imion w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imion w angielski»włoski słowniku

idiot [Brit ˈɪdɪət, Am ˈɪdiət] RZ.

1. idiot (fool):

idiot

idiota r.m. i r.ż.

to act, talk like an idiot

comportarsi, parlare come un idiota

to feel like an idiot

sentirsi un idiota

that idiot Martin

quell'idiota di Martin

you bloody idiot! pot.

maledetto idiota!

2. idiot MED.:

idiot arch. pej.

idiota r.m. i r.ż.

village idiot [Brit, Am ˈvɪlɪdʒ ˈɪdiət] RZ.

village idiot

scemo r.m. del villaggio / scema r.ż. del villaggio

idiot board [Brit, Am ˈɪdiət ˌbɔ(ə)rd] RZ. pot.

idiot board FILM, TV

gobbo r.m.

idiot box [Am ˈɪdiət ˌbɑks] RZ. Am pot., arch.

idiot box

televisore r.m.

idiot tape [ˈɪdɪətˌteɪp] RZ. INF.

idiot tape

nastro r.m. chilometrico

Marmion [ˈmɑːmɪən]

Marmion

Marmion (nome di uomo)

fermion [Brit ˈfəːmɪɒn, Am ˈfɛrmiɑn, ˈfərmiɑn] RZ.

fermion

fermione r.m.

lion [Brit ˈlʌɪən, Am ˈlaɪən] RZ.

1. lion ZOOL.:

lion

leone r.m.

the lion's den

la fossa dei leoni

2. lion ASTROL.:

the Lion

il Leone

the lion lies down with the lamb

= ci sarà pace e felicità

to put one's head in the lion's jaws or mouth

= finire in gravi pericoli

to take the lion's share

prendersi la fetta più grossa or fare la parte del leone

the lion's share of the funding has gone to the opera

l'opera ha ottenuto la fetta più grossa delle sovvenzioni

to beard a lion in his den

= andare ad affrontare una persona importante o influente

lion hunter [ˈlaɪənˌhʌntə(r)] RZ.

lion hunter

cacciatore r.m. di leoni / cacciatrice r.ż. di leoni

Zion [Brit ˈzʌɪən, Am ˈzaɪən]

Zion

Sion r.ż.

imion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła imion w angielski»włoski słowniku

idiot [ˈɪ·di·ət] RZ.

idiot

idiota r.m. i r.ż.

village idiot RZ.

village idiot

scemo r.m. del villaggio

lion [ˈla·ɪən] RZ.

lion

leone r.m.

zwroty:

the lion's share

la parte del leone

union [ˈju:n·jən] RZ.

1. union (act of becoming united):

union

unione r.ż.

2. union (instance of becoming united):

union

associazione r.ż.

3. union + sing/pl cz. (organization representing employees):

union

sindacato r.m.

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form. (marriage):

union

unione r.ż.

Soviet Union RZ. HIST.

Soviet Union

Unione r.ż. Sovietica

customs union RZ.

customs union

unione r.ż. doganale

credit union RZ.

credit union

cooperativa r.ż. di credito

onion [ˈʌn·jən] RZ.

onion

cipolla r.ż.

student union RZ.

student union (organization)

associazione r.ż. studentesca

student union (meeting place)

club r.m. studentesco ndm.

scion [ˈsaɪ·ən] RZ. form.

1. scion (descendant):

scion

rampollo(-a) r.m. (r.ż.)

2. scion BOT.:

scion

innesto r.m.