kehre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kehre w angielski»włoski słowniku

also kedge anchor">

I.also kedge anchor RZ. NAUT.

also kedge anchor

ancora r.ż. di tonneggio

II.kedge [Brit kɛdʒ, Am kɛdʒ] CZ. cz. przech.

kedge

tonneggiare

III.kedge [Brit kɛdʒ, Am kɛdʒ] CZ. cz. nieprzech.

kedge

tonneggiarsi

yellow ochre [ˌjeləʊˈəʊkə(r)] RZ.

yellow ochre (colour)

giallo r.m. ocra

yellow ochre (substance)

ocra r.ż. gialla

I.ochre, ocher [Brit ˈəʊkə, Am ˈoʊkər] RZ.

1. ochre (pigment):

ochre

ocra r.ż.

2. ochre (colour):

ochre

ocra r.m.

II.ochre, ocher [Brit ˈəʊkə, Am ˈoʊkər] PRZYM. (colour)

ochre

ocra

I.three [Brit θriː, Am θri] OKREŚL.

three

tre

three people, pages

tre persone, pagine

II.three [Brit θriː, Am θri] ZAIM.

three

tre

there are three of them

ce ne sono tre

III.three [Brit θriː, Am θri] RZ.

three

tre r.m.

to multiply by three

moltiplicare per tre

to play the best of three SPORT

giocare al meglio dei tre

I.shred [Brit ʃrɛd, Am ʃrɛd] RZ.

1. shred przen.:

shred (of evidence)

straccio r.m.

shred (of emotion, sense, truth)

briciolo r.m.

2. shred (of paper, fabric):

shred

brandello r.m.

to be or hang in shreds

essere a brandelli

II.shred <forma in -ing shredding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shredded> [Brit ʃrɛd, Am ʃrɛd] CZ. cz. przech.

shred documents, paper

stracciare, sbrindellare

shred vegetables

sminuzzare

shredded newspaper

striscioline di giornale

shredding attachment GASTR.

accessorio per sminuzzare

I.three quarters [Brit] RZ. npl

three quarters

tre quarti r.m.

three quarters of an hour

tre quarti d'ora

three quarters of all those who…

tre quarti di quelli che…

II.three quarters [Brit] PRZYSŁ.

three quarters empty, full, done:

three quarters

per tre quarti

I.three-D [Brit θriːˈdiː] PRZYM.

three-D

in 3D

II.three-D [Brit θriːˈdiː] RZ.

in three-D

in 3D

I.three-quarter [Brit, Am ˈˌθri ˈkwɔrdər] PRZYM.

three-quarter portrait

di tre quarti

three-quarter sleeve

tre quarti

II.three-quarter [Brit, Am ˈˌθri ˈkwɔrdər] RZ. SPORT

three-quarter

trequarti r.m.

three-year-old [ˈθriːjɪərəʊld, -jɜːr-] RZ.

three-year-old

bambino r.m. di tre anni / bambina r.ż. di tre anni

centre three-quarter [ˌsentəˌθriːˈkwɔːtə(r)] RZ. (in rugby)

centre three-quarter

trequarti r.m. centrale

kehre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kehre w angielski»włoski słowniku

I.three [θri:] PRZYM.

three

tre

II.three [θri:] RZ.

three

tre r.m.

Zobacz też eight

I.eight [eɪt] PRZYM.

eight

otto ndm.

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] RZ.

eight

otto r.m.

I.shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech. (cut into shreds)

shred

tagliare a striscioline

shred document

distruggere

II.shred [ʃred] RZ.

1. shred (strip):

shred

striciolina r.ż.

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc

2. shred przen. of hope, truth, evidence:

shred

briciolo r.m.

three-wheeler [θrɪ·ˈwi:·ləɐ] RZ.

three-wheeler

veicolo r.m. a tre ruote

three-cornered [ˌθri:·ˈkɔ:r·nəd] PRZYM.

three-cornered

triangolare

three-cornered hat

tricorno r.m.

shrew [ʃru:] RZ.

1. shrew (animal):

shrew

toporagno r.m.

2. shrew pej. (bad-tempered woman):

shrew

megera r.ż.

threw [θru:] CZ.

threw I f. cz. przesz. od throw

Zobacz też throw

I.throw [θroʊ] RZ.

1. throw (act of throwing):

throw

lancio r.m.

2. throw SPORT:

throw

lancio r.m.

throw

tiro r.m.

3. throw pot. (chance):

throw

chance r.ż. ndm.

his last throw

la sua ultima chance

II.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

throw

lanciare

III.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. przech.

1. throw (propel):

throw

tirare

throw ball, javelin

lanciare

to throw oneself into sb's arms

buttarsi tra le braccia di qn

to throw oneself at sb

gettarsi su qn

2. throw (cause to fall):

throw rider

disarcionare

throw opponent

atterrare

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

buttarsi in qc

4. throw (direct):

throw glance

lanciare

throw remark

fare

throw kiss

mandare

5. throw pot. (confuse):

throw

sconcertare

6. throw TECHNOL.:

throw

tornire

7. throw (turn on):

throw

accendere

to throw the switch

schiacciare l'interruttore

8. throw (have):

to throw a tantrum

fare una scenata

9. throw (give):

to throw a party

dare una festa

three-D PRZYM. pot.

three-D skrót od three-dimensional

three-D

tridimensionale

Zobacz też three-dimensional

three-dimensional PRZYM.

three-dimensional

tridimensionale

three-ply [ˈθri:·plaɪ] PRZYM.

three-ply wood

a tre strati

three-ply wool

a tre capi

three-piece [ˌθri:·ˈpi:s] PRZYM.

three-piece

in tre pezzi

three-part PRZYM.

three-part

di tre parti