mid-phrase w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mid-phrase w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.cut off CZ. [kʌt -] (cut off [sth], cut [sth] off)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

IV.cut off CZ. [kʌt -] (cut [sb] off, cut off [sb])

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła mid-phrase w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.metà <l.mn. metà> [meˈta] RZ. r.ż.

1. metà (ciascuna delle due parti uguali):

metà
half
tagliare, strappare qc a metà
to cut, tear sth in half
metà della pagina
half (of) the page
la metà di 10 è 5
half (of) 10 is 5
ha la metà dei miei anni
he's half my age
la prima metà del mese
the first half of the month
vuoi metà del panino?
would you like half of the roll?
metà di noi
half of us
spendere la metà in meno
to spend half as much money or half the money
fare a metà con qn
to go halves with sb
dividere qc a metà
to split or share sth fifty-fifty
è per metà spagnolo e per metà irlandese
he's half Spanish half Irish
era serio solo a metà
he was only half serious
arriva in ritardo metà delle volte
he arrives late half (of) the time
fare le cose a metà
to do things by half-measures
non fare mai le cose a metà
never do things by halves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The drawstrings are, according to custom, either tied and cut off/tucked in or else left to dangle.
en.wikipedia.org
His father threatened to cut off his funding, whereupon his son said he was already getting everything for free.
en.wikipedia.org
The utility is allowed to cut off service for nonpayment of water bills, and its workers are subject to private sector (not civil service) rules.
en.wikipedia.org
His pallium was thrown at his feet by a subdeacon, and his papal shoes were cut off his feet.
en.wikipedia.org
His speeches in between songs were unintelligible and would often be cut off by other members starting the next song.
en.wikipedia.org
Cut off bite-size pieces, and eat the chewy pieces with seasonings, condiments, kimchiand salads.
www.cleveland.com
There were many who opposed this plan on the grounds that innocent citizens could see their power cut off without warning in the event of an administrative or legal error.
en.wikipedia.org
The metal is heated until it turns the indicative blue color, which means tempering has occurred and the heat source is cut off.
en.wikipedia.org
The second way to unparalyse a piece is to cut off the line of attack from the paralysing unit by interposing a third piece.
en.wikipedia.org
Traditionally, the stems (which tend to be fibrous and unappetizing) are cut off and the caps are threaded and dried in strings.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne