fleka w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fleka w angielski»włoski słowniku

flea [Brit fliː, Am fli] RZ.

flea

pulce r.ż.

to send sb away with a flea in their ear pot.

mandare via qn in malo modo

flea powder [ˈfliːˌpaʊdə(r)] RZ.

flea powder

polvere r.ż. antiparassitaria

flea market [Brit, Am ˈfli ˌmɑrkət] RZ.

flea market

mercato r.m. delle pulci

flea collar [Am ˈfli ˌkɑlər] RZ.

flea collar

collare r.m. antipulci

flea-bitten [Brit, Am ˈflibɪtn] PRZYM.

1. flea-bitten:

flea-bitten animal

infestato dalle pulci

flea-bitten part of body

morso dalle pulci

2. flea-bitten (shabby):

flea-bitten pot.

pulcioso

flea-bitten pot.

lurido

water flea [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər fli] RZ.

water flea

pulce r.ż. d'acqua

beach flea [ˈbiːtʃfliː] RZ.

beach flea

pulce r.ż. di mare

flea bite [Am ˈflibaɪt] RZ.

1. flea bite:

flea bite

morso r.m. di pulce

2. flea bite (trifle):

flea bite przen.

inezia r.ż.

flea bite przen.

bazzecola r.ż.

sand flea [Am ˈsæn(d) ˌfli] RZ.

sand flea

pulce r.ż. penetrante

Fleet Street [Brit, Am ˈflit ˌstrit]

Fleet Street → Fleet Street RZ.

Fleet Street

= la stampa, il giornalismo inglese

Zobacz też Fleet Street

Fleet Street Info

Fleet Street

Via londinese, nella zona della City, dove aveva sede la maggior parte dei quotidiani britannici. Anche se molti di essi si sono trasferiti altrove, ancora oggi questa espressione è usata per indicare gli organi di stampa e i giornalisti.

fleka w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fleka w angielski»włoski słowniku

flea [fli:] RZ.

flea

pulce r.ż.

zwroty:

to send sb away with a flea in his/her ear

mandare via qu in malo modo

flea market RZ.

flea market

mercato r.m. delle pulci

flea-bitten PRZYM. pot.

flea-bitten

pidocchioso, -a

sand flea RZ.

sand flea

pulce r.ż. di mare

fleet¹ [fli:t] RZ.

1. fleet NAUT.:

fleet

flotta r.ż.

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta r.ż. aerea

car fleet

parco r.m. macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] PRZYM. (quick)

fleet

veloce

flew [flu:]

flew im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of fly

Zobacz też fly, fly¹

fly [flaɪ] RZ.

fly (insect):

fly

mosca r.ż.

zwroty:

he wouldn't harm a fly

non farebbe del male a una mosca

to drop (off) [or die] like flies pot.

cadere come le mosche

the only fly in the ointment

l'unico neo

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. fly bird, airplane:

fly

volare

2. fly (travel by aircraft):

fly

volare

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

precipitarsi

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly pot. (leave):

fly

scappare

zwroty:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] CZ. cz. przech.

1. fly (aircraft):

fly

pilotare

2. fly (make move through air):

fly

far volare

to fly a flag

sventolare una bandiera

to fly a kite

far volare un aquilone

fled [fled] CZ.

fled im. cz. przeszł. of flee

Zobacz też flee

I.flee <fled> [fli:] CZ. cz. przech. (run away from)

flee

fuggire da

II.flee <fled> [fli:] CZ. cz. nieprzech. (run away)

flee

fuggire

flee lit.

svanire

flesh [fleʃ] RZ.

flesh (body tissue)

carne r.ż.

flesh (pulp)

polpa r.ż.

to put flesh on an argument/idea

dar corpo ad un ragionamento/un'idea

zwroty:

to be (only) flesh and blood

essere fatto di carne ed ossa

it made my flesh crawl

mi ha fatto accapponare la pelle

in the flesh

in carne ed ossa

I.flee <fled> [fli:] CZ. cz. przech. (run away from)

flee

fuggire da

II.flee <fled> [fli:] CZ. cz. nieprzech. (run away)

flee

fuggire

flee lit.

svanire