W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avere il pollice verde

Tłumaczenia dla hasła green thumb w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

9. green (off-colour):

green pot.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] RZ.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

4. green:

green (in bowling)

prato r.m. (per le bocce)

green (in golf)

green r.m.

5. green POLIT.:

green

verde r.m. i r.ż.

the Greens

i Verdi

6. green Am (money):

green pot.

soldi r.m. l.mn.

green pot.

contanti r.m. l.mn.

green pot.

denaro r.m.

III.greens RZ. npl

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green Am (hoax):

green pot.

beffare, farsi beffe di

V.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

I.thumb [Brit θʌm, Am θəm] RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

thumb

pollice r.m.

II.thumb [Brit θʌm, Am θəm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

1. thumb book, magazine:

thumb

sfogliare

III.thumb [Brit θʌm, Am θəm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

to thumb at or towards sth

indicare qc con il pollice

IV.thumb [Brit θʌm, Am θəm]

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

to be all thumbs

essere molto maldestro (con le mani)

to be under sb's thumb

essere sotto il controllo di qn

she's got him under her thumb

lo comanda a bacchetta

to stick out like a sore thumb

essere un pugno in un occhio

to thumb one's nose at sb

fare marameo a qn

to thumb one's nose at sb, sth pot., przen.

sbattersene or fregarsene di qn, qc

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku

green thumb RZ.

- Pokaż synonimy dla green thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green thumb

to have a green thumb

avere il pollice verde

Tłumaczenia dla hasła green thumb w włoski»angielski słowniku

avere il pollice verde przen.

to have a green thumb

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.thumb [θʌm] RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

thumb

pollice r.m.

II.thumb [θʌm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

1. thumb (hitchhike):

to thumb a lift

fare l'autostop

2. thumb (soil with the thumbs):

thumb

sciupare

3. thumb (glance through):

thumb book

sfogliare

I.green [gri:n] RZ.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

1. green (color):

green

verde r.m.

2. green pl (green vegetables):

green

verdure r.ż. pl

3. green (lawn):

green

prato r.m.

4. green SPORT:

green

campo r.m.

bowling green

campo da bocce

putting green

green r.m. ndm.

5. green EKOL., POLIT.:

Green

verde r.m. i r.ż.

II.green [gri:n] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green przen. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green EKOL., POLIT.:

green

verde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A developer can use an environmentally oriented marketing strategy, highlighting the benefits of the development to possible buyer with a green thumb. en.wikipedia.org

Like a badge of honor, this plaque is a salute to your green thumb. preen.inquirer.net

My mom, who had a green thumb of her own, would be very pleased today by this. www.theobserver.ca

Have you been thinking about trying your hand at gardening, but lack the green thumb to keep those plants alive? www.engadget.com

If your green thumb is lacking, find a great selection of ever-blooms or faux flowers. www.thestar.com

Now that you have the green thumb, have you considered other venues to garden-say a rooftop, milk crate, or shopping cart? www.nj.com

While she isn't growing bananas, her orange and fig trees prove she has a green thumb that is greener than most. www.cbc.ca

If you want to develop your green thumb you should definitely explore the benefits of compost for your garden. lifehacker.com

Even those without a green thumb are interested in the contest! www.boston.com

But what if you don't have a green thumb? www.huffingtonpost.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

green thumb w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła green thumb w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] PRZYM.

1. green (in colour):

2. green (with vegetation):

3. green (not ready):

4. green GASTR.:

5. green (naïve):

6. green (inexperienced):

7. green POLIT.:

8. green GOSP. (in EU):

9. green (off-colour):

II.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] RZ.

1. green (colour):

2. green (in snooker):

3. green:

4. green:

5. green POLIT.:

6. green Am (money):

III.greens RZ. npl

1. greens Brit (vegetables):

2. greens Am (greenery):

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. przech.

1. green (make green):

2. green Am (hoax):

V.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. nieprzech.

VI.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

I.thumb [Brit θʌm, Am θəm] RZ.

II.thumb [Brit θʌm, Am θəm] CZ. cz. przech.

1. thumb book, magazine:

2. thumb (hitchhiking) pot.:

III.thumb [Brit θʌm, Am θəm] CZ. cz. nieprzech.

IV.thumb [Brit θʌm, Am θəm]

green thumb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku

green thumb RZ.

Tłumaczenia dla hasła green thumb w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła green thumb w angielski»włoski słowniku

I.thumb [θʌm] RZ.

zwroty:

II.thumb [θʌm] CZ. cz. przech.

1. thumb (hitchhike):

2. thumb (soil with the thumbs):

3. thumb (glance through):

I.green [gri:n] RZ.

1. green (color):

2. green pl (green vegetables):

3. green (lawn):

4. green SPORT:

5. green EKOL., POLIT.:

II.green [gri:n] PRZYM.

1. green (green-colored):

2. green (not ripe):

3. green (inexperienced):

4. green przen. (jealous):

5. green EKOL., POLIT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "green thumb" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania