flittig w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flittig w angielski»włoski słowniku

flitting¹ [ˈflɪtɪŋ] PRZYM. pot.

flitting → flitty

Zobacz też flitty

flitty [Brit ˈflɪti, Am ˈflɪdi] PRZYM. Am pej.

flitty

effeminato

I.flitting² [ˈflɪtɪŋ] PRZYM. (brief, transitory)

flitting

transitorio

flitting

evanescente

II.flitting² [ˈflɪtɪŋ] RZ. (fluttering)

flitting

battito r.m. d'ali

flitting³ [ˈflɪtɪŋ] RZ. Scot

flitting

trasloco r.m.

flitty [Brit ˈflɪti, Am ˈflɪdi] PRZYM. Am pej.

flitty

effeminato

flitter [Brit ˈflɪtə, Am ˈflɪdər] CZ. cz. nieprzech. rzad.

flitter

volteggiare

flitter

svolazzare

I.flitch [Brit flɪtʃ, Am flɪtʃ] RZ. (of bacon)

flitch

= striscia di pancetta salata e affumicata

II.flitch [Brit flɪtʃ, Am flɪtʃ] CZ. cz. przech.

flitch

tagliare a strisce

I.splitting [Brit ˈsplɪtɪŋ, Am ˈsplɪdɪŋ] RZ. (division)

splitting (of wood, stone)

spaccatura r.ż.

splitting (of wood, stone)

fenditura r.ż.

splitting (of profits, proceeds)

frazionamento r.m.

splitting (of profits, proceeds)

ripartizione r.ż.

splitting (of group)

divisione r.ż.

splitting (of group)

scissione r.ż.

II.splitting [Brit ˈsplɪtɪŋ, Am ˈsplɪdɪŋ] PRZYM.

to have a splitting headache

avere un fortissimo mal di testa, un mal di testa lancinante

side-splitting [Brit, Am ˈsaɪdˌsplɪdɪŋ] PRZYM. pot.

side-splitting

divertentissimo, che fa sbellicare dalle risate

fee-splitting [ˈfiːsplɪtɪŋ] RZ. Am

fee-splitting

= spartizione dell'onorario tra il medico specialista e il medico generico che gli ha affidato il paziente

hair-splitting [Brit, Am ˈhɛrˌsplɪdɪŋ] RZ.

hair-splitting

pedanteria r.ż.

hair-splitting

cavillosità r.ż.

flittig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flittig w angielski»włoski słowniku

I.little [ˈlɪ·t̬l] PRZYM.

1. little (in size, age):

little

piccolo, -a

a little old man/woman

un vecchietto/una vecchietta

the little ones pot.

i bambini

my little brother/sister

il mio fratellino/la mia sorellina

2. little (in amount):

little

poco, -a

a little bit (of sth)

un pochino (di qc)

a little something

qualcosina

a little something (to eat or drink)

qualcosina (da mangiare o da bere)

little hope

poche speranze

little by little

poco a poco

3. little (in distance, duration):

little

breve

a little way

poco distante

for a little while

per un po'

to have a little word with sb

dire due parole a qu

II.little [ˈlɪ·t̬l] RZ.

little

poco r.m.

a little

un poco

to know little

sapere poco

we see little of him

lo vediamo poco

to have little to say

aver poco da dire

III.little [ˈlɪ·t̬l] PRZYSŁ.

little

poco

little less than …

poco meno che …

little more than an hour

poco più di un'ora

to make little of sth

non fare una questione di qc

I.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] RZ.

1. litter (refuse):

litter

immondizia r.ż.

2. litter ZOOL.:

litter

figliata r.ż.

3. litter (bedding for animals):

litter

lettiera r.ż.

4. litter MED.:

litter

barella r.ż.

II.litter [ˈlɪ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. litter (make untidy):

litter

sporcare

2. litter pot. (scatter):

litter

ricoprire di

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

I.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] RZ.

1. fitting pl (fixtures):

fitting

arredi r.m. pl

2. fitting of clothes:

fitting

prova r.ż.

II.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] PRZYM.

fitting

appropiato, -a

I.glitter [ˈglɪ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

glitter

luccicare

II.glitter [ˈglɪ·t̬ɚ] RZ.

1. glitter (sparkling):

glitter

luccichio r.m.

2. glitter (excitement):

glitter

sfolgorio r.m.

3. glitter (shiny material):

glitter

brillantini r.m. pl

splitting headache RZ. pot.

splitting headache

mal r.m. di testa atroce

cat litter RZ.

cat litter

lettiera r.ż. per gatti

sitting room RZ.

sitting room

soggiorno r.m.

litter bug RZ. pot.

litter bug

persona que getta rifiuti per terra

litter box RZ.

litter box

vaschetta r.ż. per la sabbia (del gatto)

tight-fitting PRZYM.

tight-fitting

attillato, -a