hatime w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hatime w angielski»włoski słowniku

half-time [Brit ˌhɑːfˈtʌɪm, Am ˈhæftaɪm] RZ. U SPORT

1. half-time:

half-time

intervallo r.m.

half-time

metà r.ż. partita

at half-time

all'intervallo or a metà partita

at half-time before rz. whistle

dell'intervallo or della fine del primo tempo

at half-time score

alla fine del primo tempo

2. half-time before rz.:

half-time GOSP., HAND. figures, profits

semestrale

3. half-time before rz. (part time):

half-time post, worker

part time

teatime [Brit ˈtiːtʌɪm, Am ˈtiˌtaɪm] RZ.

teatime (in the afternoon)

ora r.ż. del tè

teatime (in the evening)

ora r.ż. di cena

half-time break RZ. SPORT

half-time break

intervallo r.m.

mistime [Brit mɪsˈtʌɪm, Am mɪsˈtaɪm] CZ. cz. przech.

mistime (miscalculate) length of journey

calcolare male

mistime (do at the wrong time) attack, shot

fare [qc] al momento sbagliato, scegliere il momento sbagliato per

to mistime one's resignation

scegliere il momento sbagliato per dimettersi

I mistimed the announcement

ho scelto il momento sbagliato per fare l'annuncio

pastime [Brit ˈpɑːstʌɪm, Am ˈpæsˌtaɪm] RZ.

pastime

passatempo r.m.

pastime

svago r.m.

America's national pastime

il passatempo preferito degli americani also iron.

airtime [Brit ˈɛːtʌɪm, Am ˈɛrˌtaɪm] RZ.

airtime RADIO, TV

orario r.m. di trasmissione

I.big time [Brit, Am ˈbɪɡ ˈˌtaɪm] RZ. pot.

the big time

il massimo livello

to make or hit the big time

raggiungere il successo

II.big-time PRZYM.

big-time before rz. crook:

big-time

di gran classe

big-time gambler

giocatore d'azzardo di gran classe

big-time industrialist

grosso industriale

all-time [Brit ɔːlˈtʌɪm, Am ˈɔlˌtaɪm] PRZYM.

all-time record

assoluto

all-time bestseller

tra i più venduti di tutti i tempi

the all-time greats (people)

i grandi

this film is one of the all-time greats

è uno dei più grandi film di tutti i tempi

to be at an all-time low person:

avere il morale sotto i piedi or non essere mai stato così triste

to be at an all-time low figures, shares:

essere al minimo storico

my morale is at an all-time low

ho il morale sotto i piedi

daytime [Brit ˈdeɪtʌɪm, Am ˈdeɪˌtaɪm] RZ.

daytime

giorno r.m.

during or in the daytime

durante il giorno

during or in the daytime before rz. hours, supervision, activity

diurno

runtime [Brit ˈrʌntʌɪm, Am ˈrəntaɪm] RZ. INF.

runtime

tempo r.m. di esecuzione

hatime w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hatime w angielski»włoski słowniku

halftime RZ. SPORT

halftime

intervallo r.m. tra il primo e il secondo tempo

at halftime

alla fine del primo tempo

teatime [ˈti:·taɪm] RZ.

teatime

ora r.ż. del tè

all-time high RZ.

all-time high

massimo r.m. storico

all-time low RZ.

all-time low

minimo r.m. storico

pastime [ˈpæs·taɪm] RZ.

pastime

passatempo r.m.

anytime [ˈe·ni·taɪm] PRZYSŁ.

anytime ready

in qualsiasi momento

anytime come

a qualsiasi ora

mistime [ˌmɪs·ˈtaɪm] CZ. cz. przech.

mistime

fare [o dire] nel momento sbagliato

wartime [ˈwɔ:r·taɪm] RZ.

wartime

tempo r.m. di guerra

in wartime

in tempo di guerra

ragtime [ˈræg·taɪm] RZ.

ragtime

ragtime r.m.

airtime RZ. TV

airtime

spazio r.m. televisivo