majorities w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła majorities w angielski»włoski słowniku

majority [Brit məˈdʒɒrɪti, Am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] RZ.

1. majority (greater part) + verbo l.poj. o l.mn.:

majority Brit

maggioranza r.ż.

majority Brit

maggior parte r.ż. (of di)

the vast majority

la grande maggioranza

an overwhelming majority

una maggioranza schiacciante

to be in a or the majority

essere in maggioranza

the silent majority

la maggioranza silenziosa

the silent majority before rz. support, view, opinion

della maggioranza

2. majority POLIT.:

majority

maggioranza r.ż.

by a majority of 50

con uno scarto di 50 voti

a three to one, a two-thirds majority

una maggioranza di tre a uno, di due terzi

a working majority

una maggioranza sufficiente

a working majority before rz. government, shareholder

di maggioranza

a working majority rule

maggioritario

3. majority PR.:

majority

maggiore età r.ż.

majority before rz. verdict

emesso a maggioranza

majority decision

preso a maggioranza

silent majority [ˌsaɪləntməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] RZ.

silent majority

maggioranza r.ż. silenziosa

moral majority [Brit] RZ.

1. moral majority:

moral majority

maggioranza r.ż. benpensante

2. moral majority (in US) POLIT.:

Moral Majority

= movimento cristiano di destra

working majority [ˌwɜːkɪŋməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] RZ. POLIT.

working majority

maggioranza r.ż. sufficiente

majority rule RZ. U

majority rule

regola r.ż. della maggioranza

absolute majority RZ. POLIT.

absolute majority

maggioranza r.ż. assoluta

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a majority shareholding

una partecipazione maggioritaria

Tłumaczenia dla hasła majorities w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maggioritario

majority

pluralità

majority

maggioranza

majority

ottenere la maggioranza (dei voti)

to get the majority, to win

a larga maggioranza

by a large majority

stretta maggioranza

narrow majority

testo adottato con una maggioranza dei due terzi

law passed with a two-thirds majority

approvato con una maggioranza del 70% dei votanti

approved by a majority of 70% of the voters

avere la maggioranza in un'assemblea, una regione

to have the majority in an assembly, a region

maggioranza

majority + verbo l.poj. o l.mn.

la maggioranza dei deputati ha votato a favore della mozione

the majority of deputies voted for the motion

essere in maggioranza

to be the majority

maggioranza assoluta

absolute majority

maggioranza qualificata POLIT.

qualified majority

maggioranza relativa

relative majority

maggioranza relativa

simple majority

maggioranza semplice, maggioranza silenziosa

silent majority

majorities w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła majorities w angielski»włoski słowniku

majority <-ies> [mə·ˈdʒɔ:·rə·ti] RZ.

1. majority (greater part/number):

majority

maggioranza r.ż.

he won by a narrow/large majority POLIT.

ha vinto di stretta/larga misura

2. majority (most powerful group):

majority

maggioranza r.ż.

3. majority (full legal age):

majority

maggiore età r.ż.

to reach the age of majority

diventare maggiorenne

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slender majority, resources

scarso, -a

the silent majority

la maggioranza silenziosa

Tłumaczenia dla hasła majorities w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maggioranza

majority

maggioranza assoluta

absolute majority

prevalenza

majority

generalità

majority

la stragrande maggioranza

the vast majority

grosso

majority

maggioritario (-a)

majority

maggiore età

majority

majorities Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he won by a narrow/large majority POLIT.

ha vinto di stretta/larga misura

to reach the age of majority

diventare maggiorenne

by a majority of 5 to 1

con una maggioranza di 5 a 1

the silent majority

la maggioranza silenziosa

the great majority of people

la stragrande maggioranza (de la gente)

to hold the (absolute) majority

avere la maggioranza (assoluta)

the vast majority

la stragrande maggioranza

The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.

musica da camera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The problem of cyclical majorities may arise with the absence of logrolling.

en.wikipedia.org

The same majorities are required to authorise the publication of any explanatory report.

en.wikipedia.org

During the 2010 session, both chambers approved autism insurance reform with large bipartisan majorities.

en.wikipedia.org

They believed the most formidable of these potential majorities was that of the poor against the rich.

en.wikipedia.org

The common defence policy cannot advance by relying heavily on majorities that he could nevertheless have sought and obtained.

www.europarl.europa.eu

Public opinion surveys have shown fluctuating support for the single currency with majorities in favour for some years after the physical introduction of the currency.

en.wikipedia.org

Absolute majorities (over 50%), which would not require a coalition, are a rarity in a parliamentary democracy with proportional representation and occurred only twice.

en.wikipedia.org

Both parties have depended on regional allies to cobble together parliamentary majorities.

www.aljazeera.com

A series of responses across the polls consistently show that preponderant majorities believe they are confronting greater financial risk than earlier generations.

www.theatlantic.com