intervist� w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intervist� w angielski»włoski słowniku

internist [Brit ɪnˈtəːnɪst, Am ˈɪnˌtərnəst, ɪnˈtərnəst] RZ. Am MED.

internist

internista r.m. i r.ż.

I.interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] RZ.

1. interview (for job etc.):

interview

colloquio r.m. (with con)

to be called or invited for (an) interview

essere chiamato per un colloquio

who is on the interview panel?

chi c'è in commissione?

2. interview PUBL.:

interview

intervista r.ż.

TV, radio interview

intervista alla televisione, alla radio

to conduct, give an interview

effettuare, concedere un'intervista

in an interview with the Gazette

in un'intervista comparsa sul Gazette

3. interview (formal talks):

interview

colloquio r.m. (between tra)

II.interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] CZ. cz. przech.

1. interview (for job, place):

interview candidate

sottoporre [qn] a un colloquio

2. interview (call to interview):

interview

chiamare [qn] per un colloquio

3. interview PUBL.:

interview celebrity

intervistare

interview police: suspect

interrogare

III.interview [Brit ˈɪntəvjuː, Am ˈɪn(t)ərˌvju] CZ. cz. nieprzech.

interview candidate:

avere un colloquio (di lavoro)

interview manager, company:

tenere un colloquio

to interview well

andare bene a un colloquio

radio interview [ˈreɪdɪəʊˌɪntəvjuː] RZ.

radio interview

intervista r.ż. radiofonica

radio interview

radiointervista r.ż.

job interview RZ.

job interview

colloquio r.m. di lavoro

reservist [Brit rɪˈzəːvɪst, Am rəˈzərvəst] RZ.

reservist

riservista r.m. i r.ż.

interviewee [Brit ɪntəvjuːˈiː, Am ˈˌɪn(t)ərˌvjuˈˌi] RZ.

1. interviewee (for job, place):

interviewee

candidato r.m. / candidata r.ż.

2. interviewee (on TV, radio, in survey):

interviewee

intervistato r.m. / intervistata r.ż.

interviewer [Brit ˈɪntəvjuːə, Am ˈɪn(t)ərˌvjuər] RZ.

1. interviewer (for job, course):

interviewer

= persona che tiene un colloquio

2. interviewer PUBL.:

interviewer

intervistatore r.m. / intervistatrice r.ż.

TV interviewer

intervistatore televisivo

3. interviewer (for survey):

interviewer

intervistatore r.m. / intervistatrice r.ż.

interval [Brit ˈɪntəv(ə)l, Am ˈɪn(t)ərvəl] RZ.

1. interval (in time, space):

interval

intervallo r.m.

there was a long interval between the two visits

c'è stato un lungo intervallo tra le due visite

he is fed at four-hourly intervals

gli danno da mangiare a intervalli di quattro ore

at regular intervals

a intervalli regolari

at weekly intervals

a intervalli settimanali

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals

erano collocati a intervalli di 100 m (l'uno dall'altro)

bright intervals METEO

schiarite

to have lucid intervals MED.

avere momenti di lucidità

2. interval Brit:

interval TEATR

intervallo r.m.

interval SPORT (during match)

intervallo r.m.

3. interval MUZ.:

interval

intervallo r.m.

an interval of a third, a fifth

un intervallo di terza, di quinta

intervene [Brit ɪntəˈviːn, Am ˌɪn(t)ərˈvin] CZ. cz. nieprzech.

1. intervene (take action):

intervene

intervenire

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

to intervene in a dispute

intervenire in un conflitto

2. intervene (happen):

intervene

avvenire

intervene

capitare

if nothing intervenes

se non capita nulla

10 years had intervened

erano passati 10 anni

3. intervene (mediate):

intervene

intervenire, interporsi (between tra)

intervener [Brit ɪntəˈviːnə, Am ˌɪn(t)ərˈvinər] RZ.

1. intervener:

intervener

chi interviene

2. intervener PR.:

intervener

interveniente r.m. i r.ż.

intervist� w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intervist� w angielski»włoski słowniku

internist [ɪn·ˈtɜ:r·nɪst] RZ.

internist

internista r.m. i r.ż.

I.interview [ˈɪn·t̬ɚ·vju:] RZ.

1. interview (formal conversation):

interview

intervista r.ż.

telephone interview

intervista telefonica

to have a job interview

avere un colloquio di lavoro

to give an interview

rilasciare un'intervista

2. interview pot. (person being interviewed):

interview

intervistato(-a) r.m. (r.ż.)

II.interview [ˈɪn·t̬ɚ·vju:] CZ. cz. przech.

interview

intervistare

to interview sb about sth

intervistare qu su qc

job interview RZ.

job interview

colloquio r.m. di lavoro

reservist [rɪ·ˈzɜ:r·vɪst] RZ. WOJSK.

reservist

riservista r.m. i r.ż.

interviewee [ˌɪn·t̬ɚ·vju:·ˈi:] RZ.

interviewee

intervistato(-a) r.m. (r.ż.)

interviewer [ˈɪn·t̬ɚ·vju:·ɚ] RZ.

interviewer

intervistatore(-trice) r.m. (r.ż.)

intervene [ˌɪn·t̬ɚ·ˈvi:n] CZ. cz. nieprzech.

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenire

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

intromettersi in qc

3. intervene (elapse):

intervene

trascorrere

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

interval [ˈɪn·t̬ɚ·vl] RZ. a. MUZ.

interval

intervallo r.m.

at intervals of five minutes

a intervalli di cinque minuti

at two-inch intervals

a intervalli di cinque centimetri

at regular intervals

a intervalli regolari

sunny intervals METEO

intervalli soleggiati

interrupt [ˌɪn·t̬ɚ·ˈrʌpt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

interrupt

interrompere

intern¹ [ˈɪn·tɜ:rn] RZ.

intern

tirocinante r.m. i r.ż.

hospital intern

medico r.m. tirocinante

she worked for the Washington Post as a summer intern

durante l'estate ha lavorato come stagista presso il Washington Post