gold washer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gold washer w angielski»włoski słowniku

gold washer [ˈɡəʊldˌwɒʃə(r), -ˌwɔːʃər] RZ.

1. gold washer (digger):

gold washer

cercatore d'oro che lo estrae vagliando le sabbie aurifere

2. gold washer (plate):

gold washer

piatto per vagliare le sabbie aurifere

Tłumaczenia dla hasła gold washer w włoski»angielski słowniku

cercatore d'oro (nei fiumi)

gold washer

cercatore d'oro (nei fiumi)

gold washer

Tłumaczenia dla hasła gold washer w angielski»włoski słowniku

I.washer [Brit ˈwɒʃə, Am ˈwɑʃər, ˈwɔʃər] RZ.

washer TECHNOL. (to spread load)

rondella r.ż.

washer (as seal)

guarnizione r.ż.

II.washer [Brit ˈwɒʃə, Am ˈwɑʃər, ˈwɔʃər] RZ. pot. (washing machine)

washer

lavatrice r.ż.

I.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] RZ.

1. gold (precious metal):

gold

oro r.m.

£1, 000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before rz. jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro r.m.

3. gold:

gold, also gold medal

oro r.m.

gold, also gold medal

medaglia r.ż. d'oro

II.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] PRZYSŁ.

to go gold pot. MUZ.

ottenere il disco d'oro

III.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

gold washer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gold washer w angielski»włoski słowniku

washer [ˈwɑ:·ʃɚ] RZ.

1. washer (washing machine):

washer

lavatrice r.ż.

2. washer (plastic ring):

washer

guarnizione r.ż.

I.gold [goʊld] RZ.

1. gold (metal):

gold

oro r.m.

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold przen.

essere carico d'oro

2. gold SPORT:

gold

medaglia r.ż. d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

zwroty:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold przysł.

non è tutto oro quello che luccica przysł.

II.gold [goʊld] PRZYM.

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro