hor�ci w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hor�ci w angielski»włoski słowniku

door-to-door selling RZ. U

door-to-door selling

vendita r.ż. porta a porta, a domicilio

I.door-to-door [Brit dɔːtəˈdɔː, Am dɔrdəˈdɔr] PRZYM.

door-to-door car service, salesman

a domicilio

door-to-door canvassing

porta a porta

II.door to door PRZYSŁ.

door to door sell:

door to door

porta a porta, a domicilio

it's 90 minutes door to door

sono 90 minuti da porta a porta

committal for trial [kəˌmɪtlfəˈtraɪəl] RZ. PR.

committal for trial

ordinanza r.ż. di rinvio a giudizio

door plate [Am ˈdɔrpleɪt] RZ. (of doctor, lawyer)

door plate

targhetta r.ż. (sulla porta)

next-door neighbour, next-door neighbor [ˌnekstdɔːˈneɪbə(r)] RZ.

next-door neighbour

vicino r.m. di casa / vicina r.ż. di casa

we're next-door neighbours

siamo vicini di casa

Booker Prize for Fiction

Booker Prize for Fiction → Booker Prize for Fiction

Zobacz też Booker Prize for Fiction

Booker Prize for Fiction Info

Booker Prize for Fiction

Premio letterario assegnato annualmente al miglior romanzo scritto da un autore britannico o appartenente al Commonwealth. Il premio in origine era finanziato dalla ditta Booker, oggi dal Man Group, da cui ha preso il nome di Man Booker Prize.

knock-for-knock [ˌnɒkfəˈnɒk] PRZYM.

knock-for-knock

= accordo tra compagnie di assicurazione operanti nel ramo auto, in base al quale ciascuna compagnia risarcisce il proprio assicurato, indipendentemente dal responsabile del sinistro

time-poor PRZYM.

time-poor

con poco tempo libero

unprovided-for [Brit ˌʌnprəˈvʌɪdɪdfɔː] PRZYM.

unprovided-for

senza mezzi, malprovveduto

to be left unprovided-for

essere lasciato senza mezzi e senza risorse

looked-for [Am ˈlʊktfɔr] PRZYM.

looked-for result, total, profits:

looked-for

atteso, che ci si aspettava

hor�ci w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hor�ci w angielski»włoski słowniku

I.door-to-door PRZYM.

door-to-door

porta a porta ndm.

door-to-door selling

vendita r.ż. a domicilio

II.door-to-door PRZYSŁ.

door-to-door

porta a porta

go for CZ. cz. przech. nierozdz.

1. go for (fetch):

go for

andare a prendere

could you go for oranges?

puoi andare a prendere delle arance?

2. go for:

go for (try to achieve)

cercare di ottenere

go for (try to grasp)

cercare di prendere

go for it!

buttati! przen.

3. go for (choose):

go for

scegliere

4. go for (attack):

go for

aggredire

to go for sb with sth

aggredire qu con qc

5. go for (sell for):

go for

essere in vendita a

6. go for pot. (like):

go for

amare

I don't go for for war movies

non mi piacciono i film di guerra

free-for-all RZ. (brawl)

free-for-all

rissa r.ż.

moor¹ [mʊr] RZ. (area)

moor

brughiera r.ż.

uncalled-for [ʌn·ˈkɔ:ld·fɔ:r] PRZYM.

uncalled-for

fuori luogo

an uncalled-for remark

un commento fuori luogo

plump for CZ. cz. przech. pot.

plump for

optare per

door [dɔ:r] RZ.

1. door:

door

porta r.ż.

front/back door

porta principale/di servizio

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

to knock at [or on] the door

bussare alla porta

there's someone at the door

bussano alla porta

to answer the door

aprire la porta

to see sb to the door

accompagnare qn alla porta

to live next door (to sb)

abitare vicino (a qn)

to show sb the door

mettere qn alla porta

out of doors

all'aria aperta

behind closed doors

a porte chiuse

to close the door on sb

chiudere le porte a qn

to leave the door open to sb

lasciare la porta aperta a qn

2. door (doorway):

door

entrata r.ż.

zwroty:

to slam the door in sb's face

sbattere la porta in faccia a qn

to never darken sb's doors again lit.

non osare mettere piede in casa di qn

to lay sth at sb's door

dar la colpa di qc a qn

stage door RZ.

stage door

ingresso r.m. degli artisti

odor [ˈoʊ·dɚ] RZ.

odor (smell)

odore r.m.

odor (fragrance)

profumo r.m.

uncared-for [ʌn·ˈkerd·fɔ:r] PRZYM.

uncared-for

trascurato, -a