joint owner w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła joint owner w angielski»włoski słowniku

joint owner [ˌdʒɔɪntˈəʊnə(r)] RZ.

joint owner

comproprietario r.m.

Tłumaczenia dla hasła joint owner w włoski»angielski słowniku

contitolare

joint owner

comproprietario (comproprietaria)

joint owner

condomino (condomina)

joint owner

kebabbaro

owner of kebab joint

Tłumaczenia dla hasła joint owner w angielski»włoski słowniku

owner [Brit ˈəʊnə, Am ˈoʊnər] RZ.

owner

proprietario r.m. / proprietaria r.ż.

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

share owner

azionista

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione r.ż.

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before rz. problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TECHNOL., INŻ. (in carpentry)

incastro r.m.

joint (in metalwork)

giunto r.m.

joint (in metalwork)

giunzione r.ż.

joint (of pipes, tubes)

raccordo r.m.

3. joint GASTR.:

joint

taglio r.m. di carne (da fare arrosto)

4. joint pot.:

joint (place)

locale r.m.

joint (place)

posto r.m.

joint (nightclub, café)

locale r.m.

joint (nightclub, café)

localino r.m.

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m.

joint pot.

spinello r.m.

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

joint owner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joint owner w włoski»angielski słowniku

comproprietario (-a)

joint owner

Tłumaczenia dla hasła joint owner w angielski»włoski słowniku

owner [ˈoʊ·nɚ] RZ.

owner

proprietario(-a) r.m. (r.ż.)

I.joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione r.ż.

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione r.ż.

3. joint TECHNOL.:

joint

giuntura r.ż.

4. joint sl (nightclub):

joint

locale r.m.

5. joint pot. (jail):

joint

galera r.ż.

6. joint pot. (marijuana):

joint

spinello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Are you thinking of adding your adult child as a joint owner to any of your property?

www.mysteinbach.ca

When one of the individuals passes away, the asset transfers to the remaining joint owner(s).

www.producer.com

Therefore, the reason that the joint owner must be joined is to protect the interest of the joint owner.

patentlyo.com

The joint owner has to join as a co-borrower when applying for loan.

www.hindustantimes.com

That can be a huge tax hit to the joint owner.

www.theglobeandmail.com

She has applied her environmental ethos to her work, being the joint owner of a small business offering forestry management services from 2001 to 2006.

en.wikipedia.org

Each joint owner was able to run their own household, but the overall joint community was maintained.

en.wikipedia.org

If you have already added an adult child as joint owner to an asset, consider going to a lawyer to document your expectations today.

www.mysteinbach.ca

If the account is a convenience account, if the person who placed the funds originally in the account dies, the joint owner does not become the owner of the account.

en.wikipedia.org

I would say even having a child as a joint owner on the family home or a parent's chequing account is a form of co-management.

www.theglobeandmail.com