fog bank w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fog bank w angielski»włoski słowniku

fog bank [Am ˈfɔɡ ˌbæŋk, ˈfɑɡ ˌbæŋk] RZ.

fog bank

banco r.m. di nebbia

Tłumaczenia dla hasła fog bank w włoski»angielski słowniku

banco di nebbia

fog bank

banco di nebbia

fog bank or patch

Tłumaczenia dla hasła fog bank w angielski»włoski słowniku

I.fog¹ [Brit fɒɡ, Am fɔɡ, fɑɡ] RZ.

1. fog METEO:

fog

nebbia r.ż.

a patch, blanket of fog

un (piccolo) banco, una coltre di nebbia

we get thick fogs here

in questa zona troviamo delle fitte nebbie

a fog of cigarette smoke

una densa nuvola di fumo di sigaretta

2. fog (confusion):

fog przen.

confusione r.ż.

to be in a fog

avere una gran confusione in testa

3. fog FOTO:

fog

velo r.m.

fog

velatura r.ż.

II.fog¹ <forma in -ing fogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fogged> [Brit fɒɡ, Am fɔɡ, fɑɡ] CZ. cz. przech.

1. fog:

fog, also fog up steam: glass

appannare

fog, also fog up light: film

velare

2. fog (confuse) przen.:

to fog the issue

confondere la questione

I.fog² [Brit fɒɡ, Am fɔɡ, fɑɡ] RZ.

1. fog ROLN. (second growth of grass):

fog

guaime r.m.

2. fog ROLN. (grass left to grow in winter):

fog

erba r.ż.

fog

fieno r.m. non falciato

II.fog² <forma in -ing fogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fogged> [Brit fɒɡ, Am fɔɡ, fɑɡ] CZ. cz. przech.

1. fog ROLN. (leave under fog):

fog land

lasciare [qc] a guaime

2. fog ROLN. (feed on fog):

fog cattle

fare pascolare [qc] sul guaime

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva r.ż.

bank (of river, lake)

sponda r.ż.

bank (of canal)

argine r.m.

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo r.m.

bank (of earth, mud, snow)

mucchio r.m.

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata r.ż.

bank (by road, railway track)

terrapieno r.m.

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione r.ż.

bank (by racetrack: of bend)

pendenza r.ż.

4. bank (section of sea bed):

bank

banco r.m.

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola r.ż.

bank (of fog, mist)

banco r.m.

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda r.ż.

7. bank MINER.:

bank (by mineshaft)

piazzale r.m. del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca r.ż. del pozzo

bank (face)

gradino r.m. di cava

8. bank LOT.:

bank

inclinazione r.m. trasversale

bank

sbandamento r.m.

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank LOT.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila r.ż.

2. bank (bench for rower):

bank

banco r.m. dei rematori

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up CZ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank GOSP.:

bank

banca r.ż.

bank

istituto r.m. di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before rz. credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank GRY:

bank

banco r.m.

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank przen.

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Zobacz też Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

fog bank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fog bank w angielski»włoski słowniku

fog bank RZ.

fog bank

banco r.m. di nebbia

Tłumaczenia dla hasła fog bank w angielski»włoski słowniku

bank of fog

banco r.m.

Tłumaczenia dla hasła fog bank w włoski»angielski słowniku

banco di nebbia

fog bank

Tłumaczenia dla hasła fog bank w angielski»włoski słowniku

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank FIN.:

bank

banca r.m.

bank (in games)

banco r.ż.

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca r.m.

blood bank

banca r.ż. del sangue

data bank

banca r.ż. dati

zwroty:

to laugh all the way to the bank pot.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

bank of river

sponda r.ż.

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] RZ.

bank of earth

terrapieno r.m.

bank of fog

banco r.m.

bank of cloud

ammasso r.m.

bank of switches

serie r.ż.

fog [fɑ:g] RZ.

fog

nebbia r.ż.

to be in a fog przen.

essere confuso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The last day of the regatta followed the trend of oscilating fog banks; one day it's in, the next day it's out.

www.sail-world.com

This mountain is notorious for fog banks.

www.ctvnews.ca

Fog banks that roll in and roll out...

www.dailymail.co.uk

After continuing the voyage for several hours a dense fog bank was suddenly encountered at around 7 o'clock.

en.wikipedia.org

The invisible water vapor condenses and forms a fog bank.

www.mlive.com

I stopped to watch horses grazing in a frosty pasture and found a pair of rough-legged hawks perched on trees at the edge of a fog bank.

www.calgarysun.com

Here is a satellite image animation of a similar fog bank.

www.mlive.com

The next day, the steamer collides with a barque in a fog bank.

en.wikipedia.org

Rose produced a fog bank before making landfall, which is unusual for a tropical cyclone.

en.wikipedia.org

Once a steamboat was in a fog bank, a captain would have to reckon very carefully from his experience on the run just where his boat was.

en.wikipedia.org