamento

fact-finder RZ.

fact-finder

= chi indaga sui fatti

house-finder RZ.

house-finder

agente r.m. i r.ż. immobiliare

fault-finder [Brit ˈfɔːltfʌɪndə] RZ.

1. fault-finder TECHNOL.:

fault-finder

chi, cosa individua i guasti

2. fault-finder (person):

fault-finder

criticone r.m. / criticona r.ż.

direction finder [Am dəˈrɛkʃən, daɪˈrɛkʃən ˈfaɪndər] RZ.

direction finder

radiogoniometro r.m.

sonic depth finder [ˌsɒnɪkˈdepθˌfaɪndə(r)] RZ.

sonic depth finder

scandaglio r.m. acustico

sonic depth finder

ecoscandaglio r.m.

fact-finding [Brit ˈfaktfʌɪndɪŋ, Am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ] PRZYM.

fact-finding mission, trip, tour:

fact-finding

d'informazione

fact-finding

d'indagine

fact-finding committee RZ.

fact-finding committee

commissione r.ż. d'inchiesta

I.finding [Brit ˈfʌɪndɪŋ, Am ˈfaɪndɪŋ] RZ. n.pl. (of court, committee, research)

finding

accertamento r.m.

finding

reperimento r.m.

II.findings (of enquiry)

findings

conclusione r.ż.

they made the following findings

hanno tratto le seguenti conclusioni

findet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła findet w angielski»włoski słowniku

finder [ˈfaɪn·dɚ] RZ.

finder (of sth unknown)

scopritore(-trice) r.m. (r.ż.)

finder (of sth lost)

persona r.ż. che trova

range finder RZ.

range finder

telemetro r.m.

fact-finding [ˈfækt·faɪn·dɪŋ] PRZYM.

fact-finding

investigativo, -a

fact-finding committee

commissione r.ż. di inchiesta

finding [ˈfaɪn·dɪŋ] RZ.

1. finding PR.:

finding

verdetto r.m.

2. finding (recommendation):

finding

conclusione r.ż.

3. finding (discovery):

finding

ritrovamento r.m.

I.indent [ɪn·ˈdent] CZ. cz. nieprzech. DRUK.

indent (make a space)

rientrare

II.indent [ɪn·ˈdent] CZ. cz. przech.

indent

intaccare

indent DRUK.

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III.indent [ɪn·ˈdent] RZ. DRUK.

indent

rientro r.m.

I.indeed [ɪn·ˈdi:d] PRZYSŁ.

1. indeed (really):

indeed

davvero

this is good news indeed!

questa si che è una buona notizia!

many people here are very rich indeed

molte persone qui sono veramente ricche

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

certamente

yes, he did indeed say that

si, lo ha proprio detto

II.indeed [ɪn·ˈdi:d] WK (to express surprise)

indeed

veramente

she said she won't come! — Won't she, indeed!

ha detto che non verrà! — veramente!

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

index (in book)

indice r.m.

index (in library)

catalogo r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index

indice r.m.

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente r.m.

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

indexer [ˈin·dek·sɚ] RZ.

indexer

classificatore(-trice) r.m. (r.ż.)

long-winded PRZYM.

long-winded

prolisso, -a

broad-minded PRZYM.

broad-minded

di mentalità aperta