laf w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła laf w angielski»włoski słowniku

I.leaf <l.mn. leaves> [Brit liːf, Am lif] RZ.

1. leaf (of plant):

leaf

foglia r.ż.

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio r.m.

leaf (of book)

pagina r.ż.

leaf (of book)

foglio r.m.

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia r.ż.

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga r.ż.

leaf (hinged)

ribalta r.ż.

II.-leafed, -leaved W WYR. ZŁ.

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III.leaf [Brit liːf, Am lif] CZ. cz. przech.

leaf → leaf through

IV.leaf [Brit liːf, Am lif] CZ. cz. nieprzech.

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V.leaf [Brit liːf, Am lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

Zobacz też leaf through

leaf through CZ. [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

oaf [Brit əʊf, Am oʊf] RZ.

oaf (clumsy)

persona r.ż. goffa

oaf (loutish)

zotico r.m. / zotica r.ż.

drop-leaf table [Brit ˈdrɒpliːf ˌteɪb(ə)l] RZ.

drop-leaf table

tavolo r.m. a ribalta

stone deaf [Brit, Am ˌstoʊn ˈdɛf] PRZYM.

stone deaf

sordo come una campana

loose-leaf [Brit ˌluːsˈliːf, Am ˈlus ˈˌlif] PRZYM.

loose-leaf

a fogli mobili

loose-leaf binder, loose-leaf folder

raccoglitore

loaf about CZ. [ləʊf -] CZ. [ləʊf -]

loaf about loaf around

oziare

loaf about loaf around

bighellonare

farmhouse loaf <l.mn. farmhouse loaves> [ˈfɑːmhaʊsˌləʊf] RZ. Brit

farmhouse loaf

= pagnotta di pane casereccio

RAF RZ.

RAF (in GB) → Royal Air Force

RAF

Reale Aviazione Militare Inglese

RAF

RAF r.ż.

Zobacz też Royal Air Force

Royal Air Force [Am ˈrɔɪ(ə)l ɛ(ə)r fɔrs] RZ. (in GB)

Royal Air Force

reale aviazione r.ż. militare inglese

loaf sugar [ˈləʊfˌʃʊɡə(r)] RZ.

loaf sugar

zucchero r.m. in pani

leaf vegetable [ˌliːfˈvedʒtəbl] RZ.

leaf vegetable

verdura r.ż. in foglie

laf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laf w angielski»włoski słowniku

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] PRZYM.

tone-deaf

che non ha orecchio musicale

loaf¹ <loaves> [loʊf] RZ.

loaf

pane r.m.

a loaf of bread

una pagnotta

zwroty:

half a loaf is better than none przysł.

meglio di niente

deaf-mute [ˌdef·ˈmju:t] RZ.

deaf-mute

sordomuto(-a) r.m. (r.ż.)

leaf <leaves> [li:f] RZ.

1. leaf of plant:

leaf

foglia r.ż.

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame r.m.

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio r.m.

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia r.ż. d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga r.ż.

zwroty:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina

oaf [oʊf] RZ. pot.

oaf (uncultured)

zoticone(-a) r.m. (r.ż.)

oaf (clumsy)

goffo(-a) r.m. (r.ż.)

loaf² [loʊf] CZ. cz. nieprzech.

to loaf (around)

oziare

maple leaf RZ.

maple leaf

foglia r.ż. d'acero

stone-deaf [ˌstoʊn·ˈdef] PRZYM.

stone-deaf

sordo, -a come una campana

USAF [ˌju:·es·eɪ·ˈef] RZ.

USAF skrót od United States Air Force

USAF

aeronautica militare statunitense

leaf through CZ. cz. przech.

leaf through

sfogliare