invers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła invers w angielski»włoski słowniku

I.invert RZ. [Brit ˈɪnvəːt, Am ˈɪnvərt] (homosexual)

invert

invertito r.m. / invertita r.ż.

II.invert CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈvəːt, Am ɪnˈvərt]

1. invert (reverse):

invert word order

invertire

invert przen. values

rovesciare, sovvertire

2. invert (upend):

invert object

capovolgere, rovesciare

invert sugar [Am ˈɪnvərt ˌʃʊɡər] RZ.

invert sugar

zucchero r.m. invertito

I.inverse PRZYM. [Brit ˈɪnvəːs, ɪnˈvəːs, Am ˈɪnvərs, ɪnˈvərs]

inverse

inverso also MAT.

in inverse proportion to

inversamente proporzionale a

in inverse order

inversamente

II.inverse RZ. [Brit ˈɪnvəːs, ɪnˈvəːs, Am ˈɪnvərs, ɪnˈvərs] MAT.

inverse

inverso r.m.

inversive [Brit ɪnˈvəːsɪv, Am ɪnˈvərsɪv] PRZYM. JĘZ.

inversive

inversivo

inversion [Brit ɪnˈvəːʃ(ə)n, Am ɪnˈvərʒən] RZ.

1. inversion JĘZ.:

inversion

inversione r.ż.

inversion

anastrofe r.ż.

2. inversion MED.:

inversion

inversione r.ż.

inversion

rovesciamento r.m.

3. inversion (homosexuality):

inversion

inversione r.ż. (sessuale)

4. inversion MUZ.:

inversion

inversione r.ż.

inversely [Brit ɪnˈvəːsli, ˈɪnvəːsli, Am ˈɪnvərsli, ɪnˈvərsli] PRZYSŁ.

inversely vary

inversamente, in ragione inversa

inversely proportionate

inversamente

revers [Brit rɪˈvɪə, Am rəˈvɪr, riˈvɪr, rəˈvɛr, riˈvɛr] RZ. npl

revers

revers r.m.

divers [Brit ˈdʌɪvəz, Am ˈdaɪvərz] PRZYM. lit., arch.

divers

parecchi

divers

diversi

carvers [Brit ˈkɑːvəz, Am ˈkɑrvərz] RZ. npl (knife and fork)

carvers

servizio r.m. da scalco

I.inverted [Brit ɪnˈvəːtɪd] CZ. im. cz. przeszł.

inverted → invert II

II.inverted [Brit ɪnˈvəːtɪd] PRZYM.

1. inverted MUZ.:

inverted (reversed) word order

inverso

inverted chord

in rivolto

inverted (in optics, photography) image

capovolto

it's inverted snobbery

è snobismo al contrario

2. inverted (upended):

inverted object

capovolto, rovesciato

invers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invers w angielski»włoski słowniku

invert [ɪn·ˈvɜ:rt] CZ. cz. przech.

invert

invertire

I.inverse [ɪn·ˈvɜ:rs] PRZYM.

inverse

inverso, -a

II.inverse [ɪn·ˈvɜ:rs] RZ.

the inverse

l' inverso

the inverse of sth

l'inverso di qc

inversion [ɪn·ˈvɜ:r·ʒən] RZ.

inversion

inversione r.ż.

covers [ˈkʌ·vɚz] RZ.

covers

coperte r.ż. pl

converse¹ [kən·ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech. form.

to converse with sb

conversare con qu

I.converse² [ˈkɑ:n·vɜ:rs] RZ.

the converse

il contrario

II.converse² [ˈkɑ:n·vɜ:rs] PRZYM. form.

converse

contrario, -a

invent [ɪn·ˈvent] CZ. cz. przech.

invent

inventare

unversed [ˌʌn·ˈvɜ:rst] PRZYM.

to be unversed in sth

essere poco versato, -a in qc

I.invest [ɪn·ˈvest] CZ. cz. przech.

1. invest (put in):

invest

investire

to invest time and effort in sth

investire tempo ed energie in qc

2. invest (bestow attributes):

invest

investire

to invest sb with sth

investire qu di qc

II.invest [ɪn·ˈvest] CZ. cz. nieprzech.

invest

investire

to invest in sth

investire in qc

I.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] CZ. cz. przech. (turn other way)

reverse

invertire

reverse policy

cambiare radicalmente

reverse situation

capovolgere

reverse judgment

revocare

to reverse the charges TELEK.

telefonare a carico del destinatario

II.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

reverse order, situation:

reverse

invertirsi

III.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] RZ.

1. reverse:

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

2. reverse MOT. (gear):

reverse

retromarcia r.ż.

to go into reverse

mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse

insuccesso r.m.

4. reverse (the back):

reverse

retro r.m. ndm.

reverse of cloth

rovescio r.m.

reverse of document

dorso r.m.

IV.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] PRZYM.

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

opposto, -a