isentar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła isentar w angielski»włoski słowniku

disentail [Brit ˌdɪsɪnˈteɪl, Am ˌdɪs(ə)nˈteɪl] CZ. cz. przech. PR.

disentail

svincolare

plantar [Brit ˈplantə, Am ˈplæn(t)ər] PRZYM.

plantar

plantare

momentary [Brit ˈməʊm(ə)nt(ə)ri, Am ˈmoʊmənˌtɛri] PRZYM.

1. momentary (temporary):

momentary aberration, delay, lapse

temporaneo, momentaneo

a momentary silence

un attimo di silenzio

a momentary panic

un attimo di panico

2. momentary (fleeting):

momentary impulse, indecision, whim

momentaneo, passeggero

momentary glimpse

rapido

sedentary [Brit ˈsɛd(ə)nt(ə)ri, Am ˈsɛdnˌtɛri] PRZYM.

sedentary job, lifestyle, population:

sedentary

sedentario

dentary [Brit ˈdɛnt(ə)ri, Am ˈdɛn(t)əri] PRZYM.

dentary

dentario

disentomb [Brit dɪsɪnˈtuːm, dɪsɛnˈtuːm, Am ˌdɪsənˈtum] CZ. cz. przech.

disentomb

dissotterrare

I.present¹ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt] PRZYM.

1. present (attending):

present person

presente

all those present or everybody present

tutti i presenti

half of those present

la metà dei presenti

to be present at

essere presente a

to be present in substance, virus: blood, wine, population

essere presente in

there are ladies present

ci sono delle signore

present company excepted

esclusi i presenti

all present and correct! WOJSK.

tutti presenti! also żart.

2. present (current):

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation

attuale

in the present climate przen.

con il clima attuale

up to the present day

fino al giorno d'oggi

at the present time or moment

al momento attuale

during the present year, decade

durante l'anno, il decennio corrente

3. present (under consideration):

present case, argument, issue

presente

the present writer feels that …

chi scrive pensa che …

4. present JĘZ.:

present tense, participle

presente

II.present¹ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt] RZ.

1. present:

the present (now)

il presente

the past and the present

il passato e il presente

to live in the present

vivere nel presente

for the present

per il momento or per ora

2. present JĘZ.:

present, also present tense

presente r.m.

in the present

al presente

3. present:

at present (at this moment)

in questo momento or ora

at present (nowadays)

al presente

III.presents RZ.

presents npl PR.:

presents

presente documento r.m.

presents

presente scrittura r.ż.

IV.present¹ [Brit ˈprɛz(ə)nt, Am ˈprɛz(ə)nt]

there is no time like the present

= se non ora quando?

I.present² [Brit prɪˈzɛnt, Am prəˈzɛnt] CZ. cz. przech.

1. present (raise):

present problem, risk

presentare

present chance, opportunity

offrire

present challenge, obstacle

rappresentare

2. present (proffer, show):

present tickets, documents

presentare, mostrare

present sight, picture

mostrare

to present a cheque for payment

presentare un assegno all'incasso

to be presented with a choice, dilemma

trovarsi dinnanzi a una scelta, un dilemma

to be presented with a huge bill, with a splendid view

trovarsi di fronte un conto salato, una splendida vista

3. present (submit for consideration):

present plan, report, figures, views, bill, case

presentare

present petition

promuovere

present evidence

fornire

to present sth to sb or to present sb with sth

presentare qc a qn

4. present (formally give):

present bouquet

offrire

present prize, award, certificate, cheque

consegnare

present apologies, respects, compliments

porgere

to present sth to sb or to present sb with sth

consegnare qc a qn

5. present (portray):

present person, situation

rappresentare (as come)

to present sth in a good, different light

presentare qc sotto una buona luce, sotto una luce diversa

6. present:

present TV, RADIO programme, broadcast, show

presentare

presented by

presentato da

7. present (put on, produce):

present play

mettere in scena, rappresentare

present concert

dare

present production, exhibition, actor, star

presentare

we are proud to present Don Wilson

siamo lieti di presentarvi Don Wilson

8. present (introduce):

present form.

presentare

may I present my son Piers?

posso presentarle mio figlio Piers?

to be presented at court

essere presentato a corte

9. present WOJSK.:

present arms

presentare

present arms!

presentat'arm!

II.present² [Brit prɪˈzɛnt, Am prəˈzɛnt] CZ. cz. nieprzech. MED.

present baby, patient:

presentarsi

present symptom, humour, condition:

presentarsi, apparire

III.to present oneself CZ. cz. zwr.

1. to present oneself:

to present oneself

presentarsi (as come; at a; for per)

to learn how to present oneself

imparare a presentarsi

zwroty:

to present itself opportunity:

presentarsi

to present itself thought:

presentarsi alla mente

I.entail [Brit ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, Am ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] RZ. PR.

entail

eredità r.ż. inalienabile

II.entail [Brit ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, Am ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] CZ. cz. przech.

1. entail:

entail travel, action, work, change, development, expense, responsibility, study

implicare, comportare

entail patience, sacrifice, discretion, effort, time

richiedere

to entail sb doing

implicare che qn faccia

to entail that …

comportare che …

2. entail PR.:

entail

lasciare in eredità (con vincolo di inalienabilità)

3. entail:

entail FIL., MAT.

implicare

I.magenta [Brit məˈdʒɛntə, Am məˈdʒɛn(t)ə] RZ.

magenta

magenta r.m.

II.magenta [Brit məˈdʒɛntə, Am məˈdʒɛn(t)ə] PRZYM.

magenta

magenta

isentar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła isentar w angielski»włoski słowniku

momentary [ˈmoʊ·mən·te·ri] PRZYM.

momentary

momentaneo, -a

sedentary [ˈse·dən·te·ri] PRZYM.

sedentary

sedentario, -a

I.assent [ə·ˈsent] RZ. form.

assent

assenso r.m.

II.assent [ə·ˈsent] CZ. cz. nieprzech.

to assent to sth

acconsentire a qc

I.consent [kən·ˈsent] RZ. form.

consent

consenso r.m.

by common consent

di comune accordo

II.consent [kən·ˈsent] CZ. cz. nieprzech. (acconsentire)

to consent to do sth

acconsentire a fare qc

I.dissent [dɪ·ˈsent] RZ.

dissent

dissenso r.m.

II.dissent [dɪ·ˈsent] CZ. cz. nieprzech.

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

I.rental [ˈren·t̬əl] RZ.

rental

affitto r.m.

II.rental [ˈren·t̬əl] PRZYM.

rental

d'affitto

I.present¹ [ˈpre·zənt] RZ.

present

presente r.m.

zwroty:

at present

al presente/momento

for the present

per il presente/momento

II.present¹ [ˈpre·zənt] PRZYM.

1. present (current):

present address, generation

attuale

at the present moment [or time]

al momento

at the present moment [or time]

attualmente

the present year

l'anno in corso

in the present case

in questo caso

up to the present time

fino a ora

the present writer

chi scrive

2. present (in attendance):

present

presente

to be present at sth

assistere a qc

all those present

tutti i presenti

present company excepted

esclusi i presenti

parental consent RZ.

parental consent

consenso r.m. dei genitori

entail [en·ˈteɪl] CZ. cz. przech.

1. entail (involve):

entail

comportare

to entail some risk

comportare dei rischi

2. entail (necessitate):

to entail doing sth

richiedere che si faccia qc

sentry [ˈsent·ri] RZ.

sentry

sentinella r.ż.

to be on sentry duty

essere di guardia