h�ren w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła h�ren w angielski»włoski słowniku

I.rent-free [Brit, Am ˈˌrɛnt ˈˌfri] PRZYM.

rent-free house:

rent-free

concesso in affitto gratuito

II.rent-free [Brit, Am ˈˌrɛnt ˈˌfri] PRZYSŁ.

rent-free live, use:

rent-free

senza pagare l'affitto

I.rent¹ [Brit rɛnt, Am rɛnt] RZ. (for accommodation)

rent

affitto r.m.

two months' rent in advance

due mesi di affitto anticipato

for rent

affittasi

for rent before rz. control, strike

degli affitti

for rent increase

dell'affitto

II.rent¹ [Brit rɛnt, Am rɛnt] CZ. cz. przech.

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

affittare, prendere in affitto

2. rent (let) → rent out

III.rent¹ [Brit rɛnt, Am rɛnt] CZ. cz. nieprzech.

1. rent (pay rent):

rent tenant:

essere locatario, affittuario, in affitto

2. rent (let for rent):

he rents to students landlord:

affitta a studenti

3. rent (be let):

to rent for £600 a month property:

essere affittato per 600 sterline al mese

Zobacz też rent out

rent out CZ. [rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

affittare, dare in affitto (to a)

rent out CZ. [rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

affittare, dare in affitto (to a)

also pre-teen">

I.also pre-teen PRZYM.

also pre-teen

preadolescente

II.pre-teen [Brit, Am ˌpriˈtin] RZ.

pre-teen

preadolescente r.m. i r.ż.

the pre-teens (period)

la preadolescenza

the pre-teens (people)

i preadolescenti

ground rent [Brit] RZ.

ground rent

canone corrisposto al proprietario di un suolo su cui si edifica

rend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. rent> [Brit rɛnd, Am rɛnd] CZ. cz. przech.

rend

strappare

rend

lacerare also przen.

rent-a-mob [ˈrentəmɒb] RZ. pot., pej.

rent-a-mob

= folla reclutata per creare disordini

rent rebate [ˈrentˌriːbeɪt] RZ.

rent rebate

riduzione r.ż. del canone di affitto

rent³ [Brit rɛnt, Am rɛnt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

rent → rend

Zobacz też rend

rend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. rent> [Brit rɛnd, Am rɛnd] CZ. cz. przech.

rend

strappare

rend

lacerare also przen.

low-rent [Brit, Am] PRZYM.

low-rent flat:

low-rent

ad affitto basso, economico

h�ren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła h�ren w angielski»włoski słowniku

rent-free PRZYM.

rent-free

concesso, -a senza pagamento di un affitto

I.rent¹ [rent] RZ. (rip)

rent

strappo r.m.

II.rent¹ [rent] CZ.

rent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of rend

Zobacz też rend

rend <rent [or rended]> [rend] CZ. cz. przech. lit.

rend

lacerare

I.rent² [rent] CZ. cz. przech.

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] CZ. cz. nieprzech.

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] RZ.

rent

affitto r.m.

for rent

affittasi

wren [ren] RZ.

wren

scricciolo r.m.

rent-a-car RZ.

rent-a-car (car)

macchina r.ż. a noleggio

rent-a-car (agency)

autonoleggio r.m.

rend <rent [or rended]> [rend] CZ. cz. przech. lit.

rend

lacerare

rent control RZ.

rent control

controllo r.m. degli affitti

I.open [ˈoʊ·pən] PRZYM.

1. open:

open

aperto, -a

wide open

spalancato

to push sth open

aprire qc con una spinta

to keep one's options open

lasciarsi aperte varie strade

to welcome sb with open arms

accogliere qu a braccia aperte

to have an open mind

avere una mentalità aperta

2. open (not secret, public):

open scandal

pubblico, -a

open hostility

dichiarato, -a

to be an open book przen.

essere un libro aperto

an open secret

una cosa risaputa

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

4. open (accessible to all):

open

aperto, -a

open discussion

aperto, -a al pubblico

open session, trial

a porte aperte

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] RZ.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. nieprzech.

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. przech.

1. open door, box, shop:

open

aprire

to open the door to sth przen.

aprire la strada a qu

to open sb's eyes (to sb/sth) przen.

aprire gli occhi a qu

to open fire (on sb)

sparare (a qu)

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

teen [ti:n] RZ.

teen

adolescente r.m. i r.ż.

oven-ready [ˌʌ·vən·ˈre·di] PRZYM.

oven-ready

pronto, -a per il forno